Последние обновления RSS-лента

• За Внешними Вратами находится... Глава 8

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:15

• Под лунами Драконьих глаз Глава 146.6. Главная интерлюдия - Иона - 300

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:12

• Будь счастлив со спортом Глава 3

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:11

• Данмачи: Поднятие уровня в подземелье Глава 22 - План Астона

  с китайского на русский 11 апр. 2024 г., 16:08

• Театр жизни Глава 1: метка

  авторский 11 апр. 2024 г., 16:04

• Сага о Джедае Тане Глава 2. Путешествие.

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:02

• Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие) Глава 312. Волшебная кулинария

  с китайского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома! Глава #02: После битвы (Часть 2)

  с японского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Я действительно не сын пророка✅ Глава 113. Над нашей святой издевается новый святой! (Открыта за 420 лайков)

  с китайского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Система зергов в мире Наруто Глава 20

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН) Глава 42 - Праздник

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Непобедимый - Лига Легенд Глава 35

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Игра Престолов: Король Священного Пламени Глава 178

  с китайского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Максимальное понимание: Уход за мечами в павильоне мечей Глава 287

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Второй Мир Глава 316

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный Глава 244: Страх перед неизвестностью / Юто

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Столкновение Титанов Меча Глава 542

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Странствующий По Мирам Глава 1392: К какому наследию ты принадлежишь?

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Это что, огонек? Глава 991 : Как я могу добраться до Безопасного места?

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Супруга тысячи лиц Глава 61.1. Оценивание

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Мой босс муж , пожалуйста отпусти меня! Глава 52 Все и сразу

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Его завораживающий и мерцающий свет Глава 908

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед Глава 759

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:01

• Человек из прошлой жизни Глава 29 - Строительство на холме

  с корейского на русский 11 апр. 2024 г., 16:00

• Бог Иллюзий Глава 799

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:00

• Парящий в небесах! Глава 1382 Глава 1383

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:00

• Веселая Жизнь Глава 662

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:00

• Рай конца света Глава 488

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:00

• Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации Глава 287.2

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 16:00

• Святой Глава 1 "Прибытие" Глава 2 "Встреча"

  авторский 11 апр. 2024 г., 15:51

• Бессмертный Смертный Глава 1 Глава 2

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 15:51

• Будь счастлив со спортом Глава 1 Глава 2

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 15:51

• Пожалуйста, заткнись! Глава 1

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 15:50

• Все навыки - ЛитРПГ по сбору колоды Глава 44: Рожденная из связи карта Глава 64: Равновесие (Общий Класс Тела)

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 15:48

• Переродилась как возлюбленная дяди бывшего Глава 1

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 15:40

• Я Загружен Пассивными Навыками Глава 1

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 15:40

• Божественная рыбалка Глава 2 Глава 3

  с английского на русский 11 апр. 2024 г., 15:40

• Сильнейший Глава 515 Глава 516 Глава 517 Глава 518 Глава 519 Глава 520 Глава 521 Глава 522 Глава 523 Глава 524 Глава 525 Глава 526 Глава 527 Глава 528 Глава 529 Глава 530 Глава 531 Глава 532 Глава 533 Глава 534 Глава 535 Глава 536 Глава 537 Глава 538 Глава 539 Глава 540 Глава 541 Глава 542 Глава 543 Глава 544 Глава 545 Глава 546 Глава 547 Глава 548 Глава 549 Глава 550 Глава 551 Глава 552 Глава 553 Глава 554 Глава 555 Глава 556 Глава 557 Глава 558 Глава 559 Глава 560 Глава 561 Глава 562 Глава 563 Глава 564 Глава 565 Глава 566 Глава 567 Глава 568 Глава 569 Глава 570 Глава 571 Глава 572 Глава 573 Глава 574 Глава 575 Глава 576 Глава 577 Глава 578 Глава 579 Глава 580 Глава 581 Глава 582 Глава 583 Глава 584 Глава 585 Глава 586 Глава 587 Глава 588 Глава 589 Глава 590 Глава 591 Глава 592 Глава 593 Глава 594 Глава 595 Глава 596 Глава 597 Глава 598 Глава 599 Глава 600 Глава 601 Глава 602 Глава 603 Глава 604 Глава 605 Глава 606 Глава 607 Глава 608 Глава 609 Глава 610 Глава 611 Глава 612 Глава 613 Глава 614 Глава 615 Глава 616 Глава 617 Глава 618 Глава 619 Глава 620 Глава 621 Глава 622 Глава 623 Глава 624 Глава 625 Глава 626 Глава 627 Глава 628 Глава 629 Глава 630 Глава 631 Глава 632 Глава 633 Глава 634 Глава 635 Глава 636 Глава 637 Глава 638 Глава 639 Глава 640 Глава 641 Глава 642 Глава 643 Глава 644 Глава 645 Глава 646 Глава 647 Глава 648 Глава 649 Глава 650 Глава 651 Глава 652 Глава 653 Глава 654 Глава 655 Глава 656 Глава 657 Глава 658 Глава 659 Глава 660 Глава 661 Глава 662 Глава 663 Глава 664 Глава 665 Глава 666 Глава 667 Глава 668 Глава 669 Глава 670 Глава 671 Глава 672 Глава 673 Глава 674 Глава 675 Глава 676 Глава 677 Глава 678 Глава 679 Глава 680 Глава 681 Глава 682 Глава 683 Глава 684 Глава 685 Глава 686 Глава 687 Глава 688 Глава 689 Глава 690 Глава 691 Глава 692 Глава 693 Глава 694 Глава 695 Глава 696 Глава 697 Глава 698 Глава 699 Глава 700 Глава 701 Глава 702 Глава 703 Глава 704 Глава 705 Глава 706 Глава 707 Глава 708 Глава 709 Глава 710 Глава 711 Глава 712 Глава 713 Глава 714 Глава 715 Глава 716 Глава 717 Глава 718 Глава 719 Глава 720 Глава 721 Глава 722 Глава 723 Глава 724 Глава 725 Глава 726 Глава 727 Глава 728 Глава 729 Глава 730 Глава 731 Глава 732 Глава 733 Глава 734 Глава 735 Глава 736 Глава 737 Глава 738 Глава 739 Глава 740 Глава 741 Глава 742 Глава 743 Глава 744 Глава 745 Глава 746 Глава 747 Глава 748 Глава 749 Глава 750 Глава 751 Глава 752 Глава 753 Глава 754 Глава 755 Глава 756 Глава 757 Глава 758 Глава 759 Глава 760 Глава 761 Глава 762 Глава 763 Глава 764 Глава 765 Глава 766 Глава 767 Глава 768 Глава 769 Глава 770 Глава 771 Глава 772 Глава 773 Глава 774 Глава 775 Глава 776 Глава 777 Глава 778 Глава 779 Глава 780 Глава 781 Глава 782 Глава 783 Глава 784 Глава 785 Глава 786 Глава 787 Глава 788 Глава 789 Глава 790 Глава 791 Глава 792 Глава 793

  Ещё 276 глав

  с китайского на русский 11 апр. 2024 г., 15:34

• «««
• «
• 4829
• 4830
• 4831
• 4832
• 4833
• 4834
• 4835
• 4836
• 4837
• 4838
• 4839
• 4840
• 4841
• 4842
• 4843
• 4844
• 4845
• 4846
• 4847
• 4848
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Демоны старшей школы: Трансмиграция с системой (ЗАВЕРШЕН)

Последние комментарии

Не стыдно порекомендовать другим (48 книг).

... продолжение, ибо не влезло...

Из старожилов-старожилов, насколько я помню, только у Асуры (?Воинственный бог асура?) было относительно неплохое введение.
Сейчас же ситуация довольно сильно изменилась, и каждый пытается придумать что-то интересное и необычное. Безусловно, всё ещё остаются писатели «старой школы», которые делают или такие же бредовые описания как я привёл выше, или очень скромные и невзрачные. Но, так или иначе, время идёт, а вместе с этим меняются синопсисы.

…

До этого я отмечал, что специально зашёл на 69shu, дабы что-то найти, и обнаружил «Путеводитель по династии Северная Сун».
Чекаю синопсис (гуглоперевод): «Если бы вы вернулись во времена династии Сун, стали бы вы читать стихи, сочинять их и наслаждаться романтикой?
Или вы собираетесь бороться за мировое господство?
Несмотря ни на что, давайте сначала набьем желудки».

Довольно неплохой синопсис, соответствующий духу времени. Я люблю историю, поэтому с радостью бы пощупал что-то подобное. Вдруг это будет чем-то интересным. Для кого-то это может показаться невзрачным, но для меня миссия выполнена – я заинтересован, и мне захотелось почитать.

…

Бывают и другие ситуации.

1. Вот синопсис «赛博大明 / Кибер Династия Мин» (гуглоперевод):

«Смертные с плохими костями корней могут изменить свои духовные корни, имплантировав искусственные меридианы.
Верующие с нестабильным сердцем Будды могут загрузить свое сознание и войти в царство Будды, чтобы повесить трубку и усердно практиковать.
Обычные люди с скучной квалификацией также могут установить чипы Six Arts и в одночасье стать экспертами.
Три религии возглавляют олигархическую группу, и девять школ не должны отставать.
Боевые искусства жаждут плоти и крови, чтобы стать богами, фермеры контролируют биотехнологии, а военные искусства стремятся к эволюции механических тел...

Hell Difficulty Tutorial / Туториал Адской Сложности - Глава 20

Мда просто мда... как минимум хэдвину и тесс он об этой писте рассказать должен был для снижения эффекта и + к отношению ибо патом будет поздно. Дваи так то убил бы её раз она еще кастует на него какуюто херь после предупреждения... а это начало дальше она может савсем обнаглеть.

Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение / Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение

Зайди на бусти,там они платные,но оно того стоит

Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение / Чернокнижник в мире магов. Моё восхождение

У меня началась ломка без глав на бусти

Не стыдно порекомендовать другим (48 книг).

... продолжение, ибо не влезло...

Когда ты смотришь в список рекомендаций, а там:

Я ВСЕХ 15 РАЗ НА ДНЮ
ДАЛУО СВЯТОЙ ДАЛУО
夜的命名术 / Номенклатура ночи.
ВОЗРОЖДЕНИЕ БЕССМЕРТНОГО ИМПЕРАТОРА
У МЕНЯ В 1000 РАЗ БОЛЬШЕ ОЧКОВ ОПЫТА

То конечно же глаз цепляется за богоподобное название «ДАЛУО СВЯТОЙ ДАЛУО». Никак иначе.

…

Другой раз был с «明克街13号 / Улица Минкера, дом 13». Я впервые увидел адрес в названии произведения, ха-ха. Ну это сразу был байт. И содержание вообще не подвело, всё супер шикарное.

…

Другой момент – длинные названия. К ним у меня весьма скептическое отношение. Я больше люблю небольшие и ёмкие (в идеале в 2-4 слова). Но китайские ребята хотя бы не такие наголову отбитые как японские. Вот там с этим тяжело. Хотя даже они не сравнятся с настоящим титаном:

«Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим».

Если кто не знал, то это не мем, а реальное официальное название книги, которую в народе просто кратко зовут «Приключения Робинзона Крузо». Оригиналы этой книги имели обложку, которая ПОЛНОСТЬЮ была забита текстом.

Тема 2. Введение (синопсис).

Если первый шаг, название, пройден, то можно приступить ко второму – введению. Введение, оно же синопсис, является душой и визитной карточкой произведения. И вот к нему у меня только одно требование: заинтересовать. Как это будет сделано – не важно. Будет ли это что-то супер атмосферное? Крайне бредовое? Что-то смешное? Главное, чтобы захотелось это прочитать.

Раньше у китайских произведений синопсисы выглядели примерно вот так: «Квашенная капуста. Ножка для стула. Вспышка справа! Баклажан». Буквально набор каких-то рандомных слов, из которых вообще ничего нельзя было понять.

Не стыдно порекомендовать другим (48 книг).

... продолжение, ибо не влезло...

Никаких завышенных или заниженных ожиданий. Все произведения находятся в равных условиях. Это может быть как дерьмо, так и бриллиант. И об этом узнать ты сможешь лишь открыв и пощупав это произведение.

Примерно 50% кит произведений (где указаны именно кит названия) из списка рекомендаций я нашёл конкретно на 69shu. 20-30% на цидиане. Остальные мне или кто-то посоветовал, или я целенаправленно искал произведения по автору (в последнем случае, очевидно, нет заслуги системы рекомендаций какого-то сайта, поэтому я выношу этот пункт отдельно).

Тема 1. Название.

Есть рекомендации сайтов. Шо почитац-то?

Первый слой проверки – название. Для начала я просто смотрю на название и оцениваю фантазию с оригинальностью автора уже здесь. Я не могу полноценно описать «проходной лист» в моей голове, но пока это не фанфик (нет характерных указателей на Хогвартс, Коноху, Марвел и т.д.) и отсутствует высокомерное название «СВЯТОЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ ИМПЕРАТОР ДРАКОНОВ НАГИБАТЕЛЕЙ ДАЛУО СВЯТОЙ ДАЛУО СВЯТОЙ» (*тяжко вздыхает*… если кто- думает что это шутка, то это нифига не шутка…), а также нет ничего, за что я бы хотел ударить автора катком-асфальтоукладчиком как в JoJo (недавно брат мой AnimeChip вызвал подобное желание двумя произведениями: «Отброс Графской Семьи» и «Торговля Людьми 贩罪»)… то я хотя бы перейду на страницу произведения.

Специально сейчас чуток пошастал на 69shu и вроде нашёл неплохое произведение, которое в будущем 100% буду щупать: «Путеводитель по династии Северная Сун».

Фанфик? Нет. Хотя если рассматривать книги по истории как «оригинальное произведение», то возможно, ха-ха.
Высокомерное название? Вроде нет.
Хочется ли ударить автора? Пока что нет.

Проверка пройдена? Пройдена.

…

Но это лишь базовая проверка. Т.е. просто «норм, сойдёт». Иногда бывают такие названия, от которых загораются глаза.

After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [🤍] ✅ - Глава 18. Тайно разбрасывать конфеты

почему гг так уверен, что его сон правдив?

The Heroine Eavesdropped on My Voice Heart / Героиня подслушала голос моего сердца - Глава 9.2. Сюжетная линия Конеко и главный герой в фильме «Поймай интрижку»

Почему Ддрайг стал белым Зецу?

Worldwide Beastmastering: I Can Summon Infinite Bug Disasters / Всемирное укрощение зверей: Я могу призывать нескончаемые инсектоидные катастрофы

И с 40 главы другая книга идёт 😭

Не стыдно порекомендовать другим (48 книг).

Начало спам-тирады из-за мизерного максимального объёма комментариев, ррр.

Ответ на сообщение synn92: "...чтобы оценить книгу нужно читать как минимум 10-20 глав, а не 2/3/4/5. Что вы вообще можете понять за их чтением? Хозяин гостиницы, родословная королевства - эти книги набирают обороты по мере их прочтение, как пример. И таких книг полно.
Из таких ваших комментариев мне даже интересно стало какие книга, в вашем понятии, вызывают интересн😑 "

..............................................

Дарова-дарова. В целом, хороший вопрос. Постараюсь объяснить.

Для начала контекст, ибо он может сразу ответить на некоторые вопросы.

Тема 0. Контекст.

Я читаю произведения и ищу их в двух местах: первое место – 69shu (69shuba), второе место – цидиан. Для тех кто совсем меня не знает уточнение ещё одно: это китайские сайты. Если второй сайт это рулейт 10.0 по качеству жизни для писателей и читателей (по крайней мере так со стороны кажется; подробности же нужно узнавать у Oriana, ибо она там супер плотно сидит, и не просто как халявщик, а как покупатель платных глав)… то первый это просто библиотека, или же рулейт 0.1.

У цидиана есть различные рейтинги, супер крутая система рекомендаций, голоса, подписки – многие показатели можно отследить и при заходе на страницу понять что перед тобой за произведение. Уже этот фактор может увеличить или понизить ожидания. Видишь 40к ежемесячных билетов, место в топ-10 всех билетов на сайте и кучу глав – понимаешь, что перед тобой что-то, потенциально, крайне интересное. Видишь 50-100 билетов и место в попе мира? Уже другие впечатления.

У 69shu другой подход. Там 0 показателей. У тебя есть лишь ежедневный рейтинг по просмотрам (скорее всего…), какие-то рекомендации… и всё. Ты заходишь на страницу произведения и видишь следующие вещи: жанр, никнейм автора, объём (кол-во символов), последнее обновление главы на этом сайте, тэги, список глав, введение (синопсис) и кнопку «начать чтение». 0 показателей. Никакой статистики.

Приложение

Новости переводов → все новости

Наруто: Из теней

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Наруто»

Проснуться в вымышленном мире - совсем не то, чего я ожидал после смерти.______________ Надеюсь, я смогу найти способ избежать того, чтобы меня раздавила военная машина, которой является Конохагакуре но Сато.

Я могу воплотиться во всё

Готово текст с китайского на русский от Fflorens в разделе «Китайские»

Опубликована новая глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ........... Глава 285: Еще одно противостояние между Пурпурной Луной и Цзи Юйем ....................................................................................................... Снята с подписки Глава 81: Руины гигантского города ........................................................

Избалованная жена Великого Секретаря

Готово текст с английского на русский от Fflorens в разделе «Китайские»

Опубликована новая глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ........................... Глава 375.2 - Принцесса ............................

Перерождение фермерши: Подобрать главного злодея во время путешествия и выжить

Готово текст с английского на русский от Terranova в разделе «Китайские»

Шэнь Юань слабо сказала: — Тебе лучше подняться. Мне будет хорошо здесь. Хотя ощущение огня и льда было неприятным, она чувствовала, что ей становится немного лучше, поэтому планировала остаться в воде еще на некоторое время. Фэй Яньчэнь решительно сказал: — Я останусь с тобой. Фэй Яньчэнь опустил голову и нежно поцеловал Шэнь Юань в макушку, его глаза были полны нежности.

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Как будет правильнее перевести это на русский?

  즈려밟기. Причем чтобы подходило для названия главы.

• Помощь в поиске новеллы 8265

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности 68

  ПОСТ НОСИТ РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР Уважаемые переводчики КОРЕЙСКИХ произведений! Обращаем ваше внимание, что ...

• Пополнение счета аккаунта 94

  Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...

• Бета-версия приложения для IOS

  Можете подсказать как установить показ работ 18+ в приложении на IOS? Не нашла там этой функции, приходилось находить...

• О новом дизайне 7

  Уважаемые пользователи! Сегодня мы продемонстрировали новый дизайн сайта, что вызвало шквал различных эмоций. Несм...

• Что-то новое? Техническая беседа в телеграм 1

  Уважаемые пользователи! Мы рады сообщить, что теперь у нас две телеграм-группы: Чат сообщества — по...

• Участникам осеннего события! 19

  Участники осеннего события! Мы находимся на середине второго этапа "Золотая Лихорадка", и лидеры уже нач...

• Мануал "Как написать про попаданца и заработать кучу деняк на школьниках" 21

  Всем ку! Схема простая: 1. ГГ девственник, который за все свои 470415415485 лет не по#бался. 2. ГГ спасает ОБЯЗАТЕЛЬ...

• Вспомнить откуда, прошу помощи

  Доброго времени всем тем кто не равнодушен и хочет помочь!  Суть проблемы в том что я забыл один фанфик, но точно зн...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• infiqw: Порекомендуйте

  Посоветуйте книгу, где гг какой нить псих или просто злой, без морали и тд.   Заранее спасибо)

• Mirasa: ! 🎃 Хэллоуинский промокод на 5 глав 🎃 !

  Промокод на 5 глав перевода "Какая досада, что мой друг детства - архимаг" KLHTVKL4Q Успейте активировать до 15 ноя...

• Ellineri: ВиПиЭн 2

  Пока проблемы с прокси, не смогу обновлять некоторые новеллы. Да и работы поднавалилось. Не теряйте)

• koc: Ускоренный перевод проектов от команды KOD!

  Объявление!!! ❤️🐰 По просьбе читателей запускаем сбор средств на ускоренный перевод. Желающие могут перейти в нашу г...

• Taya_NeProstaya: Анонс глав ✅

  🌸"Ещё не поздно встретиться вновь после перерождения"🌸 Анонс выхода глав 📝   5 Глава: Тяжёлое бремя. Выход главы ...

• msrinran: Нужны рекомендации: Попаданец не боится, а соответствует? (жанр работ [♥])

  Достопочтенные, снова обращаюсь за советом! Кто-нибудь встречал такое чудо, как попаданец, который не боится протаго...

• ecco007: Рецензия к новой новелле Три раза замужем за соленой рыбой 3

  Это история просто затянула меня в свои воды и понесла быстрым течением – запойным чтением в три дня! Мы читатели оче...

• msrinran: Шуточный вопрос: Что творил оригинальный Бинхэ 6000+ глав?

  Мне на ум пришла спонтанная мысль, но, по сути, если Юань пытался следовать оригинальному сюжету "ПГБД", то все событ...

• msrinran: Нужны рекомендации: Любовный треугольник и реальный соперник для МЛ (жанр работ [♥])

  Я задумалась над тем, а есть ли вообще новеллы, в которых гг признаются в чувствах и при этом из этого не устраивают ...

• kiler034: Про состояние перевода 1

  Добрался по переводу до количества глав оригинала. В течении месяца ничего  не выходило. И сейчас приходит сообщение ...

→ остальные обсуждения