Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками: Глава 1

"Черт!"

Когда Сюй Сяошоу снова открыл глаза, он обнаружил, что всё изменилось.

Единственное, что он видел: потолок, покрытый паутиной, маленький деревянный стол, окутанный пылью, догоревший огарок свечи и черный меч с мощной духовной аурой.

Обстановка этой комнаты разительно отличалась от его больничной палаты.

Сюй Сяошоу наклонил голову и полез в память. Он вспомнил, как наконец отмучился после трёх лет оптимистичной борьбы с болезнью.

Боль ушла. Он распрощался с небесами взмахами рук. Но в душе всё равно была обида.

Почему другим досталась такая яркая жизнь, а ему после девяти лет обязательного обучения пришлось застрять в больничной палате?

Школа и больница. Эти слова приносили людям боль, и они же заполнили всю его жизнь.

А сейчас...

Он огляделся вокруг, в чуждой и знакомой обстановке, и стал себя щипать. Но боли он не чувствовал.

"Неужели бог сжалился надо мной? Я безболезненно попал в другой мир?"

Сюй Сяошоу перевёл взгляд на бронзовое зеркало на столе и увидел новое, но такое же красивое лицо.

Он выглядел как 18-летний юноша с бледным лицом. Как будто давно не видел солнца. Высокий нос разделял несколько веснушек с обеих сторон лица, а губы были сухими и потрескавшимися.

"Неплохо. Станет лучше, когда чуть загорю и поправлюсь. Особенно эти веснушки..."

Сюй Сяошоу надул губы и потёр омертвевшую кожу. Он рылся в воспоминаниях, пытаясь выяснить, почему он такой иссохший и тощий.

Оказывается, этот человек был учеником внешнего двора Дворца духов Тяньсан. К сожалению, талант у него был самый обычный. За три года в Дворце духов он дорос всего до третьего уровня из десяти уровней духовного совершенствования. Он ушёл в смертельное затворничество на месяц, решив прорваться, чтобы выступить на Турнире облаков и ветра.

Лучше умереть, чем не преуспеть!

В итоге он умер...

Сюй Сяошоу с сочувствием покачал головой. Этот человек знал, что не сможет перейти на четвёртый уровень. Последние три года его высмеивали и унижали, и он решился умереть.

Смертельное затворничество он использовал лишь как повод и оправдание своего плана.

Другой мир и другие проблемы. Сюй Сяошоу мучился физически, а этого человека терзали морально.

У обоих жизни были жалкие.

"Но раз уж мне выпал такой шанс, я никогда не дам себя победить слухам и клевете", - подумал Сюй Сяошоу. Он продолжил извлекать обрывки воспоминаний, и его лицо помрачнело.

Как оказалось, Турнир облаков и ветра – это что-то вроде итогового экзамена. Этот человек занимал последнее место уже два года. Если проиграет и в этом году, ему придётся собирать вещи и уходить из Дворца духов Тяньсан.

Неудивительно, что он решился на смертельное затворничество. Кажется, у него не было другого выбора...

Сюй Сяошоу оказался в затруднительном положении. Почему сразу после перерождения в этот мир он попал в такую стрессовую ситуацию? Итоговый экзамен? Да ещё и с вылетом, если займёт последнее место?

Как человек, не понаслышке знавший, что такое экзамены, он боялся их больше всего. Тем более что сейчас у него не было ни мягкой, ни жёсткой силы.

А самое страшное, что в этом мире нет теневых технологий, то есть списывать невозможно...

Его мысли бежали вперёд. Он почти завершил извлечение воспоминаний. Тут душа затряслась, и он, кажется, полностью слился с этим телом.

В следующую секунду у него в сознании появилось чёрное колесо.

"..." - подумал Сюй Сяошоу.

"Значит, в этом мире всё-таки есть теневые технологии?"

Он быстро заглянул в свой разум и внимательно осмотрел чёрное колесо.

Черное колесо обладало довольно простым дизайном. Оно выглядело как изделие из придорожной лавки и не казалось особо ценным. Сю Сяошоу серьёзно сомневался, что этот образец темной технологии был помещен здесь только для того, чтобы умиротворить его.

Основание колеса было разделено на две секции, одну золотую и другую красную.

Интересно, что золотая секция занимала девяносто процентов площади колеса, в то время как красная секция занимала только небольшой сектор.

"Это слишком несправедливо...", - подумал Сю Сяошоу. Согласно тому, что он узнал в прошлом, уменьшенный красный сектор обычно содержал самые ценные вещи.

Однако золотая секция была отмечена словами "Активная система", а на красной секции было написано "Пассивная система".

"Активная и Пассивная?" Выражение Сю Сяошоу стало озадаченным. С точки зрения игры, активные техники, естественно, были лучше пассивных. В конце концов, как он собирался убивать врагов, используя только пассивные навыки?

Возможно, ему даже не удалось бы убить диких монстров!

Может быть, черное колесо решило, что моя предыдущая жизнь была слишком жалкой, и поэтому расширило зону "Активной системы" в качестве награды?

Сю Сяошоу пришел в восторг. Должно быть, так и есть!

"Это колесо с совестью. Мы не так часто такое видим!"

Он был в приподнятом настроении. Он хотел найти что-то похожее на кнопку запуска, но ничего не смог найти.

В его мыслях не было ничего, кроме этого простого колеса.

Предполагалось ли, что колесо будет активировано вручную?

Он взглянул на потрепанное черное колесо, опасаясь, что повредит его, если не будет осторожен. Однако, похоже, у него не было другого выбора, кроме как активировать его силой.

Сю Сяошоу посмотрел на стрелку на колесе. Она была длинной и тонкой. Казалось, она не выдержит порыва ветра.

Он попробовал. Он использовал свою волю, чтобы осторожно толкнуть стрелку. Колесо задрожало и выглядело так, как будто оно собиралось двигаться.

... Но ничего не произошло.

"Вот и все?"

Колесо лишь выглядело так, как будто оно собиралось сдвинуться с места. В конце концов, стрелка не сдвинулась ни на дюйм. Сю Сяошоу почувствовал, что человек, который сделал это колесо, не слишком много думал об этом.

Было бы ничего страшного, если бы колесо выглядело потрепанным, но оно даже не было смазано. Как он собирался им пользоваться?

Он приложил немного больше силы своей волей. Казалось, стрелка наклонилась в сторону. Однако все еще было такое ощущение, что она сопротивляется ему. Ему нужно было приложить больше усилий!

Сю Сяошоу приложил еще больше усилий. На этот раз длинная тонкая стрелка наклонилась в сторону еще сильнее. Он подумал, что, вероятно, это было нехорошо, и уменьшил количество прикладываемой силы. В конце концов, стрелка не выдержала сильной нагрузки и сломалась...

Она сломалась?

Она сломалась!

Выражение лица Сю Сяошоу помрачнело. Как оказалось, колесо не просто выглядело потрепанным. Оно было действительно потрепанным!

Стрелка указывала на край золотой секции. Однако, теперь, когда она сломалась, она тут же упала в сторону красной секции, которая находилась за пределами золотой секции.

Красный... Пассивная система?

Лицо Сю Сяошоу почернело. Нехорошо было играть с людьми таким образом. Кто сделал это колесо? Это было злое устройство.

Внезапно у него возникла мысль. Может быть, колесо активируется не нажатием на стрелку, а вращением самого колеса?

"Угх... Не может же быть, верно?"

Лицо Сю Сяошоу покраснело. Он в экспериментальном порядке толкнул колесо под стрелкой. Действительно, колесо начало плавно вращаться и выглядело так, как будто оно не нуждалось в смазке.

"Это...", - глаза Сю Сяошоу лениво закатились, и он споткнулся назад и упал на кровать.

На следующую секунду он вскочил с кровати, отчаянно желая поднять сломанную стрелку с помощью своей воли. Он хотел воспользоваться возможностью, чтобы разместить стрелку на золотой секции до того, как черное колесо отреагирует.

Он не ожидал, что черное колесо придет в себя после его нечестной игры. Колесо тут же исчезло.

Появилась строка слов:

"[Пассивная система] активирована. Загрузка..."

Сюй Сяошоу хотелось заплакать. Тем не менее, он мог только плыть по течению и смириться.

Слова исчезли, и на их месте появился небольшой красный интерфейс. Сюй Сяошоу посмотрел на него, питая слабую надежду.

В интерфейсе был только один раздел. В разделе была строка с большими словами.

Фундаментальный пассивный навык.

Раздел выглядел знакомо потрепанным и простым.

Дыхательная техника (приобретено, ур. 1).

Сюй Сяошоу немедленно упал обратно на кровать. Его бледное лицо внезапно покраснело. Кровь бегала по его жилам. Он был зол и взбешен.

Черт возьми. Дыхательная техника? Неужели ты хочешь научить меня этому?

Даже младенец знал, как дышать!

Сюй Сяошоу питал надежду на эту пассивную систему. Возможно, в ней было божественное отклонение, которое шокирует его.

В тот момент он совершенно впал в отчаяние. Она действительно была пассивной. Дыхание…

Дыхание, черт возьми!

Он был так зол, что невольно сделал несколько дополнительных вдохов. Однако он внезапно почувствовал, как духовная энергия в его теле начала бурно шевелиться.

«Что происходит?» Сюй Сяошоу был чрезвычайно шокирован. Его уровень совершенствования был всего лишь третьим уровнем духовного совершенствования. Его духовная энергия не должна была так бурно шевелиться, если он только не собирался совершить прорыв. Неужели он собирается совершить прорыв?

Он быстро сел скрестив ноги. Он только собирался что-то предпринять, как увидел, как его духовная энергия превращается в кокон и окутывает все его тело. Прекрасный поток энергии поднимался и прорывался через свои ограничения, как рыба, ныряющая обратно в океан.

Бесформенные волны испускали рябь в воздухе вокруг него и даже смахивали пыль со стола.

«Я, я совершил прорыв?»

Сюй Сяошоу растерялся. Этот человек не мог продвинуться вперед, даже после того, как месяц провел в смертельной изоляции, но теперь он совершил прорыв, потому что был зол и сделал несколько дополнительных вздохов воздуха?

Что-то было не так…

Дыхание?

В глазах Сюй Сяошоу сверкнул блеск. «Дыхательная техника?»

Неужели дыхательная техника была похожа на технику боевых искусств, где каждый его вздох позволял ему втягивать в себя духовную энергию из окружения для своего использования?

«Небеса… я нашел сокровище!»

Сюй Сяошоу думал, что облажался и застрял с паршивой системой. Он не ожидал, что это будет отличная система. Он серьезно обдумал слово «пассивный» и получил озарение.

«Пассивное дыхание?»

«Пассивное обучение?»

Он наблюдал за своим телом, пока дышал. Действительно, он понял, что в его море энергии с каждым вздохом проникает малая толика духовной энергии из окружающей среды.

Это было немного, но достаточно!

Он достиг тупика в своем совершенствовании, то есть несколько вдохов духовной энергии помогли ему добиться успеха!

Сюй Сяошоу почувствовал прилив страсти. Уменьшенный участок колеса на самом деле всегда содержал в себе что-то хорошее.

Ему пришлось бы пройти процесс обучения, если бы он получил мощную технику, которую нужно активно совершенствовать.

Однако эта дыхательная техника позволяла ему даже пропускать процесс обучения. Что это означало?

Сюй Сяошоу взмахнул рукавами и откинул назад длинные волосы со лба. На его лице было выражение любезности.

«Я, Сюй Сяошоу, стану непобедимым, даже если не пошевелю и мускулом!»

К сожалению, не было никого, кто мог бы увидеть, насколько он любезный. Сюй Сяошоу посчитал, что это немного жаль.

Он снова посмотрел на красный интерфейс и испытал иные эмоции.

«Дыхательная техника (приобретено, ур. 1).»

Его взгляд переместился к словам в скобках. Сюй Сяошоу инстинктивно пробормотал: «Приобретено… ур. 1…»

Это должно означать, что уровень можно повысить. Так что ему нужно для повышения уровня этого навыка?

Он быстро заметил нижнюю часть интерфейса. Там была маленькая строчка, которую он пропустил только что, так как был слишком взволнован.

«Пассивные очки: 0».

Сюй Сяошоу погладил себя по подбородку. Пассивные очки?

Было очень похоже на то, что ему необходимо было отточить свои навыки. Но как он мог зарабатывать очки пассивных навыков?

Летняя ночь всегда сопровождалась пением цикад и жужжанием комаров. Сяошоу Сю погрузился в раздумья. В комнате стало тихо.

Внезапно он почувствовал зуд на предплечье и инстинктивно хлопнул в то место. Подняв руку, он увидел кровавый след на ладони.

"Чёртов комар!"

Сяошоу Сю решил, что эту комнату нужно основательно убрать. В конце концов, он не убирался в ней больше месяца. Но на долю секунды он застыл, не зная, смеяться ему или плакать.

Он увидел полосу уведомлений, которая появилась в нижней части красного интерфейса.

"На вас напали. Очки пассивных навыков +1."

http://tl.rulate.ru/book/52776/3814971