Блог пользователя ecco007 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

ecco007
(переводчик/формирование души) : Блог

Рекомендую к чтению и переводу. BL.

 

Апокалипсис стихийных бедствий

Natural Disaster Apocalypse / 天灾末世行

211 глав, 2021 года выпуска.

 

Описание:

В конце света выживают сильнейшие.

Возродившись, воспользуйтесь возможностью, просто чтобы хорошо жить в отчаянном конце света.

За три месяца до того, как Му Нань вернулся в апокалипсис, он продал все свои сбережения, чтобы накопить припасы, скопил все, что мог накопить, как хомяк.

Затем забился в свой собственный дом и жил скромной жизнью, осторожно ожидая, когда шаг за шагом наступит апокалипсис…

Нас ждут стихийные бедствия: эпидемии, сильная жара, землетрясения, сильный холод, нашествие насекомых, наводнения, засухи, голод, цунами и песчаные бури.

У героя есть пространство – первая необходимость в тяжелые времена.

Ежедневное выживание во времена стихийных бедствий и ведение сельского хозяйства. Неторопливое повествование о повседневной жизни пары героев.

 

 

Мои мысли:

Читая в районе пятидесятых глав, и пока мне нравится, думаю история не разочарует меня, ведь я люблю хомячьи истории.

Это апокалипсис без зомби, что делает историю реалистичнее и интереснее. Как будучи обычным человеком, выжить в непростые времена. У героев нет особых врагов, с которыми надо бороться, лишь борьба за собственное выживание, когда вся планета обернулась против человечества, желая уничтожить людей как вид.

Эпидемия напомнила мне времена всеобщего карантина… Вся история трогает мои хомячьи струнки души: делать запасы и вырыть подвал поглубже, купить солнечные батареи, шокер, сделать запас воды, а еще будит интерес к кошачьему корму моей кошки… („ω„) Прости, милая, я просто попробую!

Вообще это довольно познавательно, я с интересом почитала о симптомах теплового удара и взяла на заметку. Такие истории заставляю задуматься, а что я буду делать, если наступит такой конец света, выживу ли я, что у меня дома есть для выживания. Надо сказать, мы слишком избалованы комфортной жизнью, давайте будем думать о ежегодном отключении горячей воды летом, как о подготовке к концу света. Вот если отключают и холодную воду, это реальный конец! Как-то раз у нас был прорыв труб, и знаете, с тех пор у меня в доме всегда есть вода в пятилитровых бутылках (o・_)”(_<) Есть пить не просит, а вдруг пригодится…

Эта история похожа на «Правила выживания возрожденного домоседа во время конца света», если вам понравился домосед, понравится и эта история.

 

 

Написала ecco007 19 марта 2023 г. Просмотров: 833 комментариев: 0 в мои обсуждения

Делюсь новой находкой! Новая интересная новелла. BL.

 

Делюсь новой находкой!

Дурак, этот дедушка может менять форму! / 傻了吧,爷会变身!

В Саду хризантем новый перевод, пока 1 глава, но я читаю с китайского сайта.

Потенциал этой новеллы безграничен! Это апокалипсис с милыми зверушками!

Красавчик-главный герой получил способность превращаться в существ из составленного им справочника милых животных. Первым он стал милой морской выдрой! По мере того как он превращается я смотрю картинки и видео с милыми зверушками, просвещаюсь.

Суть такова: В мире ГГ появились Врата Судного дня, ведущие в другие погибающие мира. Войдя во врата, нужно спасти эти миры, иначе эта катастрофа падет на мир ГГ. С нетерпением жду продолжения истории!

 

ТЕГИ: BL, Апокалипсис, Романтика,  Комедия, Экшн,  Характеристики животных, Неограниченный поток  

Гоу Фугуй (главный герой, шоу) х Се Тяньлан (гун, военный)

​​​​​​​

Описание:

В ваше мире появились Врата Судного дня, и вам на выбор доступны катастрофы на любой вкус.

Морская катастрофа, зомби, жара, ядовитый туман, ледниковый период…

Сначала Гоу Фугуй отказался, но в окружении врагов у него не осталось выбора, кроме как закрыть глаза и прыгнуть в водоворот.

Он думал, что будет трудно выжить в апокалипсисе, но его [Справочник по причудливым и миленьким созданиям] внезапно засиял светом золотого пальца!

Таким образом, Гоу Фугуй открыл путь для сбора всевозможных богатств и почестей…

[Примечание: Имя ГГ имеет значение: богатые и знатные; богатый и могущественный; состоятельный и знатный; богатство и благородство; деньги и почёт; жить в богатстве и чести.]

Как я могу выжить, если море затопит весь мир?

Не бойся! Превратись в морскую выдру и узнаешь, как это сделать! Ты можешь плавать по морю до скончания веков, и можешь хранить рыбу в своем маленьком кармане!

Что, если я не знаю, как бороться с сильным врагом?

Не паникуй! Познакомься с медоедом! Когда дело доходит до драки, этот брат никогда никого не боялся!

Что мне делать, если я окружен зомби и выхода нет?!

Держись! Обморочный козел научит тебя притворяться мертвым и стать победителем в жизни!

Также есть: король насмешек, тибетская лиса; король криков, сурок; разрушитель домов, ледяной король хаски!

Хотя эти удивительные создания немного странные и, возможно, капельку бесполезные… всегда найдется странный и бесполезный милашка, который поможет тебе пережить апокалипсис!

Позже, каждый раз, когда закрывались Врата Судного Дня, между выжившими было больше, чем несколько странных разговоров:

– Кто на этот раз закрыл Врата Судного дня?

– Я не знаю. Прежде чем убежать, я видел только живую тибетскую лису.

– Тибетская лиса? Почему я видел, как медоед сражался с королем зомби?!

– Разве не хаски, тащивший сани, закрыл ворота?

 После катастрофы государство составило конфиденциальное досье на спасителей:

№ 000: Фантастические существа, которые, кажется, стали духами.

Гоу Фугуи: Спасибо, все они это я! ^_^

Написала ecco007 03 марта 2023 г. Просмотров: 1041 комментариев: 0 в мои обсуждения

Как писать диалоги

Как писать диалоги — пожалуй, одна из самых популярных загадок для начинающих писателей. На первый взгляд, ничего сложного: мы ежедневно обмениваемся репликами с окружающими людьми, один сказал, второй ответил… И тут оказывается, что изобретать «живые», реалистичные разговоры для других людей — не так уж легко.

Итак, главный вопрос звучит просто: «Что такое плохой диалог и как составить из него хороший?». Разберем примеры из классики и рассмотрим правила оформления беседы в литературном тексте.

“Что такое плохой диалог и как сделать из него хороший?

Основные проблемы написания диалога

Диалог — элемент художественного произведения, требующий особого внимания и тщательной проработки. А главное условие качественного диалога — ничего лишнего. Всего пара ненужных фраз сделают разговор скучным и утомительным, у читателя возникнет желание его пропустить.

Избыточность может проявляться в следующих формах:

  •  

    Отсутствие смысла

    Если без реплики возможно обойтись, то не следует засорять ею текст. Каждая фраза должна иметь смысловую нагрузку, чтобы стать особенностью диалога.
    Молодые люди обменялись приветствиями:
     — Привет!
     — Здравствуй!
     — Как дела?
     — Потихоньку.
     — Отлично. Чем занимался?
     — На рыбалку с мужиками ходил.
     — Вот это да!

  • Ограничимся одной фразой: «Герои поздоровались».

  • Похожая проблема — многократное повторение одинаковой мысли.

    — Дмитрий отказался участвовать, причину скрыл.
    — Лишь ответил: отказываюсь?
    — Да: я отказываюсь.
    — Я удивлена. Возможно, его неверно поняли?

    Исключения встречаются, но старайтесь избегать бессмысленных излишеств.

  • Наличие несвойственных разговорной речи конструкций

    Стремитесь к естественности. Не употребляйте в диалоге сложносочиненных предложений, причастных, деепричастных оборотов и выражений, не используемых в обыденной речи.
    — Твое питание несбалансированное, в нем отсутствует необходимое количество белков, жиров, углеводов и микроэлементов, столь важных для развития молодого растущего организма.

  • Правильнее написать: «Ешь здоровую еду».

К пункту относятся устаревшие выражения.

— Богатеи окаянные, — вздохнул организатор мероприятий.

  • Излишняя атрибуция

    Минимизируйте использование глагола «сказал» и его синонимов.
    — Здесь мне лучше, — сказала девушка.
    — Оставайся. В Москве спокойнее, — ответил молодой офицер.

    Другая ошибка — употребление наречий, по смыслу дублирующих глагол.
    — Я с тобой разберусь! — злобно оскалился пират.

  • Действия «оскалился» достаточно.

 

Иной вариант — обязательно выделяйте в диалоге «эмоциональные» атрибуты.
— Ах ты, старый пьянчуга! — выпалил Джон.
— Ну, держись, мальчишка, — закричал старик, багровея.

Иногда добавить «чувств» в прямую речь не помешает, но сопровождать ими каждое высказывание — моветон.

  • Пересказ чужой речи

    Если речь персонажа пересказывается другим персонажем, старайтесь использовать косвенную речь. Диалог как форма от этого не страдает.
    — Я увиделась с Александром. Он задал мне вопрос: «Почему игнорируешь мои звонки?» — «Я была занята работой», — соврала я.

  • Заменяем на:
    — Сегодня я встретила Александра. Он спросил, почему я не отвечаю на его звонки. Я соврала, что была занята на работе.

 

  • Несоответствие ситуации

  • В кино часто встречаются сцены, где злодей почти победил героя, но тут решил затянуть пятнадцатиминутную тираду о планах покорения мира. Эта схема используется довольно часто. Однако в жизни даже самая напряженная ситуация обсуждается прозаичнее.
    — Огонь захватил здание, внутри остались люди!
    — Подайте мне, пожалуйста, насос, Алексей Иванович.

  • В кризисной обстановке высказывания становятся лаконичней.
    — Здание горит, внутри люди!
    — Насос, быстро!

 

  • Пересказ известных фактов

    Людям обычно делятся новой информацией, не вдаваясь в общепризнанные подробности.
    — Помнишь август сорок второго, когда немцы начали бомбить Сталинград? Сражения не затихали ни днем, ни ночью!
    — Да, бои шли прямо на улицах города.

  • Можно сократить до:
    — Помнишь Сталинград, когда немцы бомбили днем и ночью?
    — Разве такое забудешь....

  • Искажения речи

    С осторожностью передавайте акценты или особенности произношений. Если у читателя возникают сложности при прочтении реплики «П'ек'асная ка’тина!», то ограничитесь упоминанием, что персонаж картавит

  • Обсценная лексика и сленг

    Если герой, например, беспрестанно «ботает по фене», читатель может и не «догнать», о чем вообще речь. Использовать арго для создания колоритных второстепенных образов допустимо, но читать специфичные диалоги несколько абзацев подряд — сложно и не подходит к формату. К этому замечанию относится использование мата: его обилие отталкивает аудиторию.

 

Свойства хорошего диалога

Какими качествами и каким стилем обладает образцовый диалог в литературном произведении?

  • 1

    Целесообразность и информативность

    Люди ежедневно ведут бессодержательные беседы. Однако в письменной речи каждая фраза используется для достижения поставленной цели. Диалог продвигает сюжет, доносит важную информацию до читателей, выражает характер героев. При этом разговор персонажей — не сухое перечисление фактов, а естественное общение, вписанное в контекст сцены и передающее желаемое настроение.

  • 2

    Продуманность образов персонажей

    Герой должен быть живым: использовать любимые словечки, иметь определенный лексический запас и уровень грамотности, по-своему выражать эмоции и строить фразы. Этот прием создаст достоверный образ персонажа.

  • 3

    Атмосферность сцены

    Беседы не происходят в вакууме. Вокруг ее участников — живой мир, наполненный звуками, запахами, освещением, погодой. Добавляйте описание обстановки, используйте «ключи» жанра — раскат грома, вызывающий чувство тревоги, ожидания неприятных событий. Свечи — интимное, романтичное настроение, близкое общение.

  • 4

    Динамичность персонажей

    Герои могут жестикулировать, гримасничать, передвигаться в процессе разговора. Дополняйте диалог действиями, так читателю будет проще визуализировать сцену, понимать чувства и мысли персонажей.

  • 5

    Соответствие длины реплик сюжету

    Объем высказываний героев соотносится со скоростью развития событий. Чем сильнее напряжение и острее кризис, тем лаконичней реплики. В расслабленной обстановке позвольте красочные сравнения и обходительность.

  • 6

    Интрига и подтекст

    Добавьте, если возможно, дополнительный смысл в диалог — «второе дно», которое будет читаться между строк. Прием сделает сцену менее прямолинейной, небанальной, интригующей. Например, яркие образные сравнения в речи героя лучше запоминаются и сильнее возбуждают интерес читателя.

 

Примеры интересных диалогов

Хотите научиться писать отличные тексты и сочинения с грамотной структурой? Читайте больше классической литературы. Разберем несколько отрывков диалогов из великих произведений:

  • 1

    «Внезапно словно луч света сверкнул в мозгу хозяина, который тщетно обыскивал все помещение.
    — Письмо вовсе не потеряно! — сказал он.
    — Неужели? — вскрикнул д’Артаньян.
    — Нет. Оно похищено у вас.
    — Кем похищено?".

    Разговор хозяина трактира и д’Артаньяна ускоряет темп сюжета, стремительно раскручивая интригу. Лаконичные реплики передают напряжение сцены и волнение героев.

  • 2

    «— Вы парниша что надо, — заметила Эллочка в результате первых минут знакомства.
     — Вас, конечно, удивит ранний визит незнакомого мужчины.
     — Хо-хо!"

    Диалог Людоедки Эллочки и Остапа Бендера иллюстрирует типажи героев, их умственные способности и манеры. Читатель, прочитав всего несколько реплик, произнесенных в процессе знакомства, сразу понимает, кем являются эти двое.

  • 3

    «— А что это за шаги такие на лестнице? — спросил Коровьев, поигрывая ложечкой в чашке с черным кофе.
     — Это нас арестовывать идут, — ответил Азазелло и выпил стопочку коньяку.
     — А, ну-ну, — ответил на это Коровьев".

    Обмен репликами дополнен описанием действий. Так Булгаков усиливает ироничность и абсурдность сцены, ведь персонажи спокойно занимаются своими делами во время надвигающейся угрозы ареста.

 

Правила оформления диалогов

Правописание диалога с пунктуационной точки зрения? Зависит от косвенной речи — вовлеченности автора в диалог героев.

  • Разговор без слов автора

    Прямая речь начинается с новой строки, перед началом каждой фразы — тире.
    — Скучаю по Саратову. Там мы впервые повстречались.
    — Мария Александровна, ваша романтичная натура не перестает меня удивлять.

  • Реплика после слов автора

    Прямая речь начинается со слов автора, далее ставится двоеточие. Реплика пишется с новой строки.
    Я услышала стук в дверь:
    — Зачем вы явились?
    Борис ответил:
    — Принес посылку.

  • Реплика перед словами автора

    Точку меняем на запятую, остальные знаки препинания не меняются. Тире, слова автора со строчной буквы.
    — Зачем вы явились? — поинтересовалась я у посетителя.
    — Принес посылку, — ответил Борис.

  • Слова автора прерывают реплику

    Реплика, тире, слова автора, затем точка, тире. Новая реплика начинается с прописной буквы.
    — Чудесный был день, — вздохнула Лиза. — Когда мы увидимся снова?

    Редкий вариант — слова автора разделяются на две части, которые относятся к разным частям прямой речи. Перед второй частью ставится двоеточие, затем тире.
    — Все нормально, — пробубнил Иванов. И моментально добавил: — Дождь собирается, давай зайдем в кафе.

  • Слова автора внутри одной фразы

    Тире, реплика, запятая, атрибуция, запятая. Далее тире, реплика начинается с маленькой буквы.
    — Мне приятно, — ответила девушка, — я обожаю розы.

  • Диалог одной строкой

    Небольшие диалоги размером 2−3 реплики допускается писать одной строкой, выделяя кавычками.
    «Скукотища», — подумала Алиса.
    «Интересно, сколько уже лечу?» — задалась вопросом девушка.
    Кролик думал об одном: «Только бы успеть вовремя».
    Королева раздумывала: «Казнить иль помиловать?»

    Точка и запятая ставятся за кавычками, остальные знаки препинания — внутри.

Написала ecco007 27 янв. 2023 г. Просмотров: 1713 комментариев: 0 в мои обсуждения

Как это перевести?

Герои на свидании в канун Рождества, вокруг толпы народа. Это ответ на предложение прогуляться.

这个时候下去走走,就是敌不动我不动, 大家都是走不动的一家人.

Прогулка в это время - если противник не двигается, то и я не двигаюсь, в итоге все неспособны двигаться.

Что за военные стратегии? Есть ли какой-то другой смысл?

Написала ecco007 16 нояб. 2022 г. Просмотров: 1041 комментариев: 10 в мои обсуждения

Шичэнь - 12 временных интервалов

В древности сутки в Китае делили на 12 временных отрезков «шичэнь» (по 2 часа каждый), которые непременно принимались во внимание китайскими врачами, поскольку, согласно теории традиционной китайской медицины, работа всех внутренних органов человека активизировалась поочередно именно в определенные часы.

Вот почему для поддержания здоровья важно не только соблюдать определенные требования, связанные с изменением климатических сезонов – весна, лето, осень, зима, – но и закон о двенадцати «шичэнь».

Сам термин «Шичэнь» означает древнюю единицу измерения времени, равную 1/12 суток.

Счет суточного времени вели с 11 часов ночи.

А наименования 12 временных отрезков суток даны были по названию 12 Земных ветвей древнего Циклического календаря, одним из самых распространенных названий которого было «календарь Небесных стволов и Земных ветвей».

Вот их названия:

(для названия часового отрезка добавляется слово «ши», которое означает «время»)

·  «цзы-ши» – это отрезок времени с 23:00 до 1:00;

·  «чоу-ши» – 1:00–3:00;

·  «инь-ши» – 3:00–5:00;

·  «мао-ши» – 5:00–7:00;

·  «чэнь-ши» – 7:00–9:00;

·  «сы-ши» – 9:00–11:00;

·  «у-ши» – 11:00–13:00;

·  «вэй-ши» – 13:00–15:00;

·  «шэнь-ши» – 15:00–17:00;

·  «ю-ши» – 17:00–19:00;

·  «сюй-ши» – 19:00– 21:00;

·  «хай-ши» – 21:00–23:00.

Давайте познакомимся с практическими рекомендациями традиционной китайской медицины как поддерживать здоровье в соответствии с каждым из 12 временных отрезков «шичэнь».

Поддержание здоровья в часы «цзы-ши» (23:00–1:00)

Согласно теории традиционной китайской медицины, качественный сон именно в часы «цзы-ши» очень важен для поддержания здоровья. В часы “цзы-ши” активен меридиан желчного пузыря.

В это время инь-энергия постепенно рассеивается и угасает, но нарождается ян-энергия – самая могущественная продуктивная жизненная сила.

Если мы соблюдаем закон «шичэнь» и ложимся спать до 23:00, то ян-энергия быстро нарождается и поднимается, что идет на благо всему нашему организму.

Это происходит подобно тому, как пробуждается весенний рост посеянных семян, которые прорываются сквозь землю и пускают побеги.

Если же мы ложимся позже 23 часов, то «ян»-энергия начинает растрачиваться. А ведь именно она – основа жизни.

Вот почему так важно ложиться спать не позднее 23 часов.

На самом деле, если уточнить эту рекомендацию, то укладываться спать надо не в 23:00 — к этому времени следует уже заснуть и пребывать в глубоком сне.

Если для того, чтобы заснуть, вам обычно требуется полчаса, то лечь в кровать вы должны уже в 22:30.

И вот почему…

В часы «цзы-ши» активен меридиан желчного пузыря.

· Если человек спит в это время, то желчь выделяется нормально, а нормальное функционирование желчного пузыря влияет на все функции организма.

· Напротив, если вы привыкли поздно ложиться спать и работать допоздна, то желчь выделяется плохо, загустевает, что ведет к образованию проблем со здоровьем.

Ведь только при нормальном выделении желчи селезенка и желудок функционируют нормально.

Ложиться спать до наступления «цзы-ши» – это лучший способ оздоровления желчного пузыря, а качественный сон – важнейшее укрепляющее средство для поддержания здоровья.

Поддержание здоровья в часы «чоу-ши» (1:00–3:00)

В это время активизируется работа меридиана печени. Происходит выведение токсинов и шлаков, а также регуляция и обновление крови.

В часы «чоу-ши» большинство людей уже спит, что соответствует правилам традиционной китайской медицины о поддержании здоровья.

Если в часы «чоу-ши» человек еще не спит, то печень продолжает высвобождать энергию, чтобы поддержать умственную и физическую деятельность организма, а значит достаточное количество Ци и крови не может возвратиться в печень для ее очищения.

Лучший способ для укрепления печени — качественный полноценный сон.

Чем он глубже, тем лучше циркулирует кровь и тем активнее происходит очищение печени.

Поддержание здоровья в часы «инь-ши» (3:00–5:00)

В часы «инь-ши», с 3 до 5 часов утра. начинает активно работать меридиан легких. Часы «инь-ши» – это время зарождения «ян»-энергии.

В часы активности меридиана легких Ци и кровь переходят от состояния спокойствия к движению и вновь начинают распространяться по всему телу.

· В это время все органы человеческого организма должны отдыхать.

· Только таким образом, легкие могут рационально распределить Ци и кровь.

Если в это время какой-либо орган продолжает активно работать, легким приходится направлять к нему большее количество Ци и крови, что может привести к неравномерному распределению Ци и крови в организме.

Поддержание здоровья в часы «мао-ши» (5:00–7:00)

В часы «мао-ши» активизируется работа меридиана толстой кишки, который отвечает за окончательное выведение из организма каловых масс с токсинами и шлаками.

Встав с кровати, желательно тут же выпить стакан теплой воды.

Это особенно актуально для тех, кто страдает частыми запорами.

В часы «мао-ши» активизируется работа меридиана толстой кишки, который отвечает за окончательное выведение из организма каловых масс с токсинами и шлаками.

Теплая вода, выпитая натощак, помогает:

· увлажнить кишечный тракт,

· стимулирует испражнение и выведение токсинов.

Поддержании здоровья в часы «чэнь-ши» (7:00–9:00)

Часы «чэнь-ши» (7:00–9:00): сбалансированный питательный завтрак. В часы «чэнь-ши» (7:00–9:00) активно работает меридиан желудка.

Это время считается идеальным для завтрака, потому что активизируется работа селезенки и желудка, благодаря чему пища переваривается очень легко.

В часы «чэнь-ши» (7:00–9:00) активно работает меридиан желудка.

В течение ночи люди обычно спят и пищу не принимают, а потому организм за ночь успевает «проголодаться» и требует подкрепления, т.е. очередного поступления пищи.

Кроме того, следует знать, что до наступления часов «чэнь-ши», т.е. в часы «мао-ши» (5:00–7:00 часов), поднимается «ян»-энергия, а для организма полезен энергетический баланс «ян»-«инь».

Он обеспечивается своевременным восполнением «инь»-энергии.

Пища по природе своей относится к «инь», вот почему полезно завтракать именно в часы «чэнь-ши», точнее – в 7 часов утра.

Подобно пробуждающейся весной и жаждущей орошения земле организм тоже жаждет своего «благодатного весеннего дождя», т.е. пищи насущной.

Кроме того, в это время в человеческом организме наблюдается избыток «ян»-энергии, а селезенка и желудок обладают повышенной функциональной активностью, так что даже если в 7 часов утра съедать обильный завтрак, то вся поступившая в организм пища усвоится должным образом, и человеку не грозит набрать лишний вес.

А если в это время не завтракать, то в часы наибольшей активности меридиана желудка пустому желудку будет «нечего делать».

При наибольшей активности меридиана желудка уровень кислот в желудочном соке повышается, а избыток кислоты вредит желудку и грозит возникновением желудочных заболеваний и нарушением кислотно-щелочного баланса в организме..

Поддержание здоровья в часы «сы-ши» (9:00–11:00)

Часы «сы-ши» (9:00–11:00) считаются первым «золотым периодом» для работы и учебы. В часы «сы-ши» активен меридиан селезенки.

Селезенка

· участвует в пищеварении.

· усваивает и разносит по всему телу питательные вещества и жидкости, извлеченные из пищи.

Кроме того, в это время активно работает головной мозг.

Поэтому эти часы называют «золотым периодом», т.е. периодом, максимально эффективным с точки зрения работы и учебы.

Ни в коем случае не забывайте завтракать.

После завтрака селезенка усваивает пищу, поступающую из желудка, и мышцы, получив питательные вещества, становятся активнее.

У человека возникает желание активизировать мускулатуру.

Когда энергия мышц и мускулов расходуется, работа селезенки еще более активизируется, а потому получается, что этот орган все время «занят», загружен работой.

Поддержание здоровья в часы «у-ши» (11:00–13:00 )

В часы «у-ши» (11:00–13:00) активен меридиан сердца. В эти часы «ян»-энергия достигает своего пика, что может привести к избытку сердечного «огня».

Самый простой способ устранить этот чрезмерный «огонь» – устроить себе небольшой обеденный отдых.

Это поможет восполнить энергию и повысит эффективность работы во второй половине дня.

Люди с недостаточностью «ян»-энергии обязательно должны хорошенько отдохнуть в эти часы для укрепления здоровья.

Обеденный отдых служит предотвращению сердечных заболеваний.

Если в это время мы восстанавливаем энергию,

· то наше сердце укрепляется,

· а сердечно-сосудистая система функционирует нормально.

Каждый день в полдень рекомендуется поспать полчаса, это очень полезно для восстановления энергии; можно прилечь на кровать или на диване, а то и просто откинуться на спинку стула и подремать.

Поддержание здоровья в часы «вэй-ши» (13:00–15:00)

В часы «вэй-ши» активно работает меридиан тонкой кишки. Питательные вещества попадают в тонкую кишку, где обрабатываются и расщепляются, а затем транспортируются в разные органы человеческого организма через кровеносные и лимфатические капилляры.

Поэтому в эти часы рекомендуется пить больше воды, чтобы разжижить кровь и защитить кровеносные сосуды.

Внутренние органы человека с возрастом стареют, их функции ослабевают. Здесь можно провести аналогию с работой машин и механизмов, которые в процессе длительного применения изнашиваются.

Одна из основных причин появления проблем со здоровьем у пожилых людей – низкий уровень Ци и крови.

Ослабление функции тонкой кишки не только вызывает понижение уровня Ци и крови, но и снижает уровень выведения отходов.

· В часы «у-ши» следует поддержать здоровье меридиана сердца,

· а в часы «вэй-ши» – меридиана тонкой кишки.

Лучший метод для поддержания меридиана сердца – поспать перед обедом или посидеть после обеденного приема пищи в состоянии отрешенности и покоя.

А лучший способ поддержания здоровья меридиана тонкой кишки – своевременная поставка питательных веществ, что обеспечивает приток крови и «Ци»-энергии.

По мере ускорения темпов жизни многие люди не уделяют должного внимания обеду, а это плохо сказывается на здоровье.

Как мы уже сказали, обед очень важен, поэтому обедать нужно вовремя, относясь всерьез к качеству обеденной пищи и к ее питательности.

К завершению работы первой половины дня в организме возрастает расход Ци и крови, что требует их пополнения.

Именно от обеда зависит достаточное количество крови и энергии, так необходимых для функционирования организма во второй половине дня.

Поддержание здоровья в часы «шэнь-ши» (15:00–17:00)

Часы «шэнь-ши» (15:00–17:00) считаются вторым «золотым периодом» для работы и учебы. В часы «шэнь-ши» активен меридиан мочевого пузыря.

В это время человек полон сил и энергии.

Обмен веществ в организме достигает пика, мозг получил необходимую порцию питательных веществ после обеда. Поэтому время «шэнь-ши» называют вторым «золотым периодом».

Для человеческого организма одинаково важны такие два отрезка суток, как восход и закат. В это время человек полон энергии, четко мыслит и ловок в движениях.

Утренние и закатные часы – это подходящее время для учебы и работы, а также лучшее время для занятий спортом.

Состояние здоровья человека в основном ясно выявляется именно на рассвете и на закате, но особенно – на закате, т.е. в часы «шэнь-ши» (с 15:00 до 17:00).

Если человек уже устал к этому времени и испытывает утомление, то надо скорее выйти на свежий воздух ради небольшого моциона, чтобы взбодриться и получить новый заряд «ян»-энергии.

· В часы «шэнь-ши» достигает пика обмен веществ в организме человека.

· В это время активно работает меридиан мочевого пузыря, а мочевой пузырь является главным каналом для выведения шлаков и токсинов.

Вот почему в это время нужно больше пить воды. Когда выведение шлаков протекает нормально, уменьшается риск появления различных заболеваний.

Часы «шэнь-ши» – лучшее время для укрепления здоровья… В это время в человеческом теле наблюдается баланс «инь»-энергии и «ян»-энергии, и тело, и дух пребывают в хорошем состоянии, человек полон энергии.

Все это создает хорошие условия для занятий любыми видами физической активности..

Поддержание здоровья в часы «ю-ши» (17:00–19:00 часов)

В это время активен меридиан почек. Следует увеличить количество питья, чтобы ускорить выведение из организма вредных и ненужных веществ.

Вода помогает очистить почки и мочевой пузырь, а также предотвратить болезни почек.

Мы уже знаем, что в часы «шэнь-ши» (15:00–17:00 часов) активно работает меридиан мочевого пузыря.

Это пиковой период выведения шлаков и токсинов из организма, поэтому следует увеличить количество питья, чтобы ускорить появление мочи и стимулировать выведение из организма ненужных и вредных веществ.

В следующий отрезок времени, а именно в часы «ю-ши», пиковой период выведения токсинов и ядов постепенно завершается, однако еще не прекращается полностью.

Чтобы поддержать чистоту почек и мочевого пузыря и вывести из них все шлаки, необходимо выпить в часы «ю-ши» стакан чистой воды. Это – хороший способ для поддержания здоровья почек.

Вода, которую мы пьем для очищения внутренностей в часы «шэнь-ши», сначала фильтруется в почках, а затем поступает в мочевой пузырь, превращаясь в мочу.

Однако в процессе фильтрации в почках остаются токсины и шлаки, увеличение количества которых добавляет риск заболеваний.

Многие заболевания, например:

· расстройство мочеиспускания,

· задержка мочи,

· воспаление почек или мочеиспускательного канала,

· камни в почках или мочеиспускательном канале,

… связаны именно с этим.

После пика обмена веществ в часы «шэнь-ши», в часы «ю-ши» почки продолжают чистить организм и способствуют выведению шлаков и токсинов.

Одновременно почки приступают к сохранению наиболее ценных веществ.

Если стакан воды в часы «ю-ши» войдет у вас в привычку, вы оздоровите свои почки.

Поддержание здоровья в часы «сюй-ши» (19:00–21:00)

Часы «сюй-ши» (19:00–21:00) считаются третьим «золотым периодом» для работы и учебы. В это время, когда активен меридиан перикарда, весь организм пребывает в спокойствии.

Это третий «золотой период» в течение дня. После легкого ужина можно выйти на прогулку. До 21:00 полезно выпить стакан воды или некрепкий чай, чтобы ускорить циркуляцию Ци и крови в организме.

С 19:00 по 21:00 в организме увеличивается «инь»-энергия и убывает «ян»-энергия. Значит, это лучшее время для регуляции здоровья.

Часы «сюй-ши» – невероятно ценное время суток, и его надо использовать для поддержания здоровья всего организма. В это время следует массировать меридиан перикарда.

Массаж меридиана перикарда…

· способствует усилению функции сердца,

· вследствие чего улучшается деятельность всех внутренних органов и активизируется циркуляция Ци и крови.

Меридиан перикарда – один из 12 основных активных каналов. Он проходит по внутренней стороне рук.

Вы можете, например, сидя перед телевизором, разминать от подмышки вниз левую руку правой рукой – вдоль меридиана перикарда, а затем проделать то же самое с правой рукой.

Массировать каждую руку нужно по 10 минут.

Поддержание здоровья в часы «хай-ши» (21:00–23:00)

В часы «хай-ши» (21:00–23:00 часов) активен меридиан трех обогревателей. Часы «хай-ши» – самое прекрасное время суток. Вся природа пребывает в тишине и покое.

«Хай-ши» – это отрезок времени, в который «инь»-энергия достигает своего апогея и начинает ослабляться, а «ян»-энергия совсем истощается и начинает рождаться заново.

В это время люди завершают дневные дела и готовятся ко сну. Поэтому в эти часы надо успокоиться и обеспечить себе хороший отдых. Если нарушать этот естественный закон, то можно навредить здоровью.

Сон в часы «хай-ши» полезен для укрепления «инь»-энергии.

· Инстинкт сна считается одним из основных у животных и людей.

· Как всем хорошо известно, если человек плохо или недостаточно спит, то он тут же начинает плохо себя чувствовать, его одолевает вялость и апатия.

Однако многие не знают, что называется «правильным» сном.

Вы уже знаете о важности сна в часы «цзы-ши» (23:00–1:00) и «у-ши» (11:00–13:00).

Полуденный сон в часы «у-ши» предоставляет возможность ненадолго отвлечься от дневной работы и отдохнуть, в то время как главный сон приходится именно на ночь.

Согласно теории китайской медицины, день проходит «под знаком» «ян»-энергии, а ночь – «под знаком» «инь»-энергии, поэтому в течение дня нужно заниматься делами, а ночью – отдыхать, восстанавливая силу и энергию для следующего дня.

Чтобы иметь качественный сон в часы «цзы-ши», необходимо заснуть до наступления 23:00. Иными словами, нужно лечь спать уже в часы «хай-ши».

Это не только…

· поможет вашему организму хорошо отдохнуть,

· но и будет способствовать зарождению новых жизненных сил, т.е. стимулировать приток «ян»-энергии и подпитывать «инь»-энергию.

«Инь»-энергия и «ян»-энергия не существуют по отдельности:

отношения между ними характеризуются взаимопорождением и взаимопреодолением.

Ночью человек обязательно должен высыпаться, потому что ночной сон подкрепляет «инь»-энергию. Только в таком случае у него появляется достаточно «ян»-энергии для нормального функционирования в течение дня.

К сожалению, в наши дни люди много работают и мало отдыхают, это приводит к излишнему расходованию «ян»-энергии при недостаточном подпитывании «инь»-энергии.

Тем самым нарушается нормальная циркуляция энергий, и внешне здоровый организм начинает давать внутренние «сбои».

В часы хай ши люди завершают дела и готовятся ко сну. Можно немного почитать, чтобы успокоиться и обеспечить себе хороший отдых.

Спокойное настроение помогает быстро заснуть. В 22:30 лучше всего уже быть в кровати.

На этом наш рассказ с советами о том, как поддерживать здоровье в разные отрезки «шичэнь», подошел к концу.

Самым главным, как вы наверняка поняли, является приведение своего образа жизни в соответствие с активностью работы основных меридианов и органов человеческого организма, а также сохранение баланса между «инь»-энергией и «ян»-энергией в течение суток.

 

Старайтесь прислушиваться к своему организму и следовать естественному порядку вещей. Здоровья вам!

 

Это статья просто ​​​скачена из интернета, я для интереса оставляю эту информацию в своем блоге. В переводе Соленой Рыбы постоянно мелькают названия часов по древней системе, вот мне и стало интересно.

Написала ecco007 11 нояб. 2022 г. Просмотров: 1597 комментариев: 4 в мои обсуждения

Новая новелла

Я только начала читать, но звучит довольно интересно! Как-то сразу цепляет… Кто-нибудь уже читал эту книгу?

Название: 重生后我回苗疆继承家业

After Rebirth, I returned to Miaojiang to inherit my family business (Анлейт начат 7.11.22 всего одна глава)

Перевод: После возрождения я вернулся в Мяоцзян, чтобы унаследовать семейное дело

2020 год, 283 основных главы + 9 дополнительных глав

Теги: Возрождение сильных сверхъестественных богов и монстров

Главные герои: У Жун, Фу Циннань

Описание из одного предложения: Я слышал, что после смерти я стал самым сильным злодеем?

Полное описание:

В своей предыдущей жизни У Жун умер с обидой, и все имущество, которое он заработал тяжелым трудом половины своей жизни, было без труда получено парой подонка и шлюхи. Неожиданно, как только его глаза закрылись и открылись, он возродился!

Но мир после его возрождения кажется не совсем правильным?

Наука ниспровергнута, а сверхъестественное воскрешено! Тетушки на площади танцевали танцы изгнания духов, в канцелярских магазинах закончились бессмертные кисти, и все общество начало увлекаться метафизикой. Что еще более странно, так это то, что с того дня, как У Жун возродился, незнакомые люди спешили позвонить ему.

Незнакомец А: У Жун, не умирай! Помни, 15 сентября 2142 года ты должен отправиться в путешествие, иначе ты умрешь!

Странный призрак Б: Босс, босс - это я! Быстрее умирай, и мы будем вместе править миром после твоей смерти!

Странный призрак В: Ха-ха-ха-ха! У Жун. У Жун, я вернулся. Подожди меня, я хочу съесть тебя, отрывая кусок за куском, чтобы унять ненависть в моем сердце!

Незнакомец Г: Здравствуйте, это У Жун? Я директор Федерального управления безопасности. Пожалуйста, обратите внимание на свою безопасность и не умирайте!

...

У Жун: ???

Я слышал, что после моей смерти я стал самым сильным королем призрачного мира и почти правил миром?

...

С этим миром сверхъестественного возрождения есть проблема, и бесчисленное множество людей и призраков возродились из будущего кровавого правления короля призраков У Жуна. В это время жестокий и кровожадный король призраков У Жун из охваченного негодованием и ненавистью будущего, все еще просто высокомерный и упрямый хулиган «Старший брат Жун».

Некоторые люди хотят, чтобы У Жун никогда не умирал, а просто жил как ублюдок. Другие с нетерпением готовятся к скорому пришествию король. Даже призраки молились ему и были одержимы идеей: «Если ты любишь его, ты убьешь его...»

У Жун: ??? Вашу мать! Что это такое?

В результате, под многократным влиянием возрожденных людей, жизнь У Жуна с тех пор была яркой и преуспевающей, и он даже вернулся в Мяоцзян, чтобы унаследовать семейное дело.

Несколько лет спустя возрожденные люди обнаружили, что сюжет мира был неправильным. Где король призраков У Жун???

Кто этот гениальный колдун Гу, который целыми днями появляется в международных новостях?!

 

[Эта книга чистый вымысел, если и есть сходства, то это чисто случайное совпадение, все должны верить в науку~]

Написала ecco007 07 нояб. 2022 г. Просмотров: 1257 комментариев: 13 в мои обсуждения

Что такое ДЕШЕВЫЙ?

Думаю, все хоть раз видели слово "дешевый" в китайских новеллах, и явно не в диалоге о цене пирожков. 

Я прошу знатоков из зала объяснить мне значение этого в китайском. Сама я не нашла ответа на байду, и надоело оставлять "дешевый друг/парень/муж/отец/принц/и прочее"

 

Написала ecco007 24 окт. 2022 г. Просмотров: 1300 комментариев: 4 в мои обсуждения

Новая рекомендация для чтения и перевода! ЯОЙ.

Переселение для прохождения императорского экзамена династии Мин

Китайское название: 穿到明朝考科举

Английское название: Transmigrating to the Ming Dynasty’s Imperial Examination

Ссылочки запрещены, поэтому ищите по названиям. На 28.04.22 в анлейте 56 глав, мтл вполне читаем, если пропускать моменты учебы.

Описание:

Цуй Се, выпускник университета, переселился в тело сына чиновника пятого ранга могущественной династии Мин. К сожалению, вскоре после переселения отец сослал его в дом предков семьи в Цяньане. В маленький уезд Цуй Се взял с собой только двух слуг, но с тех пор он жил лишь лучше. Шаг за шагом он зарабатывал состояние и сдавал императорские экзамены, чтобы вернуться в столицу и стать достойным чиновником. Мы увидим весь славный путь Цуй Се по дороге к славе и почету.

Новелла похожа на:

  1. Back To The Beginning Of Ming To Do Charity / Возвращение к началу эпохи Мин, чтобы заняться благотворительностью.
  2. The Transmigrated Li Jin’s Daily Farming Life / Повседневная фермерская жизнь переселенного Ли Цзиня.
  3. Royal Road / Путь монарха.
  4. All Under Heaven / Все Под Небесами.

 

  • Эта история в основном сосредоточена на учебе и повседневной жизни нашего главного героя, что можно понять уже из названия. Новелла довольно длинная (315 глав) и нас ждет древняя литература и философия: построение предложений, написание стихотворений и статей, интерпретация учений древних великих ученых (дедушка Конфуций и его последователи) и прочая заумная муть! Мне понравилось, однако большую часть времени это действительно скучно и немного нудно. Но даже сам автор велел пропускать заумные моменты, если вы притомитесь читать о том «что имел в виду ***, когда написал/сказал *****», «как написать ***» и прочие многословные учения о конфуцианстве. Пропускайте, это не влияет на понимание сути романа.
  • Цуй Се, как старательный попаданец в прошлое своей страны, меняет историю. Ах, мне нравится наблюдать за тем, как меняется жизнь людей, благодаря прогрессорству ГГ.
  • Отношения героев очень милые и последовательные, я бы даже сказала зрелые, без метаний и недопониманий. Развитие отношений будет медленным (101 глава).
  • Ба, ГГ рисует мангу! Так хотелось артов к истории…
  • Если хотите понять эпоху и костюмы посмотрите дораму «14-й год правления императора Чэнхуа». Эти арты из другой новеллы, но вполне подходят и к этой!

Рекомендую к прочтению.

 

Написала ecco007 28 апр. 2022 г. Просмотров: 1434 комментариев: 0 в мои обсуждения

Так поедатели дынь или арбузов?!

Поедатели арбуза (吃瓜群众)

Мем «есть арбуз» – аналог русскоязычного «приготовить поп-корн» или «запастись поп-корном», он означает молчаливо наблюдать за битвой в комментариях. Не выражающая своего мнения толпа пользователей, не придерживающаяся точки зрения того или иного участника спора, стала словом года в китайском интернете и обществе в 2016 году. Блогеры отмечают, что по сравнению с простыми наблюдателями, «поедатели арбуза» обычно сообщают о том, что они следят за комментариями в ветке и поэтому морально воздействуют на дискутирующих, добавляя тем самым дров в огонь. (Читайте Магазету)

 

吃瓜群众 / chī guā qúnzhòng

1) неосведомленные массы; 2) средний, заурядный, широкий (зритель, юзер и т. д); 3) зеваки, ротозеи, толпа.

 

Тогда я только начинала переводить, начитавшись любительских переводов и вооружившись гугл/яндекс-переводчиками, во всех текстах постоянно мелькали дынные семечки, дыни, пожиратели дыни и прочее. И только потом я узнала, что это ошибка перевода... Теперь нужно править тексты, а где растут эти дыни в моих переводах? Я лично люблю больше арбузы, но в этом смысле как-то прикипела к "дыням" .

Написала ecco007 08 февр. 2022 г. Просмотров: 1664 комментариев: 8 в мои обсуждения

Есть ли такие новеллы, где гун-русал?

Как видно из арта - гун русалка кои. Кто-нибудь знает подобные новеллы? Хочется почитать про пару гун-русалка / шу-человек.

 

 

Написала ecco007 28 янв. 2022 г. Просмотров: 1650 комментариев: 6 в мои обсуждения

Прямая речь

Прямая речь

Для прямой речи используем длинное тире: 

В прямой речи слова автора начинаются со строчной, а также речь персонажа от слов автора разделяется запятой, если нет многоточия, восклицательного или вопросительного знака.


Примеры правильного использования:

— Я ничего не знаю.

— Я ничего не знаю, — сказал он.

— Я ничего не знаю! — нахмурился он.

— Я ничего не знал... — задумался он.

Примеры неправильного использования:

— Я ничего не знаю. — Сказал он.

— Я ничего не знаю. — сказал он.

— Я ничего не знаю! — Сказал он.


После слов автора также может идти снова речь персонажа, то есть, продолжение его слов. Рассмотрим два варианта.

— Я ничего не знаю, — сказал он. — Я был дома.

После слов автора ставится точка (.) и далее снова идет длинное тире, после чего фраза персонажа.

— Я думал это его рук дело, — заговорил он, — но, как оказалось, это была она.

В таком случае после слов автора, нет точки (.), а идет запятая (,).

Написала ecco007 30 дек. 2021 г. Просмотров: 1352 комментариев: 33 в мои обсуждения

Рекомендую к чтению и переводу!

 

Рекомендую к чтению и переводу!

恶毒男配不争了[重生]

Vicious Male Counterpart Isn’t Competing Anymore

Примерный перевод названия –

Злодей больше не борется [Возрождение]

ОПИСАНИЕ

До своего перерождения Янь Хао никогда не понимал, почему родители всегда предпочитали младшего брата, давали ему все лучшее и не обращали никакого внимания, что бы ни делал Янь Хао.

Чем чаще это происходило, тем тяжелее становилось Янь Хао и тем больше он расстраивался, поэтому он всячески боролся за внимание родителей со своим братом. Пока это то, чего хочет младший брат, он тоже будет делать и делать намного лучше.

Совершенно очевидно, что он был лучше, но окружающие люди никогда не признавали его, родители, учителя, одноклассники и друзья смотрели на него с презрением, говоря, что он ревнив, эгоистичен и любит воровать чужое.

Только после своей смерти Янь Хао понял, что ворует у главного героя.

Он был злобным вторым мужчиной в книге, чтобы подчеркнуть доброту главного героя; пушечным мясом, которое главный герой - гун бьет по лицу ради благосклонности главного героя - шу.

После перерождения Янь Хао оттолкнул главного героя.

Кто, черт возьми, хочет соревноваться с тобой?

Лао-цзы уходит, и ты не сможешь удержать меня, даже если заплачешь.

Он больше не спорит, он не ревнует, он просто хочет быть самим собой.

Пусть его свет озарит людей, которые заботятся о нем.

***

Много лет спустя кто-то спросил Янь Хао, который стал мастером-конструктором мехов.

«Как вы встали на путь производства меха?»

Янь Хао: «Потому что я кое-кого встретил».

 

Суть истории:

Не обращайте слишком много внимания на других, живите своей жизнью!

 

2 дня непрерывного чтения… Черная дыра засосала меня в межзвездную эпоху: меха, зерги, космические бои и сладчайшая история любви!

Это история о возрождении в прошлом и о духовном перерождении.

Отбрось то, что так долго сдерживало тебя! Забудь о людях, что неспособны полюбить тебя! Прекрати уничтожать себя за их любовь. То, что ты делаешь, совсем не радует тебя и не приносит удовлетворения? Вернись к тому, чего ты реально хотел до того, как сбился с пути!

Янь Хао как бабочка выбирается из кокона неуверенности в себе, его крылья крепнут – он находит свой путь, а на нем встречает любимого, прекрасных друзей, учителей и признание всего мира.

Как часто мы живем не своей жизнью? Часто. И Янь Хао так жил… и умер в безвестности. Лишь идя своим путем, ты можешь засиять и осветить весь мир.

 

«+» истории

1.    Мне нравится, что Шэнь Хэн всего лишь второкурсник, а не легендарный неприступный генерал. Да, он второй сын семья военных с огромными связями, но не генерал / адмирал / маршал и т.д. Так надоели всемогущие гуны!

2.    Герои растут вместе. Янь Хао исцеляет Шэнь Хэна, а тот дарит ему уверенность, вдохновение и любовь. Все-все называют его «рисовым червем» (если вы не знали, то это мужчина, живущий за счет женщины) и он не против. Что значит мнение посторонних, если любимый человек готов защищать его от всего мира.

3.    Конец. Это было очень красивое завершение истории. Я уж начала думать, что будет второй том!

4.    Сюжетная линия не провисает и держит в напряжении. У меня не возникало желания пролистнуть пару страниц «воды», нет лишних подробностей, все очень динамично.

«-» истории

1. Обрубили ветку младшего брата. Нить его истории так осталась незавершенной! Непорядок!

 

Рекомендую.

 

Написала ecco007 26 дек. 2021 г. Просмотров: 1317 комментариев: 3 в мои обсуждения

Распродажа!

К моему Дню рождения - 18 декабря, устраиваю распродажу!

Хммм... Кто-нибудь заходит в блоги? Сомнения одолевают меня.

Написала ecco007 17 дек. 2021 г. Просмотров: 1340 комментариев: 3 в мои обсуждения

Рецензия к новой новелле Три раза замужем за соленой рыбой

Это история просто затянула меня в свои воды и понесла быстрым течением – запойным чтением в три дня! Мы читатели очень избалованы, не отрицайте! Сейчас у нас столько вариантов и, если книга с самого начала не зацепила, вероятность дочитать до конца весьма мала. И эта книга стоила того: читая, я плакала и смеялась, следила за интригами героев, радовалась их воссоединению и счастливому концу.

Нужно отметить автор исключительно хорош, мне нравится его слог. Сильные персонажи с ярко выраженными, полностью сформировавшимися личностями; хорошо продуманный мир; и, наконец, самый важный атрибут – захватывающая история. Также очень интересно читать с точки зрения кого-то другого, а не трансмигратора. Этот сюжет не нов, но автор описывает все по-новому. 

Жизнь 1 – Молодой господин Хоу

В начале совершенно нет романтики, герои начинают как незнакомцы и союзники в сложной ситуации, и это начало их дружбы и братства. Сгибаться надо постепенно! Ведь в начале истории они оба – исключительно гетеросексуальные парни.

Ближе к концу мне было очень грустно читать о смерти Ваньчэна. Первая жизнь определенно была самой печальной - больше всего слез я пролила именно здесь.

Жизнь 2 – Генерал

Это середина истории и центр всех интриг против главных героев книги, именно в этой части их чувства стали взаимными. Тайны, интриги, расследования!

У героев большая разницы в возрасте и наш гун может носить Цинюй на руках! Чему он безмерно рад и постоянно играет мускулами…

Жизнь 3 – Император

Это счастливый конец. Герои две жизни работали ради благополучия в их третьей совместной жизни. Единственный недостаток – о третьей жизнь написано слишком мало!

Ах, Цинюй стал практически «черной вдовой»! Автор старался не акцентировать внимание на причинах трех браков Цинюй, обоснование слабовато, но можно простить.

Дополнительные истории

Герои переносятся в наши дни! И Цинюй пристрастился пить чай с жемчужинами… Прочтете сами.

Читайте, вы не пожалеете! (ღ˘⌣˘ღ) 

 

 

 

 

Написала ecco007 09 дек. 2021 г. Просмотров: 5624 комментариев: 2 в мои обсуждения

С 8 марта!

(°(°ωω°(☆ω☆ω°)ω°)°)

Я поздравляю всех красавиц-читательниц с 8 марта!

Желаю всем прекрасной и незабываемой весны: гуляйте и путешествуйте, смейтесь и плачьте, любите и ненавидьте, но не оставайтесь взаперти!

〜〜(/ ̄)/ 〜ф

Впустите весну в свой дом, а любовь в свое сердце: к тортикам, к пушистикам, к родителям и детям, к вашим друзьям и возлюбленным.

Любите и будьте любимыми.

Всех целую ( ̄▽ ̄)/♫•*¨*•.¸¸♪

 

Написала ecco007 06 марта 2021 г. Просмотров: 1559 комментариев: 0 в мои обсуждения

Я закончила свой первый перевод.

Да! Да! Да! Я закончила свой первый перевод! Ха-ха-ха-ха-ха!

Я начала переводить «Руководство для неудачника в онлайн-знакомствах» 18.09.2019, это заняло у меня 1,5 года. Это было хорошее и веселое время, но порой я тупила σ( ̄、 ̄〃) и силой заставляя себя переводить, пропадала на месяцы на лежбище ленивых морских котиков ٩(ˊ〇ˋ*)و и ударно переводила по 5 глав в день.

o (‾́‾́ )y~~  Вот и все. Я выполнила свой долг, долг переводчика, взявшего на себя обязательство перед читателями.

Теперь Добби свободен!!! (Добби убегает переводить другие новеллы)

Написала ecco007 27 февр. 2021 г. Просмотров: 1489 комментариев: 0 в мои обсуждения

Поздравляю с Праздником Весны!

Дата Китайского Нового года в 2021 году12 Февраля, а празднования продлятся вплоть до Праздника Фонарей 26 февраля. Поздравляйте своих китайских друзей и знакомых! Поздравляйте друг друга и будьте счастливы на Новый Год Быка 2021!

Сами китайцы называют Новый год Праздником Весны. В китайском языке существуют особенные пожелания, которые принято говорить друг другу именно в эти даты.

Пусть наступающий Год Быка принесет Вам удачу.

Желаю стремительного взлёта и мгновенного успеха, продвижения с каждым шагом.

Пусть Ваша жизнь проходит гладко, а в семье все будет благополучно.

Написала ecco007 09 февр. 2021 г. Просмотров: 1631 комментариев: 0 в мои обсуждения

幻想农场 / Фантастическая ферма / Fantasy Farm

Эта новелла великолепна! (˘˘)

Она напоминает мне «Тетрадь Нацумэ» и «Мастера Муси». Это роман о спокойной жизни в сельской местности, приправленной легким ужасом, мистикой и сверхъестественным. Это страшилка, которая заставит вас сомневаться, хотите ли вы спрятаться под одеялом или смеяться до рассвета. Почти в каждой главе автор знакомит нас с новыми сверхъестественными существами и животными из «Книги гор и морей». Они могут говорить и очень милые, или страшные… или просто вкусные и полезные для здоровья!

Фраза «Я ничего не вижу» может быть главной темой этой истории, это невероятно разумный способ иметь дело со сверхъестественным. Не вижу зла, не слышу зла и т.д. Это создало много веселых моментов с большим количеством понимающих кивков и взглядов, большинство из которых сводилось к «А-а, давай никогда не будем говорить об этом».

Эта история рассказывает о повседневной жизни главного героя Лу Цинцзю вместе с его нечеловеческими арендаторами и друзьями.

Что я могу сказать о главных героях новеллы?

Лу Цинцзю – один из лучших героев, с которыми мне когда-либо доводилось встречаться, он прекрасен. Мне нравится все, что он делает, – от приготовления вкусной еды до слабости к пушистикам. Мне нравится, как он добр и внимателен к друзьям. Мне нравится отношение Цинцзю к жизни: он принимает все и всех, кто появляются в его жизни, такими, какие они есть, с их секретами и тайнами, недостатками и достоинствами. Его дом как будто стоит на границе двух миров, и вы скоро поймете, что Шуйфу – непростая горная деревенька. Я люблю загадочного лисьего духа Бай Юэху (а может быть, и не лисьего?), ленивого обжору и прирожденного фермера. А как же лучший друг Цинцзю Инь Сюнь? Он – просто отдельная тема, я не буду говорить о нем много, но вы полюбите и его! Это трио и их отношения – нескончаемый повод для смеха.

Если вас волнует наличие жанров «яой» и «сёнен-ай», то советую не зацикливаться на этом. Через много-много глав будет немножко «сёнен-ай», но я бы скорее сказала, что все в этой новелле – броманс. По мере повествования будут намеки, но наши герои совершенно не заинтересованы в любви, и, если бы не было пометки о BL и авторских вставок, читатели бы даже ничего не заподозрили. Нет, вру, я бы все поняла и увидела, а если ничего не было, то придумала бы! Моя яойная душа требует любви! Но мне хватает и намеков.

(〃>_<;) Мне трудно описать свое отношение к этой новелле. О чем я вспоминаю, когда думаю об этой истории?

- О безумном количестве вкуснейшей еды, которую готовит Лу Цинцзю (картинки прилагаются). Не читайте голодными! Эта новелла открыла для меня разнообразие великолепной китайской кухни.

- О старом доме в китайском стиле в деревне Шуйфу. В нем вкусно пахнет едой и есть красивый внутренний двор, где можно отдохнуть в кресле-качалке в тени виноградных лоз на шпалерах. А на заднем дворе есть старый колодец, в котором живет хороший призрак, и еще много интересного. Кудахчут куры, теплый ветер шелестит листьями растений, жужжат «пчелы». Так лениво…

- О вкусных помидорах, выращенных Бай Юэху (он их пересчитывает и бдит!). Они созрели, и надо продать излишек.

- О снежной зиме в Шуйфу, когда дороги в горах становятся непроходимыми, и пропадают свет и сигнал у телефонов. Мне почему-то нравится это, хочется завернуться в одеяло и пить горячий шоколад.

По вышеприведенным словам понятно, что я хочу жить в этой новелле! Это невероятно уютное место с интересной историей. Тут не будут стрелять по зомби и изгонять призраков, герои не влюбятся в друг друга с первого взгляда и не прыгнут в кровать. Не будет трансмиграторов, вторых шансов, кровавой мести с пощечинами для врагов (ах, я уже устала от историй о мести). Если вы тоже устали от всего этого, то завернитесь в одеялко, возьмите сладкого, расслабьтесь и наслаждайтесь чтением.

 

Написала ecco007 15 янв. 2021 г. Просмотров: 2458 комментариев: 0 в мои обсуждения

Моя рецензия на Руководство для неудачника в онлайн-знакомствах

ВВЕДЕНИЕ

Вы хотите чего-то легкого? Вы хотите посмеяться?

Эта история - веселая, безумная поездка, в которой мы вместе с ГГ падаем во все вырытые им ямы!

Я не ожидала, что это будет так смешно, и готова преклонить колени перед автором, написавшим эту потрясающую историю. Имейте в виду, что этот роман просто наполнен неловкими моментами, и уровень неловкости весьма ощутим. Автор действительно знает, как вызвать необходимые ощущения и чувства: смех, слезы, смущение и «Боже, что ты делаешь!» моменты. Я лежала на кровати, безумно хихикала в подушку и ей же утирала слезы, пока читала эту новеллу.

ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА

История сопровождает главного героя в попытке привлечь внимание холодного игрового бога. Все началось из-за огромного недоразумения, которое вылилось в легендарную историю любви между мошенником и распутником. Это столкновение двух личностей, которое закончилось искрами романтики и любви.

Цзинь Хуань хочет отомстить за обожаемую сестру, которая якобы пострадала из-за второго ГГ. Наш главный герой так спешил присоединиться к игре и отомстить подонку, что даже не удосужился разузнать о купленном им аккаунте, так что теперь все думают, что он – печально известная мошенница, и охотятся за ним, мешая его мести. Так наш стоический и не очень разговорчивый второй ГГ неосознанно стал мишенью Цзинь Хуаня, ведь в игре он известен как распутный парень, который флиртует со всеми женщинами, но действительно ли он такой?

Наших героев ожидают интриги, забавные ситуации и многое-многое другое.

ПЕРСОНАЖИ

Удивительно и чудесно сделанные персонажи, с живыми и реалистичными эмоциями.

Цзинь Хуань (он же Сяо Тяньцзин в игре) – высокий, занимается спортом, хорошо играет в онлайн-игры, с обаятельным мальчишеским характером, забавный и классный в реальной жизни и совершенно бесстыдный, когда онлайн! Сяо Тяньцзин в исполнении Цзин Хуаня – просто бесценна, возможно, это лучшее, что есть в романе! Аннотация новеллы даже близко не описывает, насколько смешно и очаровательно то, как Цзинь Хуань пытается вести себя как девушка. Он готов к битве око за око и сам страдает от всех глупостей, которые извергает, пытаясь добиться второго ГГ.

Цзинь Хуань зрелый во многих отношениях, и только когда дело доходит до его сестры, поступает как ребенок и теряет рациональность. Наш герой не глупый. Он просто целиком и полностью предан своему плану мести. Кроме того, очень трудно отстраниться от сцены и попытаться взглянуть на нее с чужой точки зрения.

Сян Хуайчжи (он же Тоскующий по тебе в игре) – наш второй ГГ. Я не буду говорить слишком много, чтобы не испортить историю, но он идеально подходит для нашего ГГ. Этот парень - один из самых милых, нежных и внимательных персонажей в новеллах, которые я читала. Во многих историях есть холодные, равнодушные ГГ, но сколько из них действительно нежны внутри? А этот гэгэ показывает свою нежную сторону через свои поступки!! Сян Хуайчжи не такой напористый, как герои в других новеллах, которые пытаются получить ГГ всеми правдами и неправдами, он уважает Цзинь Хуаня.

Автор проделал удивительную работу с отношениями героев, нет никакой спешки, все кажется таким гладким и естественным, и очень веселым. Мне нравится, как быстро они принимают свои чувства друг к другу и не пытаются отрицать их. Правда, осознание наличия этих чувств занимает 2/3 новеллы.

Что касается второстепенных персонажей, то они тоже прекрасно прорисованы!  Они объемные, у всех у них разные личности, и я всегда с нетерпением ждала, как они отреагируют и внесут свой вклад в сюжет. Цзинь Хуань весело взаимодействует со своими друзьями и постоянно так высокомерно называет себя папой. А Лу Вэньхао – мой любимый анти-купидон!

ИГРОВОЙ МИР

Оба главных героя являются игроками MMORPG «Девять рыцарей-героев». Так что в романе есть изрядное количество игровой информации, но автор очень хорошо передал это. В тексте не будет информационного мусора, все игровые моменты очень хорошо интегрированы в сюжет.

Это был мой первый «игровой» роман. Я не геймер и беспокоилась, что не пойму или упущу некоторые моменты, но эта история не использует экстремальный геймерский жаргон, поэтому она дружелюбна к новичкам в этом жанре. Поскольку это история геймера, она действительно помогает немного познакомиться с онлайн-играми. И такими вещами, как серверная драма, несправедливо кидающие тебя члены пати (группы) и прочее.

Но откинем игровые элементы, сюжет фокусируется на том, что подразумевает название новеллы – онлайн-знакомства. Обстановка и персонажи так идеально вписываются в эту тему, и мне нравится, что основные проблемы этой схемы знакомств показаны на протяжении всей истории – двусмысленность чувств, фальшивые личности, кибер-издевательства и т. д.

Хуаньхуань действительно знал, как играть в эту игру, а не просто путешествовал в игре со вторым героем, как порой описывают в других игровых романах. Я думаю, что это делает этот роман настоящим игровым романом, а не романом, в котором персонажи просто встретились друг с другом в игре.

Но, господи ты боже мой! Как много денег тратили герои, это просто заставляло плакать такого нищеброда как я! Неужели цены в играх действительно на таком уровне?

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Я настоятельно рекомендую Руководство для тех, кто ищет жанры «романтическая комедия» и «игра». Дайте этой истории шанс, если вы любите веселые, комедийные, романтические истории с игровыми элементами - она полностью удовлетворит ваш вкус. Просто ныряйте в нее - я обещаю, что вы точно не пожалеете об этом.

И последняя изюминка, хотя, скорее, чернослив — это просто безумное количество фан-арта отличнейшего качества.

Написала ecco007 14 янв. 2021 г. Просмотров: 1046 комментариев: 1 в мои обсуждения