Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя

Notes of a Tomb Raider

Десять лет прошло. Пора выполнить обещание, данное Молчуну и встретить его у бронзовых врат. Даже если он все забудет и не узнает друзей, У Се и Толстяк, должны быть рядом, когда он выйдет из врат. Вот только туда надо еще добраться.

Встрече трех старых друзей посвящена первая часть этой книги.

Вторая часть, новогодняя история о том, как устроился после воссоединения Железный Треугольник. Будут ли они спокойно жить в деревне, выращивая овощи и попивая домашнее вино? Или снова найдут проблемы себе на голову?

Третья часть опубликована в этой книге, но фактически относится к сюжету "Таинственной девятки". Это история господина Чэнь Пи до того, как он стал учеником Эрюэ-Хуна. История того, как будущий четвертый господин научился убивать за сто монет. Предупреждение! В этой части очень много насилия. Стиль изложения сильно отличается от привычного читателю, это скорее не авантюрный роман, а детектив в стиле нуар с элементами слэшера (не путать со слэшем).
 

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Десять лет спустяскачать том
Глава 1. Десять лет (Паньцзы)редактируетсячитать
Глава 2. Стреларедактируетсячитать
 
Глава 3. Лесное хозяйстворедактируетсячитать
Глава 4. Ван Мэнредактируетсячитать
Глава 5. Локомотив-лесовозредактируетсячитать
Глава 6. Кокон из повиликиредактируетсячитать
Глава 7. Расщелинаредактируетсячитать
Глава 8. Сомредактируетсячитать
Глава 9. Колодцыредактируетсячитать
Глава 10. Звезды сверху, звезды снизуредактируетсячитать
Глава 11. Взять себя в рукиредактируетсячитать
Глава 12. Вставшие на ногиредактируетсячитать
Глава 13. Многоножкиредактируетсячитать
Глава 14. Сразу внизредактируетсячитать
Глава 15. Ай-я!редактируетсячитать
Глава 16. Эй!редактируетсячитать
Глава 17. Большая белая рожаредактируетсячитать
Глава 18. Огонь! Патронов не жалеть!редактируетсячитать
Глава 19. Уйти украдкойредактируетсячитать
Глава 20. Разговор по душамредактируетсячитать
Глава 21. Маршрут Толстякаредактируетсячитать
Глава 22. Белый змейредактируетсячитать
Глава 23. Останкиредактируетсячитать
Глава 24. Останки старых девяти семейредактируетсячитать
Глава 25. Четвертый дедушкаредактируетсячитать
Глава 26. Старикредактируетсячитать
Глава 27. Паникаредактируетсячитать
Глава 28. На дне рекиредактируетсячитать
Глава 29. Причины и следствияредактируетсячитать
Глава 30. Секретредактируетсячитать
Глава 31. Шелковая книгаредактируетсячитать
Глава 32. Ключредактируетсячитать
Глава 33. Изменить ход своих мыслейредактируетсячитать
Глава 34. Мертвые мумии вдоль дорог стоятредактируетсячитать
Глава 35. Печать демонаредактируетсячитать
Глава 36. Встречаредактируетсячитать
Глава 37. Размышления У Середактируетсячитать
Глава 38. У Се: один во многих лицахредактируетсячитать
Глава 39. Черный Слепойредактируетсячитать
Глава 40. Появление Толстякаредактируетсячитать
Глава 41. Ожиданиередактируетсячитать
Глава 42. Просто мы не виделись давноредактируетсячитать
Короли рыбалкискачать том
Глава 1. Рыболовные снасти в старой деревнередактируетсячитать
Глава 2. Старый рыбакредактируетсячитать
Глава 3. Восемь крючковредактируетсячитать
Глава 4. Король рыбредактируетсячитать
Глава 5. Подземное озероредактируетсячитать
Глава 6. Последняя остановкаредактируетсячитать
Глава 7. Канун Нового годаредактируетсячитать
Глава 8. Коротко о празднике (ч.1)редактируетсячитать
Глава 9. Коротко о празднике (ч.2)редактируетсячитать
Глава 10. Отправляемсяредактируетсячитать
Глава 11. Озероредактируетсячитать
Глава 12. Первая рыбаредактируетсячитать
Глава 13. Рыбьи потрохаредактируетсячитать
Глава 14. Рыбоходредактируетсячитать
Глава 15. Сольредактируетсячитать
Глава 16. Водопадредактируетсячитать
Глава 17. Соленыередактируетсячитать
Глава 18. Пересоленныередактируетсячитать
Глава 19. Лопата, бур и удочкиредактируетсячитать
Глава 20. Озероредактируетсячитать
Глава 21. Короли рыбалки из Юйкуняредактируетсячитать
Глава 22. Медная монетаредактируетсячитать
 
Глава 23. Король драконов мертвого озераредактируетсячитать
Глава 24. Ловец трупов с берегов Хуанхэредактируетсячитать
Глава 25. Смерть в одном шаге от целиредактируетсячитать
Глава 26. Рисунокредактируетсячитать
Глава 27. Дерьмовая приманкаредактируетсячитать
Глава 28. Заключительнаяредактируетсячитать
Чэнь Пи против Хуан Куяскачать том
Глава 1. Убийцаредактируетсячитать
Глава 2. Эти шесть иероглифов — твое предназначениередактируетсячитать
Глава 3. Чунь Шэньредактируетсячитать
Глава 4. Человек из водыредактируетсячитать
Глава 5. Трое в лодке и восемь цветочных барабановредактируетсячитать
Глава 6. Жестокое убийстворедактируетсячитать
Глава 7. Горсть медных монетредактируетсячитать
Глава 8. Ни одной монетой меньшередактируетсячитать
Глава 9. Бойцовый петух из Кайфынаредактируетсячитать
Глава 10. Теперь денег достаточноредактируетсячитать
Глава 11. Упокоить останкиредактируетсячитать
Глава 12. Водяная саранча Хуан Куяредактируетсячитать
Глава 13. Женщина в лодкередактируетсячитать
Глава 14. Торговля в убытокредактируетсячитать
Глава 15. Нищий с ножомредактируетсячитать
Глава 16. Убийца за сто монетредактируетсячитать
Глава 17. Человек в чаншанередактируетсячитать
Глава 18. Цена за Чэнь Пиредактируетсячитать
Глава 19. Люди подобны муравьямредактируетсячитать
Глава 20. Цветочный шампурредактируетсячитать
Глава 21. Голову за головуредактируетсячитать
Глава 22. Удел бойцовых петуховредактируетсячитать
Глава 23. Лицом к лицуредактируетсячитать
Глава 24. Сила убийцыредактируетсячитать
Глава 25. Жестокий бойредактируетсячитать
Глава 26. Крюк с девятью когтямиредактируетсячитать
Глава 27. Схваткаредактируетсячитать
Глава 28. Чэнь Пи моложе...редактируетсячитать
Глава 29. Сбор цветочных барабановредактируетсячитать
Глава 30. Опыт против инстинктаредактируетсячитать
Глава 31. Жестокая победаредактируетсячитать
 
Дополнительные материалыскачать том
Жизнь — это штормготовочитать
Жаргон расхитителейредактируется(пусто)
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 19
#
Уважаемые читатели. Я еще плохо знакома с функционалом сайта. Поэтому, если у вас возникают какие-то проблемы, пишите сразу, я буду разбираться. Помните, что мне важен каждый читатель, я сделаю все, чтобы все смогли прочитать "Записки расхитителя гробниц"
Развернуть
#
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, чтобы скачать, нужно как-то отдельно оплачивать? Я вроде нажала купить, скачать не получилось
Развернуть
#
О, кажется, увидела проблему. Ставите галку "скачать одним файлом" а потом за кнопками нажимаете "выбрать все" или ставите галки напротив нужных глав в оглавлении. Напишите, получилось или нет
Развернуть
#
Если у вас главы открываются для чтения, то покупка состоялась. Может быть, косяк сайта. Попробуйте зайти в оглавление, выделить нужные главы и тогда нажать кнопку скачать. У меня сейчас без выделения глав тоже вышла ошибка.
Наверно, дело в том, что на скрине вы находитесь на странице скачивания всей книги, а доступны для скачивания только переведенные главы, их меньше.
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Шикарная история! Герои вечно попадают в жуткие передряги, и невозможно перестать читать, настолько увлекательно!
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод книги, экранизацию ждать очень долго, очень выручили!!!
Развернуть
#
Искреннее и большущее спасибо товарищу ambergris () за ловлю опечаток. Мне даже показалось, что у меня третья рука появилась.)))
Развернуть
#
Рада помочь.)))) Тем более что читать одно удовольствие такой перевод.
Развернуть
ОТЗЫВ #
Большое Вас спасибо за перевод. С радостью читаю и перечитывай, а также слушаю переведенные Вами книги. Спасибо за огромное количество сносок. Творческого Вам успеха
Развернуть
#
Здравствуйте! Большое спасибо за перевод, зрегистрировалась тут только ради него)
Можете подсказать?
Вы написали, что если следовать хронологии сюжета, то данная книга третья, между событиями первой книги и этой прошло десять лет, часть которых описывается в романе "Песчаное море". Но издана эта книга второй.

А если по хронологии, то какая книга вторая, роман "Песчаное море"? Или "Тибетский цветок"? Короче, что там в эти 10 лет втыкается?
Развернуть
#
не могу точно сказать об издании на бумаге. Но на официальном сайте Сюй Лэй она была выложена раньше "Тибетского цветка" и "Песчаного моря", правда, в набросках, которые потом разошлись в интернете. Однако, мне кажется по окончании первой части, что два основных романа автор писал параллельно.
Если честно, у меня еще одна причина взяться за короткие "Десять лет спустя" - надо немного отойти и доделать первую книгу. Потому что "Тибетский цветок" потребует много сил.
Развернуть
#
Скажите пожалуйста, 10 лет спустя и все конец серии ? ( Тибетский цветок и Песчаное море - это середина для меня.
Развернуть
#
Правильно поняли. По хронологии сюжета Тибетский цветок, Песчаное море, Десять лет спустя. Но это не все, не Десяти годах планировалось закончить серию в 2015, но не вышло. На официальном сайте лежат еще Записки расхитителя-9 (Меч Демона) из четырех новелл и Перезагрузка. По слухам, на вейбо уже в процессе еще одна книга.
Развернуть
#
То есть еще одна книга будет переводиться? Я вижу только те, что Вами уже переведены, Тибетское море цветов и 10 лет спустя. Еще Песчаное море где-то есть?
Развернуть
#
Песчаного моря еще нет. Оно в проекте. "Тибетские цветы" и "Десять лет спустя" - в процессе. Я бы с удовольствием сразу все переводила, но время не резиновое.)))))
Стараюсь соблюдать хронологию событий, но меня так расстроило прощание Молчуна и У Се, что я не удержалась и сразу немного залезла вперед. "Песчаное море" планируется сразу после "Тибетских цветов"
Развернуть
#
Благодарю за перевод! Это такая радость снова пуститься с ними в путешествия и приключения! Люблю Гробницу и треугольник! Лучи любви переводчику! 💗
Развернуть
#
мне вот интересно.в бумажном формате эти книги есть.и конечно с переводом на русский. очень хочу почитать в бумажном формате . а вы не думали выпустить книгу с переводом. понимаю что авторские права итд. 😊💓
Развернуть
#
Нет, не думала, и не буду. У меня нет прав издания, и брать эти права я не собираюсь. Если кто-то хочет книгу - берите хлопоты по правам издания на себя.... ну или ответственность за издание без прав. Хотя последнее не советую, особенно пока я до конца не перевела. Просто если правообладатели установят какой-то запрет, я подчинюсь и буду вынуждена убрать тексты из открытого доступа.
Развернуть
#
Здравствуйте! Хотела снова скачать первые книги Расхитителей, а чего-то не могу найти ((( Можно ли как-то их снова приобрести? Главное чтобы вместе с комментариями - это прям такая огромная ценность!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
25 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
26 дек. 2022 г., владелец: RudaStew (карма: 20, блог: 50)
В закладках:
197 чел. (в избранном - 18)
Просмотров:
43 153
Средний размер глав:
8 071 символов / 4.48 страниц
Размер перевода:
103 глав / 462 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
1
Коллекции