ambergris

Смерть не умеет лгать, а она — единственная, кто понимает её холодный шепот. Оказавшись в теле опальной аристократки эпохи Тан, гениальный судмедэксперт из будущего начинает свою игру против убийц и заговорщиков. Когда древние суеверия бессильны, в дело вступает скальпель, обнажающий скрытые пороки империи. Каждое вскрытие — это шаг по тонкому л...

Смерть не умеет лгать, а она — единственная, кто понимает её холодный шепот. Оказавшись в теле опальной аристократки эпохи Тан, гениальный судмедэксперт из будущего начинает свою игру против убийц и заговорщиков. Когда древние суеверия бессильны, в дело вступает скальпель, обнажающий скрытые пороки империи. Каждое вскрытие — это шаг по тонкому льду дворцовых интриг, где ценой ошибки станет её новая жизнь. Откройте для себя мир, где медицина становится оружием в борьбе за истину и власть.

жанры: история, детектив, драма, героическое фэнтези, приключения, романтика, психология, триллер, повседневность, боевик

тэги: аристократия, убийства, медицина, средневековье, врач, политика, умная главная героиня, знание медицины, адекватные главные герои, повествование от третьего лица, холодная главная героиня, главный герой женщина, тайны, политические интриги, древние тайны

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 12:00

«Алый след на нефритовых волнах»Ветер перемен взметнул над Чанъанем...Во времена правления императора И-цзуна из династии Тан знаменитая сыщица Хуан Цзытао, скрывающаяся под личиной беглого евнуха, носит на себе клеймо убийцы собственной семьи. Её путь пересекается с загадочным князем Куй — человеком ослепительной красоты, но проклятым зловещими...

«Алый след на нефритовых волнах»Ветер перемен взметнул над Чанъанем...Во времена правления императора И-цзуна из династии Тан знаменитая сыщица Хуан Цзытао, скрывающаяся под личиной беглого евнуха, носит на себе клеймо убийцы собственной семьи. Её путь пересекается с загадочным князем Куй — человеком ослепительной красоты, но проклятым зловещими слухами о ложной невесте в его покоях.Когда нефритовая шпилька — её верный инструмент в раскрытии преступлений — становится ключом к тайне кровавых рыбок в пруду княжеской резиденции, между ними вспыхивает игра опаснее, чем месть. Ненависть, разлука, неутолённая страсть — всё сплетается в танце теней среди шелка и коварства древней столицы.От затравленной преступницы до приближённой князя... От кровавых тайн до нефритовых обещаний. Сможет ли она не только распутать заговор, но и восстановить своё имя — или судьба приготовила для неё иную роль под сенью дворцовых интриг?Роман-загадка, где каждая улика — шаг к любви или гибели.

жанры: детектив, приключения, романтика, мистика, триллер

тэги: исторический роман, трагическое прошлое, интриги и заговоры, артефакты, династии, адаптировано в дораму

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 17:00

Девятый год правления Чжэньгуань династии Тан (635 год). Во время свадебной церемонии старшая дочь бывшего наследного принца Ли Цзяньчэна найдена повешенной. Было ли это самоубийством или убийством — установить невозможно. К расследованию присоединяются четверо: младший сын бывшего императора Ли Юаня, дочь сановника Вэй Чжэна и двое знатных юнош...

Девятый год правления Чжэньгуань династии Тан (635 год). Во время свадебной церемонии старшая дочь бывшего наследного принца Ли Цзяньчэна найдена повешенной. Было ли это самоубийством или убийством — установить невозможно. К расследованию присоединяются четверо: младший сын бывшего императора Ли Юаня, дочь сановника Вэй Чжэна и двое знатных юношей, называвших правящего императора Ли Шиминя «дядей». По мере продвижения следствия список подозреваемых становится всё более шокирующим — в нём оказываются правящая императрица Чжансунь и наследный принц Ли Чэнцянь. Одна за другой всплывают кровавые тайны дворца, неразрывно связанные с Инцидентом у ворот Сюаньу. В то же время танская армия ведёт войну с Туюйхунем, и всё больше сил оказывается втянуто в стремительно расширяющийся круг событий. Под внешним спокойствием столицы Чанъаня скрываются опасные течения заговора.  Династия Тан, просуществовавшая менее двадцати лет, сталкивается с решающим испытанием, от которого зависит её дальнейшая судьба.

жанры: детектив, история, триллер, мистика

тэги: 16+, исторический роман, власть, династии, адаптировано в дораму, политические интриги, дворцовые интриги, раскрытие тайн, расследования, императрица

состояние перевода: В работе

последняя активность: 30.07.2026 11:00

Пробудившись от смутного сна, понимаешь: мимолетные годы изменчивого великолепия растревожили душу. Когда пышное процветание осядет, стремишься лишь к спокойствию и непринужденности длиною в жизнь, оборвав нити чувств. Внутри глубоких усадеб за высокими стенами то, что кажется чистой водой без единой волны, на самом деле скрывает бурные подземны...

Пробудившись от смутного сна, понимаешь: мимолетные годы изменчивого великолепия растревожили душу. Когда пышное процветание осядет, стремишься лишь к спокойствию и непринужденности длиною в жизнь, оборвав нити чувств. Внутри глубоких усадеб за высокими стенами то, что кажется чистой водой без единой волны, на самом деле скрывает бурные подземные течения.В прошлой жизни Гу Цзиньчао из-за слепого доверия кровным родственникам в итоге пришла к тому, что ее мать рано ушла из жизни, младший брат был изгнан, а плоть и кровь оказались разлучены. Кто же знал, что, однажды очнувшись от сна, она вернется в свои тринадцать лет.Вернувшись в эту жизнь, она вновь оглядывается на все те былые путы безумных увлечений, любви и ненависти — и ее сердце уже давно спокойно, как застывшая вода. Она выверяет каждый свой шаг и действует с крайней осторожностью, желая лишь долголетия для матери, почтительности и послушания от брата, дабы выстроить для себя мир и покой на весь век. Но она и подумать не могла, что судьба сыграет с ней шутку: ненависть уже угасла, а любовь возвращается вновь. Когда вся пыль наконец уляжется, куда же в итоге устремятся ее чувства?

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, психология, повседневность, мелодрама

тэги: древний китай, адекватные главные герои, второй шанс, адаптировано в дораму, дворцовые интриги

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 16:00

Наследный принц Се Лянь с рождения был человеком самого благородного происхождения — идеальный жених, о котором мечтали девушки всей Великой Ци.Когда придворные попросили императора даровать ему в жёны самую нежную и добродетельную девушку государства, всегда учтивый и благовоспитанный наследный принц неожиданно отказался принять императорскую в...

Наследный принц Се Лянь с рождения был человеком самого благородного происхождения — идеальный жених, о котором мечтали девушки всей Великой Ци.Когда придворные попросили императора даровать ему в жёны самую нежную и добродетельную девушку государства, всегда учтивый и благовоспитанный наследный принц неожиданно отказался принять императорскую волю прямо во время аудиенции.Однако вскоре по столице поползли ещё более удивительные слухи.Очевидцы уверяли, что видели, как Его Высочество наследный принц неотступно следует за какой-то девушкой и жалобно просит: — Минчжу, мне нужна только ты. И этой девушкой оказалась не кто иная, как...

жанры: история, романтика

тэги: древний китай, преданный любовный интерес, главный герой женщина, безответная любовь, путешествие во времени, нежная романтика

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 09:00

Юнь Шуяо попала в мир «Сна в красном тереме» не по своей воле. Из-за дворцовых интриг её принудили стать наложницей в семье Линь Жухая — лишь для того, чтобы подарить наследника бесплодной госпоже.Вместо того чтобы включиться в изматывающую борьбу за внимание господина, Юнь Шуяо выбирает путь «солёной рыбы»: никаких амбиций, никаких интриг. Её и...

Юнь Шуяо попала в мир «Сна в красном тереме» не по своей воле. Из-за дворцовых интриг её принудили стать наложницей в семье Линь Жухая — лишь для того, чтобы подарить наследника бесплодной госпоже.Вместо того чтобы включиться в изматывающую борьбу за внимание господина, Юнь Шуяо выбирает путь «солёной рыбы»: никаких амбиций, никаких интриг. Её идеальный день — чашка чая, наблюдение за суетой со стороны и тайное развитие своих необычных способностей в тишине своего дворика.Но судьба любит иронию. Именно у неё, беспечной и «ленивой», рождаются желанные близнецы — мальчик и девочка. Теперь её жизнь — это не борьба за власть, а мудрое воспитание детей, управление своими маленькими делами и неспешное созерцание того, как её тихое счастье превращается в нечто большее.Её сын становится блестящим учёным, дочь попадает в резиденцию Четвёртого князя… А сама Юнь Шуяо однажды просыпается и понимает, что стала бабушкой императорского потомка.

жанры: повседневность, романтика, история

тэги: кроссовер, исторический роман, попаданец, скрытые способности, альтернативная история

состояние перевода: В работе

последняя активность: 30.07.2026 08:00

Лазурная черепица и изумрудные стены, цветы, благоухающие у дорог. За алыми вратами дворцов рождаются легенды, а из звёзд и радуги можно соткать одежды.Сыновья Небесного дома? Пусть выбирают другие. Я же сама выберу того, кто станет моим мужем. И повторю эти слова даже в присутствии самого императора.Она — воплощение благородства и ледяной красо...

Лазурная черепица и изумрудные стены, цветы, благоухающие у дорог. За алыми вратами дворцов рождаются легенды, а из звёзд и радуги можно соткать одежды.Сыновья Небесного дома? Пусть выбирают другие. Я же сама выберу того, кто станет моим мужем. И повторю эти слова даже в присутствии самого императора.Она — воплощение благородства и ледяной красоты. Высокомерная, недосягаемая, равнодушная ко всему миру. Не существовало ни человека, ни события, способного всколыхнуть её сердце.Пока однажды она не встретила его.Словно чашку лучшего лунцзина, собранного до весенних дождей.Он преклонил колени, прося пощады для продажного министра:— Вина не должна пасть на его жену и детей.Чиновники восхищались милосердием наследного принца.Лишь она знала правду.Именно он раскрыл преступления министра, а его место уже занял человек принца.Он вступился за князя, обвинённого в измене:— Второй брат не способен на предательство. Я не поверю этим обвинениям.Императорский род прославлял его братскую преданность.Только она знала, что заговор был спланирован им самим, а вся эта суета — лишь безупречно разыгранное представление, чтобы уничтожить улики, подбросить неопровержимые доказательства и заставить других расплачиваться за его преступления.Когда император тяжело заболел, наследный принц лично пробовал каждое лекарство и день за днём не отходил от ложа отца.— Пока государь не поправится, я не притронусь к еде.Народ восхищался его сыновней почтительностью.Только она знала…Яд подсыпал именно он.А лекарства пробовал лишь затем, чтобы император очнулся как можно позже.Рядом с ней он неизменно оставался мягким, вежливым и безобидным.— Кхе… кхе… Сихэ, пусть моё здоровье и слабо, но всё, чего ты пожелаешь, я положу к твоим ногам.Слабым?Она собственными глазами видела, как одним взмахом меча он обезглавил троих.Перестаньте притворяться, Ваше Высочество.Он отбросил маску болезненного юноши. В его взгляде вспыхнуло опасное, обжигающее пламя.— Неважно, сколько у тебя будет вариантов. В конце концов ты всё равно выберешь меня.

жанры: драма, романтика, история

тэги: аристократия, древний китай, умная главная героиня, сильная главная героиня, хитрый главный герой, скрытые способности, борьба за власть, адаптировано в дораму, дворцовые интриги, попаданцы

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 02:06

Этот мир — странное место.Здесь учёные конфуцианцы спорят о добродетели, даосы медитируют на вершинах гор в поисках бессмертия, а буддийские монахи твердят о карме.Но есть и демоны, что пьют человеческую кровь. И маги, способные переписать твою судьбу одним движением кисти… Сюй Циань, выпускник полицейской академии 21 века, очнулся в грязной тюр...

Этот мир — странное место.Здесь учёные конфуцианцы спорят о добродетели, даосы медитируют на вершинах гор в поисках бессмертия, а буддийские монахи твердят о карме.Но есть и демоны, что пьют человеческую кровь. И маги, способные переписать твою судьбу одним движением кисти… Сюй Циань, выпускник полицейской академии 21 века, очнулся в грязной тюремной камере. Приговор: через три дня — ссылка на границу Империи. «Чёрт… Где я? Ладно, главное — выкрутиться. А там, глядишь, и до богатой жизни дотянусь — буду пить вино, любоваться на девушек и не париться о последствиях…» …Спустя годы он оглянется назад. Его враги давно превратились в прах. Дорогу за ним устилали кости. «Река времени неумолима.Волны смывают и героев, и глупцов.Но горы всё так же молчаливы.А закаты — всё так же кроваво-красны.»»

жанры: комедия, приключения, фантастика, романтика, уся (wuxia)

тэги: перемещение во времени, сильный главный герой, адаптировано в дораму

состояние перевода: В работе

последняя активность: 29.07.2026 07:00

В эпоху смуты она была лишь «сорной травой» — воровкой, готовой на всё, чтобы выжить. Десять лян серебра, украденные у случайного господина, стали её роковой ошибкой. Она еще не знала, что за ликом благородного мужа скрывается мятежный генерал, чьи руки омыты кровью, а имя проклято народом.Её яростная, почти животная воля к жизни пробудила в нем...

В эпоху смуты она была лишь «сорной травой» — воровкой, готовой на всё, чтобы выжить. Десять лян серебра, украденные у случайного господина, стали её роковой ошибкой. Она еще не знала, что за ликом благородного мужа скрывается мятежный генерал, чьи руки омыты кровью, а имя проклято народом.Её яростная, почти животная воля к жизни пробудила в нем опасное любопытство. Он зажег благовонную палочку, начав жестокую игру:- Я даю тебе время, пока тлеет этот пепел. Беги. Но если я поймаю тебя — ты познаешь бездну.Она бежала. Сменила имя, лицо и судьбу, укрывшись в знатном доме в роли добродетельной жены. Но когда на семейном пиру она подняла взгляд, мир замер. Он смотрел на неё с мягкой, смертоносной улыбкой, едва слышно произнося: «Невестка...»Она проиграла. Отныне её жизнь была в его руках. Он бросал её в самое пекло, закаляя в огне испытаний, пока её хрупкое тело не превратилось в непробиваемую броню. Он ломал её лишь для того, чтобы научить стоять с прямой спиной среди руин гибнущего мира.Он стал той лодкой, что переправила её через реку смерти, и исчез во тьме. Кем он был на самом деле? Дорога вперед бесконечна, а путь назад забыт.Мы оба — лишь тени, сбившиеся с пути. Так почему бы нам не пройти этот путь в одной лодке?

жанры: история, романтика, драма

тэги: главный герой жестокий, развитие персонажа, сильная главная героиня, ангст, адаптировано в дораму, политические интриги, сложные отношения, игра на выживание

состояние перевода: В работе

последняя активность: 29.07.2026 10:00

В глубинах запретного города наложница императора погибает при загадочных обстоятельствах. Главный подозреваемый — наследный принц. Министр уголовных дел Шэнь И, не сумев оправдать невиновного, вынужден бежать с семьёй. Двадцать четыре члена его рода находят свою смерть под градом стрел у стен имперской столицы.Она — юная аристократка, унаследов...

В глубинах запретного города наложница императора погибает при загадочных обстоятельствах. Главный подозреваемый — наследный принц. Министр уголовных дел Шэнь И, не сумев оправдать невиновного, вынужден бежать с семьёй. Двадцать четыре члена его рода находят свою смерть под градом стрел у стен имперской столицы.Она — юная аристократка, унаследовавшая от отца искусство судебной медицины. Семнадцать лет скрывала своё мастерство за стенами гинекея. Возродившись в новом обличье, она жаждет лишь одного — возмездия и восстановления справедливости!Но едва ступив на путь мести, она оказывается в водовороте таинственных преступлений: Дело о невесте без головы Тайна скелета в колодце Ограбление золотого каравана Цинь Вань закатывает рукава и берётся за расследования, невольно привлекая внимание... самого Повелителя Тьмы.Он предлагает ей несметные богатства, абсолютную власть и даже трон в придачу. Но что скрывается за этим дьявольским предложением?· Кровавая тайна, потрясшая империю· Любовь, переплетённая с ненавистью· Заговор, сотканный из власти и порока· Империя, погрязшая в роскоши и развратеОна — Цинь Вань. Ради справедливости заставляет мёртвых говорить, а живых — склонять головы. Но если закон бессилен — готова перевернуть сами основы миропорядка.

жанры: история, мистика, романтика, детектив

тэги: 16+, перерождение, умная главная героиня, знание медицины, второй шанс, борьба за власть, заговоры

состояние перевода: В работе

последняя активность: 29.07.2026 17:00

 Переселение в собственный роман — уже испытание.А оказаться в теле второстепенной героини, которой она сама же уготовила печальный конец, — и вовсе приговор.Линь Вань слишком хорошо знает сюжет, чтобы надеяться на случай.Если ничего не менять, её ждёт та самая судьба, которую она когда-то хладнокровно прописала строка за строкой.Чтобы выжить, Л...

 Переселение в собственный роман — уже испытание.А оказаться в теле второстепенной героини, которой она сама же уготовила печальный конец, — и вовсе приговор.Линь Вань слишком хорошо знает сюжет, чтобы надеяться на случай.Если ничего не менять, её ждёт та самая судьба, которую она когда-то хладнокровно прописала строка за строкой.Чтобы выжить, Линь Вань решает держаться поближе к своему названному брату — человеку, которому в будущем суждено стать самым коварным сановником империи.Вот только, ухватившись за него ради спасения, она внезапно обнаруживает: отпускать её он не собирается.Интриги, попытки переписать предначертанное и слишком пристальное внимание будущего злодея…Сможет ли Линь Вань изменить финал, написанный собственными руками, — и не запутаться в чувствах, которых в её романе не существовало? 

жанры: история, мелодрама, фэнтези

тэги: перерождение, авторский мир, сильная главная героиня, хитрый главный герой, изменение судьбы, дворцовые интриги, медленное развитие отношений

состояние перевода: В работе

последняя активность: 29.07.2026 19:00

Главная жена — коварна и расчетлива, старшая законная сестра — несдержанна на язык, а сестры от наложниц — далеко не так просты, какими хотят казаться. Жизнь в поместье семьи Ян для юной героини превратилась в прогулку по канату над бездной: один неверный шаг, и падения не избежать.Окружающие лишь завистливо вздыхают, глядя на её шелка и изыскан...

Главная жена — коварна и расчетлива, старшая законная сестра — несдержанна на язык, а сестры от наложниц — далеко не так просты, какими хотят казаться. Жизнь в поместье семьи Ян для юной героини превратилась в прогулку по канату над бездной: один неверный шаг, и падения не избежать.Окружающие лишь завистливо вздыхают, глядя на её шелка и изысканные блюда, даже не подозревая, что за стенами богатых покоев жизнь дочери наложницы полна лишений и невидимых миру слез. Ян Ци (Шаньхэн), седьмая дочь в роду, вовсе не грезит о власти. Её мечта скромна: выйти замуж за порядочного человека, обзавестись парой акров земли и коротать дни в простых заботах... Но ради этого призрачного счастья Седьмой барышне придется вступить в незримую войну, где её единственным оружием станет острый ум. Тетушка Ван неспешно шествовала по длинным галереям Сада Байфан, и лицо её оставалось сурово-сосредоточенным. Солнечные блики играли на стенах поместья Ян, ослепляя своим блеском и согревая поблекший красный лак на древней кладке.Молодые служанки, сбившись в небольшие стайки, нежились на солнце, лениво щелкая семечки и перешептываясь о пустяках. Завидев Тетушку Ван, самые сметливые тут же вскакивали, чтобы поприветствовать её поклоном, в то время как робкие старались забиться в тень, надеясь остаться незамеченными.Семья Ян веками хранила статус благородного дома, где правила этикета были незыблемы. Для этих девушек редкие минуты отдыха в Саду Байфан были единственной доступной радостью. И Тетушка Ван, при всей своей строгости, никогда не бранила их за эту маленькую слабость.

жанры: драма, психология, история, повседневность

тэги: исторический роман, перерождение, умная главная героиня, холодный главный герой, медленное развитие истории, интриги, от слабого к сильному

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 11:00

 Вся деревня Дафан наполнена слухами – у старшей дочери семейства Лянь резко изменился характер, после того как с ней разорвали помолвку. Она вдруг стала необычайно напористой и просто ...бесстыдной!Ну а Лянь Фан Чжоу, слыша это, думает: «Бесстыдная? Родители умерли, младшие братья-сестры еще маленькие, никто не помогает, а к нам ходят только чт...

 Вся деревня Дафан наполнена слухами – у старшей дочери семейства Лянь резко изменился характер, после того как с ней разорвали помолвку. Она вдруг стала необычайно напористой и просто ...бесстыдной!Ну а Лянь Фан Чжоу, слыша это, думает: «Бесстыдная? Родители умерли, младшие братья-сестры еще маленькие, никто не помогает, а к нам ходят только чтобы забрать у нас что-нибудь! Бесстыдные – мои дядя и тетя, кто хотят забрать у нас нашу землю, меня продать кому-нибудь, а младших детей получить в бесплатные работники! Прикажете мне быть ангелом во плоти?»Если вы хотите справиться с хороводом бесов вокруг и выбраться в люди – личико ангела бесполезно, как облака, и только уловки, подобные дьявольским – путь короля! С 247 главы перевод перешел ко мне, Ambergris (https://tl.rulate.ru/users/223792). И возможно вас также заинтересует ее другие работы:   Гениальный мастер пилюль – https://tl.rulate.ru/book/4950   Золотые поля – https://tl.rulate.ru/book/25879 Также в переводе принимали участие: s0netka, Alienge, Ceca, Astat, LadyLuck в соавторстве с Voiceover  

жанры: дзёсэй, история, комедия, приключения

тэги: главный герой девушка, древний китай, выживание, сельское хозяйство, перерождение, от бедности к богатству, умная главная героиня, адекватные главные герои, сёдзе

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 18:00

После перерождения в другом мире генеральный директор международной чайной корпорации Е Ямин становится третьей дочерью влиятельного чайного клана Цзяннани — наследницей, только что достигшей совершеннолетия.В прошлой жизни семью Е ложно обвинили, имущество конфисковали, а весь род был отправлен в изгнание. Хозяйку этого тела выдали замуж за чел...

После перерождения в другом мире генеральный директор международной чайной корпорации Е Ямин становится третьей дочерью влиятельного чайного клана Цзяннани — наследницей, только что достигшей совершеннолетия.В прошлой жизни семью Е ложно обвинили, имущество конфисковали, а весь род был отправлен в изгнание. Хозяйку этого тела выдали замуж за человека, поднявшегося благодаря удачному браку. Союз, который со стороны выглядел выгодным и перспективным, на деле обернулся холодным расчётом, жестокостью и ранней смертью.Но теперь всё иначе.Е Ямин спокойно заявляет: это не проблемы.Производство чая — её врождённая стихия. Управление людьми — отточенное оружие. Обладая воспоминаниями прежней хозяйки тела и опытом большого бизнеса, она без труда меняет судьбу семьи Е.Сначала — выпуск чайной валюты, чтобы решить проблему с финансами. Затем — создание османтусового чая, в одночасье сделавшего имя клана знаменитым. После — расширение бизнеса, привлечение капитала, поиск союзников и покровителей. А тем, кто плетёт интриги за её спиной, она возвращает всё сполна, расставляя ловушки так изящно, что враги сами идут к своему краху.Стряхнув пыль с рук, Е Ямин подводит итог: будущее семьи Е надёжно обеспечено.Что же до человека, поднявшегося благодаря браку, — с ним всё ещё проще. Пара точно брошенных приманок, и он теряет и имя, и состояние, разрушенный собственными амбициями.Глядя на рынок чая Великой династии Цзинь — бедный на сорта и лишённый развитой чайной культуры, — в Е Ямин просыпается настоящий азарт предпринимателя.В этом мире она создаст величайшую чайную империю.

жанры: драма, история, приключения, романтика, повседневность

тэги: адаптация произведения, перерождение, сильная главная героиня, повседневность, таланты

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 07:00

Гениальный мастер талисманов возрождается в облике семилетней девочки! Однако ее очаровательная внешность скрывает ее порочный характер.В глухой деревне наследный принц случайно сталкивается с ней, избивающей своего врага. Она выглядит безразличной, но для наследного принца это любовь с первого взгляда!  - Нехорошо, Ваше Высочество принц, Её Выс...

Гениальный мастер талисманов возрождается в облике семилетней девочки! Однако ее очаровательная внешность скрывает ее порочный характер.В глухой деревне наследный принц случайно сталкивается с ней, избивающей своего врага. Она выглядит безразличной, но для наследного принца это любовь с первого взгляда!  - Нехорошо, Ваше Высочество принц, Её Высочество использовала обездвиживающий амулет на Его Величестве императоре, и он сейчас лежит в главном зале.- Разве это нехорошо? Кто разрешил этому псу-императору раздражать мою жену? Я не возражаю! Вылейте на него ведро ледяной воды, пускай охладится!  - Ваше Высочество принц, на этот раз все действительно плохо! Ваша великая супруга бросила три взрывных талисмана и уничтожила благородную наложницу Чжэн и её дом.Принц расхохотался, как сумасшедший. - Отличная работа! Воистину, моя женушка как всегда неподражаема!  - Принц, принц, на этот раз всё очень плохо! В покоях супруги наследного принца красивый мужчина! Вам снова изменили!- Ты кто такой? - Принц рывком поднял на ноги красавца, что лежал на кровати жены.Вместо него ответила супруга со стоическим лицом:- Я начертила амулет, призывающий божество, и вызвала древнего бога Любви.- Проваливай, как только закончите развлекаться!- Ой, прости, но легче пригласить дьявола, чем прогнать его! Я никуда не уйду! Отправьтесь в это приключение вместе с маленьким стоиком, которая просто хочет стать сильнее и защитить свою семью, но невольно оказывается в веселой компании дебоширов. Захватывающий коктейль из саморазвития, зомби и фантастики!  

жанры: фэнтези, романтика, комедия, боевик, сюаньхуа

тэги: 16+, магия, главный герой девушка, медицина, месть, реинкарнация, апокалипсис, зомби, культивация, второй шанс, любовный интерес влюбляется первым

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 19:00

Когда рушится твой мир, может ли встреча с незнакомцем из другого времени стать спасением?Чжан Цзинчань происходит из обедневшего рода. Молодой, талантливый, красивый и холостой, он — новый фаворит делового мира этого города, стремительно набирающий силу. Много лет назад его отец обанкротился, оставив долг в 10 миллиардов, и Чжан Цзинчань упорно...

Когда рушится твой мир, может ли встреча с незнакомцем из другого времени стать спасением?Чжан Цзинчань происходит из обедневшего рода. Молодой, талантливый, красивый и холостой, он — новый фаворит делового мира этого города, стремительно набирающий силу. Много лет назад его отец обанкротился, оставив долг в 10 миллиардов, и Чжан Цзинчань упорно решил выплатить его за отца, словно дракон, запертый в болоте. Однажды Ли Вэйи, обычная офисная работница, только что пережившая разрыв и потерявшая работу, просыпается и обнаруживает, что перенеслась в тело Чжан Цзинчаня — того самого, который восемь лет назад ещё был избалованным наследником богатой семьи. Чжан Цзинчань: — Если ты сможешь помочь мне вернуть эти 10 миллиардов, я готов...Ли Вэйи, глядя на его черты лица и фигуру, сглотнула слюну.Чжан Цзинчань: — ...разделить с тобой 1 миллиард.Ли Вэйи: — ！！！——Поначалу я думала, что этот перенос, как и прежние, длился лишь мгновение. Лишь позже я узнала: он ждал меня целых восемь лет.

жанры: драма, комедия, мистика, романтика

тэги: перемещение во времени, адаптация произведения, перерождение, жизнь и смерть, попаданец, тайны, адаптировано в дораму

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 15:00

В тот момент, когда мою помолвку аннулировали через дедушку, меня накрыли воспоминания моей прошлой жизни.Тогда я и осознала, что вокруг был тот же мир, что и в моей любимой сёдзе манге, где злодейка при каждом случае издевалась над главной героиней... А я была пухлой подружкой этой злодейки. Я вздрогнула, вспоминая предначертанное ей будущее. К...

В тот момент, когда мою помолвку аннулировали через дедушку, меня накрыли воспоминания моей прошлой жизни.Тогда я и осознала, что вокруг был тот же мир, что и в моей любимой сёдзе манге, где злодейка при каждом случае издевалась над главной героиней... А я была пухлой подружкой этой злодейки. Я вздрогнула, вспоминая предначертанное ей будущее. Когда кронпринц был близок к тому, чтобы прознать злодеяния главной антигероини, злодейка спихнула все на Бриттани. Она стала персонажем, которого казнили.Чтобы полностью избежать этого, я не должна становиться сообщницей злодейки!!! Она собирает свою свиту только из тех, кто явно более некрасивы чем она. Возможно я смогу что-нибудь с этим сделать, если похудею.Так что пока что, давай-ка сядем на диету!________________________________  А еще, вы можете помочь проекту если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке https://tl.rulate.ru?ref=77165________________________________Кстати, наша команда в активном поиске переводчиков, желающих работать с сёдзё-новеллами (и не только с ними :) 

жанры: комедия, сёдзё, романтика

тэги: главный герой девушка, аристократия, взросление, повествование от первого лица, развитие персонажа, разорванная помолвка, реинкарнация в другом мире

состояние перевода: В работе

последняя активность: 30.07.2026 19:00

В центре истории — юная У Чжэньчжэнь, чье сердце полно решимости, а помыслы — лишь о спасении матери. Ради этой цели она отправляется к таинственному мастеру-отшельнику Линь Хуну, чтобы постичь секреты кулинарного искусства, граничащего с магией.Блестяще проявив себя на императорском отборе, Чжэньчжэнь попадает в святая святых — на Королевскую к...

В центре истории — юная У Чжэньчжэнь, чье сердце полно решимости, а помыслы — лишь о спасении матери. Ради этой цели она отправляется к таинственному мастеру-отшельнику Линь Хуну, чтобы постичь секреты кулинарного искусства, граничащего с магией.Блестяще проявив себя на императорском отборе, Чжэньчжэнь попадает в святая святых — на Королевскую кухню. Она подобна крошечному семени, принесенному весенним ветром на крышу запретного дворца: зацепившись за малейшую горсть земли, она пускает корни и начинает стремительно расти вопреки суровым ветрам перемен.В изысканной и коварной атмосфере эпохи Сун, где за каждым изящным блюдом скрываются дворцовые интриги, Чжэньчжэнь предстоит пройти путь от скромной служанки до легендарной главы ведомства. Это история о силе таланта, непоколебимой вере и великом мастерстве, способном изменить ход истории.

жанры: дзёсэй, история, романтика, драма

тэги: кулинария, тайны, адаптировано в дораму, от слабого к сильному, дворцовые интриги, отношения учитель-ученик

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 10:00

Вэй Жао, молодая леди из поместья графа Чэнъань, ослепительно красива, но её репутация оставляет желать лучшего. Когда её выдают замуж за Лу Чжо, чтобы «приманить удачу» и исцелить его от недуга, она выставляет три дерзких условия: Приданое в сто тысяч таэлей золотом. Если Лу Чжо умрет — она уйдет ни с чем. Если Лу Чжо выживет — он не имеет ...

Вэй Жао, молодая леди из поместья графа Чэнъань, ослепительно красива, но её репутация оставляет желать лучшего. Когда её выдают замуж за Лу Чжо, чтобы «приманить удачу» и исцелить его от недуга, она выставляет три дерзких условия: Приданое в сто тысяч таэлей золотом. Если Лу Чжо умрет — она уйдет ни с чем. Если Лу Чжо выживет — он не имеет права на развод или «отказ от жены» в течение пяти лет. Очнувшись и узнав о сделке, Лу Чжо лишь холодно рассмеялся. Вэй Жао ведет себя легкомысленно, выглядит как искусительница и совершенно не подходит на роль добродетельной супруги. Скованный договором, он не прогонит её, но и капли его искренней привязанности ей не видать.Весь город замер в ожидании: как скоро Лу Чжо избавится от этой «пустышки»?Однако со временем Лу Чжо стал живым доказательством того, что мужчины бессильны перед истинной красотой. Прежде чинный и благородный молодой господин после свадьбы с Вэй Жао начал вести себя... крайне вызывающе!Слоган: Она любит меня, но вся моя семья против меня. (Или всё наоборот?)

жанры: романтика, история

тэги: сильная героиня, юмор, сначала брак, потом любовь, властный гг

состояние перевода: В работе

последняя активность: 29.07.2026 11:00

Любовь — как лесной пожар: она неистово воет, встречая ветер, и вспыхивает до небес, встречая тебя.Шэнь Цяньчжань и Цзи Цинхэ внезапно сталкиваются на ужине, организованном кинокомпанией. Весь вечер она сидит как на иголках, проклиная себя за то, что когда-то позволила чувствам взять верх над рассудком и влезла в этот «эмоциональный долг». Больш...

Любовь — как лесной пожар: она неистово воет, встречая ветер, и вспыхивает до небес, встречая тебя.Шэнь Цяньчжань и Цзи Цинхэ внезапно сталкиваются на ужине, организованном кинокомпанией. Весь вечер она сидит как на иголках, проклиная себя за то, что когда-то позволила чувствам взять верх над рассудком и влезла в этот «эмоциональный долг». Больше всего на свете она молит, чтобы гордый и отстраненный Цзи Цинхэ просто сделал вид, что они не знакомы.Ужин подходит к концу, и когда все уже собираются разойтись, Цзи Цинхэ внезапно обращается к ней: — Я слышал, продюсер Шэнь так предана своему делу, что никогда не позволяет личным чувствам мешать работе?Коллеги, собиравшиеся уходить, замирают в креслах, предвкушая интригу. Господин Цзи мягко улыбается, сохраняя полное спокойствие: — О, я просто хотел в этом убедиться.Зная его запредельно высокие стандарты в работе, никто не придает этому значения. Но когда гаснет свет и закрываются двери, Цзи Цинхэ прижимает Шэнь Цяньчжань к стене в лифте подземной парковки. Его спокойствие исчезает. — А как же я? — давит он, не желая отпускать. — Для тебя я тоже... просто работа?

жанры: дзёсэй, романтика, психология

тэги: современность, умная главная героиня, шоу-бизнес, современный роман, властный гг

состояние перевода: В работе

последняя активность: 17.07.2026 12:01

В Цзяннине уже несколько поколений семья Цзянь владеет ювелирной лавкой, снискавшей славу старейшей золотых дел мастерской. Хотя богатству Цзянь-лаодая можно было позавидовать, его терзала жажда знатности. Решив вывести единственную дочь Цзянь Миншу в высшее общество, он задумал найти ей мужа среди будущих чиновников.Как опытный рыбак, Цзянь-лао...

В Цзяннине уже несколько поколений семья Цзянь владеет ювелирной лавкой, снискавшей славу старейшей золотых дел мастерской. Хотя богатству Цзянь-лаодая можно было позавидовать, его терзала жажда знатности. Решив вывести единственную дочь Цзянь Миншу в высшее общество, он задумал найти ей мужа среди будущих чиновников.Как опытный рыбак, Цзянь-лаодай забросил сети, выбрав несколько бедных, но перспективных студентов. Он оплачивал их учебу, осыпал серебром, терпеливо ожидая экзаменационных результатов. Лу Янь был всего лишь одной из «рыбок» в этом пруду, но сердце Миншу покорилось именно ему.Увы, Лу Янь не разделял её чувств. Более того, он возненавидел всю семью Цзянь за их расчетливую «благотворительность». Его отношение к Миншу было холодным, как зимний ветер.В день объявления результатов уездных экзаменов между ними произошёл окончательный разрыв. Казалось, дороги их разошлись навсегда... Но судьба распорядилась иначе.Не успел Лу Янь покинуть Цзяннин, как на дом Цзянь напали грабители. Миншу, тяжело раненная, чудом выжила. Чувствуя долг, Лу Янь взял её под свою опеку. Каково же было его изумление, когда она очнулась, полностью потеряв память!Что делать? Цзянь Миншу осталась совершенно одна. Сжалившись, Лу Янь решил отвезти её в столицу. Чтобы избежать нежелательных намёков, он солгал:— Ты — моя сестра.Так Цзянь Миншу стала Лу Миншу, а затем — сестрой нового чжуанъюаня (первого лауреата императорских экзаменов), самой желанной невестой столицы.И только тогда Лу Янь осознал всю глубину своей ошибки...

жанры: история, романтика, драма

тэги: красивая главная героиня, ревность, древний китай, сильный главный герой, интриги и заговоры, адекватные главные герои, сильная героиня, юмор, адаптировано в дораму, потеря памяти

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 18:00

Если бы Шэнь Линчжэнь не встретила Хо Люсина десять лет спустя, она бы ни за что не поверила в это. Тот самый человек, что лежал рядом с ней сейчас — живое воплощение дьявола, готовый по малейшей прихоти свернуть ей шею, лишь бы напугать, — однажды станет оберегать её как редчайшее сокровище. Его преданность и любовь станут сильнее самой смерти....

Если бы Шэнь Линчжэнь не встретила Хо Люсина десять лет спустя, она бы ни за что не поверила в это. Тот самый человек, что лежал рядом с ней сейчас — живое воплощение дьявола, готовый по малейшей прихоти свернуть ей шею, лишь бы напугать, — однажды станет оберегать её как редчайшее сокровище. Его преданность и любовь станут сильнее самой смерти.Генерал Хо взял в жены «нежный цветок». В рот положи — растает, на ладони удержать — упадёт, расшибётся. С этого дня суровому Богу Войны из Хэси придется забыть о своей решительности. Теперь каждый его шаг — осторожен, а каждое движение — наполнено нежностью. По ночам грозный тиран превращается в покорного защитника, боясь лишний раз вздохнуть, чтобы не потревожить покой своей хрупкой возлюбленной…

жанры: дзёсэй, романтика, психология, история, драма

тэги: древний китай, брак по расчету, вынужденный брак, от ненависти к любви, сначала брак, потом любовь, переселенец, властный гг

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 14:00

Между пьедесталом великого императора и пропастью всенародной ненависти — лишь один шаг. Этот шаг сделала Мэн Тинхуэй.Снаружи — она беспощадный циник. Первая женщина-чиновник, взлетевшая к вершинам власти на крыльях интриг и расчёта. Её называют хищницей, её дела суровы, а путь к званию канцлера устлан костями врагов. Для двора она — гений ковар...

Между пьедесталом великого императора и пропастью всенародной ненависти — лишь один шаг. Этот шаг сделала Мэн Тинхуэй.Снаружи — она беспощадный циник. Первая женщина-чиновник, взлетевшая к вершинам власти на крыльях интриг и расчёта. Её называют хищницей, её дела суровы, а путь к званию канцлера устлан костями врагов. Для двора она — гений коварства. Для истории — будущее пугало.Внутри — она девочка, спасённая из ада. Её душа навеки принадлежит тому, кто подарил ей вторую жизнь: императору Хэ Пинцзюню. Вся её жестокая карьера, вся показная порочность — лишь тонкий щит и изощрённый инструмент, чтобы укрепить его трон, защитить его империю, стать для него самым прочным, хоть и окровавленным, камнем в фундаменте династии.Он правит миром, не догадываясь о сердце, бьющемся у его ног. Она отдаёт всё, не надеясь на взаимность.Это история о том, как величайшая любовь маскируется под величайшее предательство, а самая порочная репутация скрывает самую чистую преданность.Когда маски падут, окажется, что её долг уже выплачен сполна. И теперь ему предстоит предложить свой дар — величием целой империи скрепив их союз.

жанры: история, драма, психология

тэги: древний китай, исторический роман, император, сильная героиня, дворцовые интриги, манипуляции, карьерный рост

состояние перевода: В работе

последняя активность: 28.07.2026 14:00

В праздник фонарей Шанъюань император с императрицей устроили пышный пир в саду Юн. Официально — чтобы повеселиться с придворными. На деле же — чтобы Его Высочество, князь Динбэй, выбрал себе будущую супругу.Среди гостей — дочь маркиза Чэне́на, хрупкая и грациозная, склонилась перед высоким собранием:— Позвольте мне исполнить мелодию «Туманы и в...

В праздник фонарей Шанъюань император с императрицей устроили пышный пир в саду Юн. Официально — чтобы повеселиться с придворными. На деле же — чтобы Его Высочество, князь Динбэй, выбрал себе будущую супругу.Среди гостей — дочь маркиза Чэне́на, хрупкая и грациозная, склонилась перед высоким собранием:— Позвольте мне исполнить мелодию «Туманы и воды Сяосян», — и добавила с мягкой скромностью: — Недостойна, осмелилась лишь позабавить гостей...Не успела она завершить фразу, как мужчина в чёрных шелках во главе стола холодно прервал:— Раз знаешь, что недостойна, зачем вообще выступать?Зал застыл. Никто не осмелился возразить.В дальнем ряду за скромным столом младшая дочь семьи Мин украдкой взглянула на князя — и подумала, что он чересчур заносчив и невежлив. Такой человек вряд ли способен на добро.…Прошло время.В брачную ночь, когда алые свечи отбрасывали мерцающий свет, а свадебное вино согревало щеки, юная мисс Мин дрожащими руками помогала супругу снять парадную одежду. Вдруг он сказал:— Говорят, ты исполняешь знаменитую пьесу «Дикий гусь, садящийся на отмель» — ею восхищается весь столичный город.Она старалась держаться с достоинством, слегка поклонилась, но в голосе дрожала неуверенность:— Я… ничем не выделяюсь… быть может… стоит… всё же сыграть?..Когда она осмелилась поднять взгляд — встретила глаза, в которых играла полуулыбка.— Совсем не скромничай. Я лишь думаю, что моя жена — необычайно прекрасна.Это история о браке, заключённом по воле императора, о холодном и властном принце, который умеет быть нежным, и о скромной девушке, чья утончённость и ум постепенно раскрываются за фасадом светских ритуалов. В антураже древнего Китая, среди церемоний, музыки и интриг — рождается любовь.

жанры: история, драма, романтика, комедия

тэги: древний китай, цундере, политика, умная главная героиня, брак по расчету

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 3.07.2026 12:01

Она является экспертом в медицине, единственная дочь Юнь Тяна - выдающегося мастера медицины, хозяина долины Юнь.Она - призрак из другого мира. Душа, что попала в тело мертвой девочки. На вид она юная хрупкая девушка, которую с легкостью может унести ветер. В действительности у нее крепкое, закаленное сердце и непревзойденный ум.Она красавица, ч...

Она является экспертом в медицине, единственная дочь Юнь Тяна - выдающегося мастера медицины, хозяина долины Юнь.Она - призрак из другого мира. Душа, что попала в тело мертвой девочки. На вид она юная хрупкая девушка, которую с легкостью может унести ветер. В действительности у нее крепкое, закаленное сердце и непревзойденный ум.Она красавица, чье расположение пытаются добиться многие - но она не знает, что такое любовь. У нее нет сожалений о прошлой жизни и изначально она планировала жить спокойно и мирно в новой. Однако судьбе было угодно другое, и героиня вступает в борьбу за трон между императорскими семьями.И она не намерена проигрывать! 

жанры: история, сёдзё, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, перерождение, политика, умная главная героиня, попаданец

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 1.07.2026 20:00

Хуан Жан была живым трупом, запертым в тайной комнате, пока её не спас Ди Ицю — глава Императорской обсерватории. Первое, что он сделал? Пять раз менял воду в ванне, пока она не перестала чернеть, отмывая Хуан Жан от грязи и прошлого.Это история о «петле времени» в мире Сянься. Хуан Жан возвращается в прошлое четыре раза, пытаясь переписать свою...

Хуан Жан была живым трупом, запертым в тайной комнате, пока её не спас Ди Ицю — глава Императорской обсерватории. Первое, что он сделал? Пять раз менял воду в ванне, пока она не перестала чернеть, отмывая Хуан Жан от грязи и прошлого.Это история о «петле времени» в мире Сянься. Хуан Жан возвращается в прошлое четыре раза, пытаясь переписать свою судьбу и спасти тех, кто ей дорог. В первых «снах» она была одержима местью и любовью к другому, но после десяти лет заточения в её сердце не осталось ни ненависти, ни обид.Единственный, кто всегда оставался рядом, когда мир отворачивался — это Ди Ицю. Он стал для неё спасением, а она для него — единственным человеком, к которому он приблизился без тайного умысла. В этом круговороте перерождений им предстоит понять: можно ли изменить предначертанное и как защитить любовь, если сама судьба против вас?

жанры: психология, сянься (XianXia), драма, романтика

тэги: перерождение, черный юмор, сильная героиня

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 29.06.2026 20:00

 Палач… Звучит пугающе, но ведь и этому ремеслу люди учатся, чтобы прокормиться.Судьба Вэнь Динъи, единственной наследницы знатного рода Вэнь, переломилась в детстве. Когда её отец впал в немилость, роскошная жизнь рассыпалась в прах за одну ночь. Будто сон — шелковые наряды, яства на золотой посуде… Одни родные погибли, других сослали, а её, ма...

 Палач… Звучит пугающе, но ведь и этому ремеслу люди учатся, чтобы прокормиться.Судьба Вэнь Динъи, единственной наследницы знатного рода Вэнь, переломилась в детстве. Когда её отец впал в немилость, роскошная жизнь рассыпалась в прах за одну ночь. Будто сон — шелковые наряды, яства на золотой посуде… Одни родные погибли, других сослали, а её, маленькую, спасла кормилица.Чтобы выжить, Динъи переоделась в мальчишку и пошла в ученики к У Чангэну — самому известному палачу в Верховном суде столицы. Так, в холода и зной, она дожила до семнадцати.В тот день явно не сверились с календарём. Невольно она навлекла гнев Седьмого князя. Тот, будучи августейшей особой, смотрел на неё, как на букашку. Ещё мгновение — и Динъи волокли бы на плаху, но тут подошёл незнакомец. Пара его слов спасла ей жизнь.Он был одет в официальную форму в темно-синего цвета с вышитыми драконами, статен, профиль — будто из яшмы. Надменное величие, с каким он взирал на смертных, она запомнила навсегда.Много позже Динъи спросила, каким он увидел её впервые. Он приподнял бровь:— Невысокая, слабохарактерная, стоит под палящим солнцем, наклонив голову и прищурив глаза, как простушка.Динъи: «…» 

жанры: приключения, боевые искусства, мелодрама, история

тэги: трагическое прошлое, интриги и заговоры, сокрытие истинной личности, адаптировано в дораму

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 8.07.2026 22:50

В мире смертных есть Божественный храм, и ведут к нему два пути. Один — Небесная лестница, тропа для благородных; другой — Путь Греха, дорога в ад для нечестивцев. Лю Фувэй, добродетельная и кроткая леди, и представить не могла, что однажды ей придется ступить на Путь Греха.Но из чащи, устланной телами призраков и павших воинов, вышел человек и ...

В мире смертных есть Божественный храм, и ведут к нему два пути. Один — Небесная лестница, тропа для благородных; другой — Путь Греха, дорога в ад для нечестивцев. Лю Фувэй, добродетельная и кроткая леди, и представить не могла, что однажды ей придется ступить на Путь Греха.Но из чащи, устланной телами призраков и павших воинов, вышел человек и зажег для неё лампаду.Юэ Чан Лин когда-то была «Богиней войны», чье имя заставляло трепетать четыре моря. Преданная возлюбленным и окруженная врагами, она исчезла в ревущих водах водопада. Спустя одиннадцать лет она открыла глаза в ледяной пещере. Её лицо стало еще прекраснее, но былая мощь и боевые искусства почти покинули её тело.Чтобы раскрыть правду о прошлом и отомстить за брата, она вновь выходит в мир боевых искусств. Мир, который снова захлестнет буря крови и хаоса.Это история о возвращении легенды. Глазами героини мы увидим уникальное и живое Уся (Wuxia) — мир, полный ярких личностей, непрекращающегося напряжения и тайн, которые скрывались целое десятилетие.

жанры: уся (wuxia), дзёсэй, боевик, история, романтика

тэги: красивая главная героиня, месть, сильная героиня, тайны, приключения

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 11.07.2026 08:00

Проснувшись в новом теле, Сюй Чжичун обнаружила, что её уже готовятся похоронить — будто она добровольно решила умереть вместе с мужем на войне. В панике она сдёргивает с себя белое покрывало и сквозь слёзы сообщает всем: «Я жива! Меня Янь-ван не забрал! Буду жить и воспитывать младшего брата мужа!»Планы родственников рухнули — старшие жёны семь...

Проснувшись в новом теле, Сюй Чжичун обнаружила, что её уже готовятся похоронить — будто она добровольно решила умереть вместе с мужем на войне. В панике она сдёргивает с себя белое покрывало и сквозь слёзы сообщает всем: «Я жива! Меня Янь-ван не забрал! Буду жить и воспитывать младшего брата мужа!»Планы родственников рухнули — старшие жёны семьи с досадой смотрят, как почти заполученные поля, дом и маленький вундеркинд уплывают им из рук.Сюй Чжичун, оставшись с младшим девятилетним шурином, начинает строить свою жизнь с нуля. Мальчик талантлив, умен, любит её как родную мать. Постепенно их жизнь налаживается — достаток растёт, репутация крепнет. Всё идёт к счастливому будущему…Но вдруг в один день возвращается её муж, которого все считали погибшим на войне…

жанры: романтика, повседневность, история, драма

тэги: семейный конфликт, попаданец, сильная героиня

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 11.07.2026 09:01

Удача в любви обходит Ху Сю стороной. Всё меняется, когда когда на квесте «Снегопад» она видит актёра, играющего NPC. Всего один мимолётный взгляд — и её сердце потеряно. Она знает лишь его игровое имя — Цинь Сяои, и каждое свидание с ним стоит пятьсот юаней. Но она возвращается снова и снова, неделя за неделей, с пылающими щеками и бешено стуча...

Удача в любви обходит Ху Сю стороной. Всё меняется, когда когда на квесте «Снегопад» она видит актёра, играющего NPC. Всего один мимолётный взгляд — и её сердце потеряно. Она знает лишь его игровое имя — Цинь Сяои, и каждое свидание с ним стоит пятьсот юаней. Но она возвращается снова и снова, неделя за неделей, с пылающими щеками и бешено стучащим сердцем.Для Дяо Чжиюя актёрство — просто работа, а радость игроков — показатель его профессионализма. Он и не предполагал, что романтическую сюжетную арку придётся доигрывать в реальной жизни.Подруга Ху Сю, Чжао Сяожоу, уверена: она сошла с ума. На свете так много достойных партнёров, зачем вешать все наделы на одного? Её философия проста: «Кто может — тот делает больше», а «что посеешь, то и пожнёшь» — к любви не относится.В городской суете любовь редко похожа на театр, где один актёр уходит со сцены, а другой на неё выходит. Её линии сложнее и запутаннее.

жанры: драма, повседневность, романтика

тэги: современность, главная героиня влюбляется первой, любовный треугольник, актерское мастерство, адаптировано в дораму

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 27.07.2026 09:01