UPD 2.09.24. У работы сменился переводчик, и он оживил её с помощью некромантии 🧟
Этот фик слишком шикарен, чтобы его вот так вот забрасывать. И старые главы будут отредактированы.
Описание:
Детство Гарри Поттера сложилось несколько иначе, благодаря чему он довольно рано узнал о существовании магии и, получив возможность отправиться в Магический Мир, решил погрузиться в него не для того, чтобы сбежать от Дурслей, а для того, чтобы больше узнать об этой самой магии. К сожалению, вскоре он понял, что в этом новом и чудесном мире "мальчика, который выжил" не собираются просто так оставлять в покое.
Примечание переводчика:
События канона смещены на 20 лет вперёд. Некоторые люди аж на середине фика спрашивают, откуда там YouTube, интернет и смартфоны. Это также повлияло на характер Гарри (не считая суровое детство).
P.S. Луна здесь бесподобна!!!
Обозначения: п.п.п. - примечание по переводу, п.п. - примечание переводчика, п.б. - примечание беты.
Если не терпится дочитать Первый Том до конца, то вам сюда:
https://socprofile.com/ko.dream
Второй Том под названием "Диссонирующая Нота" тоже переведён и есть на Бусти (там действие происходит в мире "Песни Льда и Пламени").
Третий Том - "Метагейминг?" - в данный момент переводится (мир Варкрафта), и к нему есть ранний доступ.
Написал Kaldabalog 07 нояб. 2021 г., 19:46
Прекрасная работа по Гарри Поттеру. Когда начал читать, не мог оторваться, пока главы не закончились. Главный герой, ну, довольно умен, но не то чтобы прямо гений. Он допускает ошибки и сталкивается с их последствиями. Хотя, в некоторых моментах это похоже на попытку автора запоздало сбалансировать персонажа. Но, все равно, за этим Гарри интересно наблюдать, как он становится сильнее, продолжая погружаться в тайны магии.
Честно, наверное, это в...
Продолжить чтение
рейтинг читателя 59
рейтинг читателя 59
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 28
Скачал и ещё не читал, цифирки читателя, такие ообманчивые...
рейтинг читателя 61
рейтинг читателя 64
рейтинг читателя 37
рейтинг читателя
рейтинг читателя 65
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 16
Нормальный перевод сейчас выкладывается на ФБ, что плавненько приближается к моменту, где этот был брошен, и, вроде как, на бусти этого переводчика тот ушел дальше, выложенного здесь. Там же и арты выложены разной степени подходящности.
SPOILER Профиль на ФБ
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя