Готовый перевод For Love of Magic / HP: Из Любви к Магии: Глава 335

  Гарри опустился на ближайшее кресло, удивляясь тому, в какой на самом деле пизде может иногда оказаться человек. Непреднамеренный каламбур почти заставил его фыркнуть. Он сделал глубокий вдох и закинул запутанный клубок эмоций на задворки сознания.

  — Ну, пиздец, — сказал он лаконично.

  — Они, конечно же, не будут столь откровенными? — спросила Флёр с удивлением и некоторой тревогой. — Могущественные волшебники и раньше существовали, и их вейлы не преследовали так, как ты описала.

  — Времена изменились. Сейчас вейлы приняты обществом больше, чем когда-либо, и преследовать кого-то уже не так опасно, как несколько десятилетий назад. Более того, тот факт, что ты одна из его любовниц и что я от него уже забеременела, убедит большинство из них, что приближаться к Гарри не опасно.

  — И закон об оборотнях, который он недавно протолкнул через Британский Визенгамот, также укрепит его имидж человека без предпосылок к дискриминации, — застонала Флёр. — Ты права, они на него прямо накинутся.

  — И что мы будем делать с этим бардаком? — спросила Дора, в голосе которой звучало сильное раздражение. Гарри не мог её винить. В этот момент даже ему самому стало интересно, как с этим разобраться.

  — Я не знаю, что вам сказать, — извиняясь, пожала плечами Орели. — Ты можешь послать сообщение о полном отказе в коммуну, но я сомневаюсь, что это возымеет большой эффект. Ты также можешь выделять какое-то время каждую неделю, чтобы развлекать их. Это создаст некий порядок во всей ситуации, но я понимаю, почему вам это может показаться неприятным.

  Да, это было бы весьма неприятно. Одно дело — постоянный поток красивых женщин, желающих забраться к нему в постель, но Гарри казалось, что такое ему быстро надоест. Чёрт, ему уже надоедало, а ведь ещё ничего не случилось. И это ещё не говоря о его нежелании становиться донором спермы для каждой вейлы, желающей забеременеть.

  Был у него на уме один вариант действий, способный предотвратить полный кошмар, но он не собирался его высказывать. Судя по словам Орели, она никогда не согласится на аборт, а Флёр его предложение только разозлит.

  — Ты сказала, пройдёт год перед тем, как это станет известно? — спросил он.

  — Максимум год, — поправила Орели. — Я выйду на люди через месяц или два. Тогда новости начнут разлетаться, и никто не знает, сколько времени пройдёт, прежде чем всё станет ясно. Скорее всего, даже месяцев шесть, а не год.

  — Точно. Ну, я полагаю, если случится худшее, то мы просто навсегда переедем на Остров Блэков, — вздохнул Гарри.

  Укрытие поместья под заклинанием Фиделиуса было ещё одним вариантом, но не самым осуществимым. Мало того, что заклинание было бы трудно наложить, учитывая количество людей, которые уже побывали в поместье, так ещё и у Фиделиуса также имелось два серьёзных недостатка. Первый заключался в том, что Хранитель Тайны не мог оставаться внутри дольше пары часов за раз, не развеяв заклинания, а второй — в том, что Доверяющий Тайну должен был доверять Хранителю Тайны, прежде чем передать ему эту тайну. Поскольку единственными людьми, которым он настолько доверял, были Луна, Флёр и Дора — Фиделиус просто-напросто отпадал.

  — Прости за все те неудобства, что тебе это доставит, — извинилась Орели, хотя прозвучала эта фраза не совсем искренне из-за улыбки на её лице.

  — Всё в порядке, — вздохнул Гарри. — Дора была права — рано или поздно это должно было случиться. То, что за моим соусом будут бегать полчища красивых женщин, конечно, последствие необычное, но вряд ли это первый раз, когда что-то так «взрывалось» у меня перед самым носом. Хотя Сириус ни за что не даст мне об этом забыть.

***

  2 января. Хогвартс, кабинет директора.

  — Добрый день, Аластор, — поприветствовал Альбус своего посетителя. — Что ты разузнал?

  — Ничего, — буркнул человек, более известный как «Грозный Глаз» Муди.

  — Ничего? — моргнул Альбус.

  — Ничего, — подтвердил Аластор, опускаясь на стул.

  — Не мог бы ты рассказать подробнее? — попросил Альбус.

  — Не о чем рассказывать, — прорычал волшебник со шрамами и увечьями на лице. — Вы попросили меня разобраться во всех этих исчезновениях Пожирателей Смерти...

  — Мы не знаем, на самом ли деле они Пожиратели Смерти, — вмешался Альбус.

  Аластор бросил на него взгляд, выражающий несогласие — и, возможно, брань — а затем продолжил, как будто его и не прерывали:

  — Я расследовал дело и ни черта не нашёл. Я говорил с Амелией, и её ребята тоже ничего не нашли: ни следов заклинаний, ни вещественных доказательств, ни свидетелей, ни сообщений о том, что кто-то вёл себя подозрительно перед исчезновением, вообще ничего путного. Всё, что у них нашлось, так это остатки заклинаний, которые уже слишком сильно разложились и не принесут пользы. Кто бы за этим ни стоял, он хорош, чертовски хорош, и у него должен быть какой-то способ собирать информацию, не вызывая подозрений. Иначе он бы не смог захватить некоторых из этих людей.

  — Спасибо, Аластор, — сказал Альбус, задумчиво кивнув.

  Муди кивнул на прощание и ушёл, оставив древнего директора наедине со своими мыслями.

  Тот был глубоко встревожен недавними событиями. Они резко напомнили ему о том, что происходило до начала войны с Волдемортом. Том тоже был мастером, когда дело касалось бесследного исчезновения людей.

  Но теперь это не могло быть делом рук Тома. Возможно, его бывший ученик уже не совсем в своём уме, но он не стал бы возвращаться после смерти только для того, чтобы взяться за разрушение своей собственной силовой поддержки.

  Альбусу не нравилась мысль о том, что за всем этим, скорее всего, стоял Гарри Поттер. Тому было всего шестнадцать, он был ещё мальчиком, который должен был наслаждаться своей юностью. Не было никаких доказательств, что это он, но нельзя было отрицать, что Гарри извлёк большую выгоду из этих исчезновений. Не столько в золоте, сколько в политическом влиянии, тем более что большинство его политической оппозиции среди наиболее традиционалистских семей недавно собрали вещи и покинули страну. Кроме того, юная Нимфадора недавно покинула Корпус Авроров. Аластор был весьма недоволен этим, а Альбус задавался вопросом, не имеет ли Гарри к этому какого-то отношения.

  И нельзя забывать, что Гарри также знал о пророчестве… возможно ли, что он пытался воспрепятствовать ему? Альбус не мог сказать наверняка. Доказательств этому просто не имелось.

  Ему хотелось верить, что Гарри не имеет к этому никакого отношения. Парнишка — несмотря на своё безразличие ко всему, о котором он заявлял — до сих пор использовал свою силу и влияние во благо. Улучшенное законодательство для оборотней поможет уберечь их всех от Волдеморта, кроме самых худших их представителей.

  Гарри творил и другие, более мелкие дела. Может, Альбус и не одобрял то, как Гарри манипулировал Фаджем, но и не мог сказать, что все эти манипуляции имели такой же вредоносный эффект, как манипуляции Люциуса Малфоя. Любой зрячий человек мог сказать, что недавняя, нехарактерная для Фаджа компетентность была вызвана нашёптываниями Гарри, а иногда и его открытой поддержкой. Нынешний Министр пользовался большой популярностью благодаря этой связи, что только усиливало его зависимость от Гарри.

  Всё это не сходилось. Альбус не думал, что Гарри солгал, говоря, что не интересуется политикой, и всё остальное, что он знал о парнишке, подтверждало это предположение. Поэтому такие действия были ему не свойственны. Почему он это делал?

  И где сейчас Волдеморт? Альбус был уверен, что тот уже начал действовать. Появление Тома во время первого учебного года Гарри предвещало, что пророчество движется к свершению, ибо избранный судьбой враг Тёмного Лорда вернулся в магический мир, но потом всё снова затихло. Был ли Волдеморт вообще способен действовать? Альбус не знал, насколько свободен в своих возможностях развоплощённый дух, удерживаемый в этом мире крестражами.

  Так много вопросов без ответов… Альбус привык быть тем, у кого есть ответы, а не вопросы. С тех пор, как Гарри покинул Хогвартс, казалось, что события просто обходят его стороной, и Дамблдору это не очень нравилось. Как он мог подготовиться к возвращению Волдеморта, если ему не хватало важной информации?

http://tl.rulate.ru/book/17817/1401140