Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 334

- Ты думаешь, ему это удастся?" - спросил Мальсибер.

-Может быть, - пожал плечами Эйвери. - Ему не придется терпеть неудовольствие Темного Лорда за то, что он оставил его висеть по крайней мере последние пятнадцать лет."

- Да, но нам придется." Булстроуд нахмурился.

- Мы отправим к нему Драко и обеспечим его новыми рекрутами." - возразил Флинт. - Неужели он нас не простит?"

- Да, наш господин был известен своим прощением." - язвительно сказал Яксли и вздохнул. - Но у нас нет особого выбора. Если мы ничего не предпримем, Поттер со своей магглолюбивой политикой втопчет Британию в землю, и я не думаю, что он откажется убивать нас, даже если мы покинем страну."

Остальные обмякли от этой неоспоримой истины.

- Полагаю, тогда нам лучше начать перевозить наше золото и связаться с остальными." Мальсибер вздохнул.

XXXXX

25 декабря. Поместье Поттер.

- Гарри, можно тебя на пару слов, наедине?"

Гарри в замешательстве посмотрел на Орели и удивился, почему в его сердце вдруг поселился страх. Он был уверен, что это не очередное сексуальное предложение. Старшая вейла была абсолютно серьезна, а не кокетлива. Это не могло быть хорошо.

Рождественская встреча была слишком светской, на его вкус, но не слишком болезненной. Что касается псевдо-свекровей, то с теми, кто приходил вместе с Дорой и Флер, было довольно легко ладить. Что же тогда могло быть причиной этого беспричинного страха?

- Хорошо, следуй за мной в мой кабинет." - сказал он.

- Возможно, ты захочешь включить сюда и твоих дам." - предположила Орели.

Теперь Гарри был еще более озадачен и встревожен, но согласился.

Через несколько минут три его подружки присоединились к ним в кабинете, выжидающе глядя на Орели, которая глубоко вздохнула и бросила бомбу.

- Я беременна."

Последовало ошеломленное молчание, которое показалось Гарри самыми долгими пятью секундами в его жизни.

- А я? .. - только и смог выдавить он. Его уже прошиб холодный пот.

- Ну, я признаю, что в последнее время спала с парой других волшебников, но ты единственный, кто мог сделать меня беременной." - с веселой улыбкой подтвердила Орели. - Тебе повезло, что остальные три мои внучки, с которыми ты спал, были на зелье, иначе они могли бы быть здесь со мной прямо сейчас, доставляя подобные новости."

Последовало еще одно молчание, на этот раз более короткое.

Флер прервала его радостным визгом и бормотанием поздравлений бабушке по-французски. Гарри все еще был слишком ошеломлен, чтобы осознать, о чем идет речь.

- Ты действительно пошел и сделал это сейчас, Гарри." - хмуро сказала Дора, потом покачала головой и вздохнула. - Думаю, в конце концов это должно было случиться."

Гарри не мог ответить ничем, кроме пустого взгляда, поскольку его разум услужливо воспроизводил каждый бит информации, которую он имел о размножении вейлы. Количество сперматозоидов и сила не имели значения, только магия имела значение. Противозачаточные заклинания были бесполезны, только специфическое зелье вейлы могло предотвратить их беременность. Вейлы стали фертильными где-то в середине-конце подросткового возраста и достигли пика фертильности в начале двадцатых годов, после чего она начала падать, но никогда полностью не исчезала, потому что у них не было овуляции или менструации, а также менопаузы. Во всяком случае, такова была теория, поскольку фертильность вейл не была чем-то, что работало на измеримых научных принципах, но наблюдения подтверждали ее. Он размышлял о том, какую роль играет магическая сила отца в шансах зачатия, но не имел точных данных, из которых можно было бы сделать какие-либо выводы.

Гарри ни на секунду не задумывался о том, что шестидесятисемилетняя вейла все еще может забеременеть. У них было достаточно проблем с зачатием, когда они были молоды. Даже если это было с волшебниками намного слабее его, конечно, его сила не могла компенсировать это? По - видимому, могло.

- И что это мне даст?" - удивилась Луна.

- Что ты имеешь в виду?" - озадаченно спросила Дора.

- А что будет со мной по отношению к ребенку?" - уточнила Луна. - Неужели я стану тетей? Кузиной? Свекровью? Племянницей?"

- Эм...Я не думаю, что ты будешь иметь к нему какое-то отношение."

-О,- Луна казалась разочарованной, Гарри смутно заметил.

Две вейлы прекратили свой быстрый и полный энтузиазма французский разговор и повернулись к остальным

-Гарри,- мягко начала она. "тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы быть отцом или оказывать финансовую поддержку. Может быть, я и старовата для материнства, но вполне могу прожить еще сорок, пятьдесят или даже шестьдесят лет, и у меня достаточно золота, чтобы чувствовать себя комфортно. По правде говоря, я хотел бы поблагодарить тебя за этот подарок, пусть непреднамеренный и неожиданный. Я не думала, что буду благословлена четвертой дочерью."

Гарри мог только кивнуть, не в силах пока правильно сформулировать. Уверения Орели в том, что он не должен быть отцом ребенка, заставили его почувствовать себя так, словно он только что избежал лавины. Финансовая поддержка, с которой он был бы в порядке и с радостью предоставил бы ее, если бы она когда-нибудь попросила, но быть отцом? Ни за что. У него были вещи, которые он хотел сделать, и вещи, которые он должен был сделать, вещи, с которыми дети не идут. Они и так вызывали у него невероятное чувство неловкости.

- Мы можем навестить дочь Гарри, когда она родится?" - с надеждой спросила Луна.

- Мы обязательно приедем." - твердо сказала Флер, прежде чем Орели успела ответить. - Я хочу быть частью жизни моей новой тети."

Гарри не хотел ничего подобного. Он все еще был в полном режиме "уклонения от любой ответственности". К сожалению, не было никакого хорошего способа сказать своей девушке, что вы не хотите навещать ребенка, которого вы положили в ее бабушку. Нужно ли было кому-нибудь в истории говорить такие вещи?

-Конечно, вы все можете навестить его, - заверила Орели. - Я была бы очень рада, если бы вы это сделали, но есть кое-что, о чем ты Гарри должен знать."

«Что?" - Гарри удалось спросить, хотя это прозвучало гораздо более нервно, чем ему бы хотелось.

- Как ты можешь себе представить, беременность вейлы в моем возрасте не является обычным явлением. Вообще-то неслыханно. Когда об этом узнали целители, поднялся настоящий переполох. Я заставила их поклясться молчать на данный момент, но новости выйдут, как только я начну показываться. Мы говорили с несколькими людьми о нашем визите сюда в прошлом месяце, и это не займет много времени, чтобы соединить точки. Твоя репутация могущественного волшебника также будет работать против тебя здесь, так как ты самый очевидный кандидат на то, чтобы стать отцом моего ребенка, и я сомневаюсь, что советник Флер будет молчать об этом в любом случае."

- Что ты говоришь?" - спросил Гарри, его прежний страх вернулся.

"Есть другие старшие вейлы, которые хотели бы иметь больше дочерей, но не могут больше зачать со средними волшебниками, а также младшие, у которых либо вообще есть проблемы с зачатием, либо их просто тянет к волшебнику, достаточно сильному, чтобы оплодотворить вейлу моего возраста." Она объяснила прямо. - Мне очень жаль, Гарри, но самое большее через год все вейлы в мире будут знать, что ты-лучший материал для размножения. Они обрушатся на тебя толпами. Они будут пытаться соблазнить, подкупить или убедить тебя переспать с ними по любой причине. Они могут даже попытаться вытеснить Флер, присоединиться к твоему маленькому гарему по собственному праву или, возможно, просто провести с тобой одну ночь для острых ощущений."

http://tl.rulate.ru/book/17817/1401139