Последние обновления RSS-лента

• Коноха: Я, Темный Наруто Глава 35

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:25

• Наруто: Мой титул - непобедимый Глава 47

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:25

• Карточный похититель в Хогвартсе Глава 19

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:20

• Коноха: Этот Учиха на сто миллионов очков сильнее. Глава 74

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:20

• Наруто Вернулся с Боруто Глава 47

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:20

• Новая жизнь в Боевом Континенте: Пробуждение силы Глава 51

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:20

• Правила ужасов: Я начал с упрямым заявлением, что я не умер Глава 33. Зеркальный замок, №1

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:20

• Причудливый мир Дао Глава 16. Голова Глава 17. Найден Глава 18. Достижения бессмертия Глава 19. Суеверие Глава 20. Даньян Цзы

  Ещё 2 главы

  с китайского на русский 28 дек. 2024 г., 13:19

• Марвел: Властвуй над мультивселенной, начиная с наложницы Глава 32

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:15

• Развлекательная компания Marvel Глава 34

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:15

• Начало инвентаризации десяти Человеков-пауков! Глава 63

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:15

• Сила глаза, начавшаяся с Шарингана Глава 77

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:15

• Даолуо: Получите Шаринган в самом начале! Глава 91

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:15

• Начал с шаблоном Сатору Годжо, стал щитом для школьной красоты. Глава 107

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:15

• Периодическая таблица слов и духов в Хогвартсе Глава 47

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:15

• Хогвартс: Темный Лорд немного бунтует? Глава 40

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:15

• Марвел: Я, странное убежище Глава 61

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:10

• Я в Marvel: Волшебная палочка Дига разбилась в самом начале Глава 34

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:10

• Я, Наруто: Нагато Джинчурики? Глава 37

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:10

• Боевой Континент: Моя система снова не убеждена Глава 42

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:10

• Боевой Континент: самый сильный ассистент на полную ставку Глава 42

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:10

• Элитная женщина-ассасин становится толстой и уродливой заучкой! Глава 16: Соблюдайте правила учителя

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:10

• Создатель магии - Как сделать волшебным другой мир. Глава 1. Эпизод 34, часть 2. Охота на демонов 2

  с японского на русский 28 дек. 2024 г., 13:10

• Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~ Глава 3. Эпизод 20 - Бой с Ищейкой правопорядка (от лица Шоколад)

  с японского на русский 28 дек. 2024 г., 13:10

• Ван Пис: Сильнейший собиратель хлама Глава 59

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:05

• Система сверхобучения: Стань мастером за секунду Глава 249 Глава 250 Глава 251

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Начало с Хаотичным Телом Меча, создание клана Бессмертных Глава 36. Великий старейшина принимает меры, и семья Дуань уничтожается

  с китайского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Марвел: Мастер Небесной Магии Глава 44. Малфой-младший, держись!

  с китайского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Карты Наруто, я - кукушка Учиха Глава 103

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Хвост Фей: Начало пробуждения пожирающей магии Глава 125

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Мои навыки владеют миллиардами преступного мира Глава 57

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• У меня есть миллиарды ресурсных планет Глава 55

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Я - Бог Глава 55

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Злодей в Книге Раскрывается Заранее И заставляет Мать Главного героя родить Глава 66

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Ванпанчмен в Идеальном Мире Глава 57

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Мастер боевых искусств Глава 511

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Хроники конца света Глава 20. Небеса воссоединения

  с японского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• Хвост Феи: Я владею магией Призыва Глава 21: Красота Совета

  с английского на русский 28 дек. 2024 г., 13:04

• «««
• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Закалённый концом света

Последние комментарии

Escape from Konoha / Сбежать из Конохи - Глава 46: Ниндзюцу души

Сираиси превратился в содержанку-симпа-каблука.

Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков - Главы 3487-3488 (с китайского)

Ничего, У Сяньжоу постарается, чтобы и эти последние клочки веры успешно сдохли
¯＼_(ツ)_/¯

The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян - Глава 54. Рискованный ход

Перевод вот конкретно этой главы - просто отвратительный. Какая еще Биксиа? Это Бися - "ваше величество". Вэй ян ему говорит "ваше императорское величество".
Императрица, император и вдовствующая императрица это всега "величество", высочество это только принцы.
там где-то еще в предыдущих главах вообще непотребство - Дансия называется третий принц. Какая, блин, Дансия??? Принц это Дэнся (произносится как тэнся).
Ну и в общем полно подобных ошибок, говорящих о том, что либо главы не редактировались. либо переводчик тупо копирует с анлейта, не обращая внимания на пиньинь и китайское произношение. при такой цене на главвы я считаю что это возмутительно. Не помню точно с какой именно, но с какой-то главы перевод сильно ухудшился, просто в разы.
Я не смотрела анлейт, но, судя по дораме, имена героев тоже сильно исковерканы. Эта главная девка старшая дочь должна бы быть Ли Чан Лэ, а не Чжан. старшая сестра всегда была Jiějiě, читается и на русском это пишется как цзе-цзе, а произносится вообще всегда как те-те (ну кто-то слышит це-це), причем тут джи???? когда переводите киатйскую новеллу с анлейта надо учитывать эти тонкости,а не лепить что попало только потому что вам лень посмотреть как оно должно быть правильно

Succubus System At Hogwarts / Система суккубов в Хогвартсе - Глава 25

«Наш мистер Поттер не заинтересован в побеге?» - может "не заинтересован в участии"?
«Я побегу, профессор». - "Я участвую".

It's Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead / На самом деле это не так просто - хотеть быть второстепенным героем

Все зависит от человека. Вы сильно удивитесь, сколько новелл, где это "нравится" выливается в кучу абьюза и прочих деловых и жизненных проблем для цели. Например - Победитель получает все, Непримиримые соперники и ряд других. Причем кому-то это покажется даже милым и правильным. А кто-то будет в сильном недоумении, а где же тут любовь тогда... при этом у большинства имеются разные уровни допустимого, отсюда и многообразие описываемых отношений в новеллах - от слащавой заботы до откровенного почти на уровне криминального насилия.

Succubus System At Hogwarts / Система суккубов в Хогвартсе - Глава 25

Благодарю.

My Husband is Suffering from a Terminal Illness / Мой Муж Страдает от Неизлечимой Болезни - Глава 84

Целенаправленно вызывать ревность это одна из самых мерзких вещей в взаимоотношениях. Мне перестал нравиться Се Ян. Я могу закрыть глаза на сьюшность, но такое я не перевариваю вообще.

Succubus System At Hogwarts / Система суккубов в Хогвартсе - Глава 24

Благодарю.

Star Wanderer / Звездный Странник - Глава 3210. Вэй Ню

С наступающим Новым Годом, дамы и господа

Скачки по мирам. ТЭГ - Дунхуа, Даньмей

Здравствуйте помогите найти новеллу. Там было переселение в пушечное мясо, сюжет такой: гг становится опекуном своего младенца племянника, родители малыша пропали без вести, мать малыша является сестрой этого тела.
Есть завещание в котором говорится что гг будет получать определённую сумму денег для воспитание ребёнка до 18л, а в 18-е л племянника и сам получит свою долю денег. Со стороны отца малыша придет позже его брат который является генеральным директором(что-то типо того, богатый короче) и будет учиться помогать растить племяшу, при этом у этого директора появятся со временем чувства к гг.
Пушечное мясо было молодым человеком вроде только закончивший университет/колледж, и безработный, у него ещё была мысль когда он читал про завещание, что отец ребёнка "видимо не знает что на малыша такой суммы не хватит", и он будет и сам учиться воспитывать племяшу.

Помогите найти пожалуйста 🥺🥺🥺

Приложение

Новости переводов → все новости

Трудно найти возрождённую благородную леди

Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»

Дорогие читатели, переведена новые главы! ________________________________________________________________________________________________________________ Она дочь знатного рода с золотыми ветвями и нефритовыми листьями. Она проста и нежна, но в брачную ночь её ждёт бокал отравленного вина из рук супруга. ________________________________________________________________________________________________________________ Добрая сестра задумала забрать у неё всё. Под маской любящей мачехи скрывалось лицемерное лицо. Хороший человек таковым не являлся, счастье на самом деле оказалось иллюзией! ________________________________________________________________________________________________________________ Умершая с ненавистью, однажды возродившись, она вернулась в двенадцатилетний возраст с ненавистью в сердце и клятвой переписать собственную судьбу. Шаг за шагом она боролась за мир, преодолевая интриги и заговоры в коварном окружении внутреннего двора. И посмотрите, что происходит с людьми, которые оскорбляли, топтали и запугивали её в прошлой жизни! ________________________________________________________________________________________________________________ Он – принц-изгнанник, обладающий властью и могуществом, холодный и отчуждённый, с ледяным сердцем под тёплой и похожей на драгоценный нефрит внешностью. Три тысячи красавиц увлечены его уникальной красотой, но, к сожалению, ни одна из них не смогла тронуть его сердце. ________________________________________________________________________________________________________________ Но прошлая жизнь научила её, что нельзя доверять другим, но неожиданно её сердце оказалось тронуто. ________________________________________________________________________________________________________________ Императорский двор коварен, но там встречаются ветер с облаками. Ждут ли впереди правда или ложь? Найдёт ли она верное сердце, с которым пойдёт рука об руку, или столкнётся лишь со старыми врагами? Жизнь – это тяжёлая работа…

Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты

Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Корейские»

Дорогие читатели, переведены новые главы! ________________________________________________________________________________________________________________ В любом уголке привычной нам Азии найдётся грузовик, который на самом деле является порталом в другое измерения. ________________________________________________________________________________________________________________ Так и мне не повезло столкнуться с подобным монстром, который перенёс меня в самое ужасное место в ином мире – племя помешанных на битвах и сражениях силачей, где даже собственный отец пытается скормить тебя дракону в двенадцать лет! ________________________________________________________________________________________________________________ Считая (и абсолютно здраво!), что собственная шкура – это самое ценное, что у меня есть в этом мире, я смотался из-под "родительской опеки", едва достиг совершеннолетия. В любом случае, я никогда не хотел становиться вождём племени этих безумцев. Мне всегда хотелось служить на благо народу! Ну, почти, да. Знаете ли, бюрократия и стопки документов, которые, по словам начальника, нужно было сделать ещё неделю назад, мне кажутся более привлекательным своей стабильностью и спокойствием, чем приключения в этом наполненном опасными монстрами, демонами и просто безумно сильными людьми мире. ________________________________________________________________________________________________________________ И я никому не позволю мне помешать на пути к мечте!

Гениальный мастер Фэн-шуй

Готово текст с китайского на русский от voiceover в разделе «Китайские»

Друзья, снята с подписки 237-я глава! _______________________________________________________________________________________________________________________ Е Тянь – простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста. Теперь Е Тянь может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!

Я могу воплотиться во всё

Готово текст с китайского на русский от Fflorens в разделе «Китайские»

Опубликована новая глава!!!!!!!!!!!!!!!! ............................ Глава 291: Падение города и дебют космического истребителя ....................................

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨ 6

  Дорогие друзья! 🌟 Вот и наступило 28 декабря, а это значит, что наш новогодний ивент стартует! Пусть и с небольшой...

• Новогодний марафон с призами и бонусами, Важные новости! 44

  🎉 Новый год на Rulate! 🎉 Приглашаем вас принять участие в нашем волшебном новогоднем марафоне! 🎄✨ Каждый день вас ...

• Помощь в поиске новеллы 8362

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Как я открыла заблокированные работы 6

  Подруги, вот оно – небольшое заклинание! 😄 Я тоже вшоке от блока моих любимых рассказиков, но давайте не унывать. Я ...

• Что делать, если не пополнился счет? 2043

  Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия:  1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...

• Проблемами шлюза международной оплаты: Альтернативные методы пополнения 4

  Уважаемые пользователи! В связи с техническими проблемами шлюза международной оплаты Cloudpayment временно недосту...

• Вопрос по ранобэ 2

  Доброго времени суток. Несколько лет назад читала данную ранобэ My Vampire Life With My 10 Vampire Wives / Моя жизн...

• Ищу что почитать, по МГА

  Знаю что по МГА много фиков. Кто знает накидайте парочку в которых Мидория девушка. Неважно гг или нет.

• Помогите вспомнить название.

  Помогите вспомнить название. Суть такова, ГГ был учеником старшей школы, попал в другой мир, стал там слизнеподобным ...

• Запрещён доступ к бл даже с впн 18

  Буквально день назад началась проблема, что БЛ новеллы недоступны даже с впн. Если заходить на эту же страницу без вп...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• Recursion: С наступающим!

  Дорогие читатели, я хочу, чтоб больше людей ознакомились с моими переводами, поэтому в честь рождества и наступающего...

• Van89: Бытиё-Житиё переводчика.

  Совсем недавно я начал заниматься переводом. И, что удивительно, это превратилось в увлекательное хобби, приносящее с...

• fay2231: Сегодня глава не выйдет.

  На этот раз на 2 дня не будут выходить главы. Так как я собираются нарисовать вас небольшой сюрприз а так-же я собира...

• Qi_Ying: Словарик "Еще одна история этого мира"

  Словарик с терминами и описанием предметов мира. Будет пополняться время от времени:) 1. Метка бессмертного — изображ...

• fay2231: С прошедшем днём рождения. 1

  Добрый день, дорогие читатели, хочу вам кое-что сказать за то, почему вчера не было главы. Просто в 18 декабря был мо...

• Mivma: Блокировка Несравненного 5

  Друзья, Несравненного заблокировали. Пока думаю, как восстановить. Все, кто читал, постучитесь ко мне в личку.

• JanCluck51: Основные формы глаз, встречающиеся в китайских новеллах. 5

  Полагаю вы все не раз встречали в китайских произведениях такие красивые поэтические названия глаз, как «глаза цветов...

• nafsssoul: Первый. 3

  Привет всем - это nafsssoul. Это первый пост в блог, хочется многое сказать сейчас, но буду краток. Спасибо всем чи...

• Lavriys_Varhalos: С наступающим Новым годом! (Инфа по скидочкам)

  🎄С новым годом, товарищи читатели!🎄 Хочу сказать спасибо каждому из вас за то, что вы есть. За ваше тепло, комментар...

• Gennie: Формы глаз в китайских новеллах 21

  Китайские новеллы изобилуют поэтическими описаниями, вроде «Брови - как далекие горы, глаза - как волны воды». Однако...

→ остальные обсуждения