Новеллы. Китай. Переселение в прошлое: 50-90 годы. – книг в коллекции (84 шт.)

Ся Шао устала от офисной каторги и мечтала о спокойной жизни в деревне. Но вместо этого она переносится в Китай 60-х — эпоху дефицита и тяжёлого труда. «Бонусом» ей достаётся измена жениха — пока она добиралась до него, тот уже успел жениться и завести двоих детей. Чтобы замять скандал, его семья срочно подыскивает ей нового мужа.Кандидат. Высок...

Ся Шао устала от офисной каторги и мечтала о спокойной жизни в деревне. Но вместо этого она переносится в Китай 60-х — эпоху дефицита и тяжёлого труда. «Бонусом» ей достаётся измена жениха — пока она добиралась до него, тот уже успел жениться и завести двоих детей. Чтобы замять скандал, его семья срочно подыскивает ей нового мужа.Кандидат. Высокий. Красивый. Имеет влиятельного родственника на заводе.Ся Шао соглашается не раздумывая.Что скрыли от неё: Жених известный бездельник с скверным характером. После свадьбы ей придётся стирать, готовить и содержать семью.Что скрыла она: В прошлой жизни она читала книгу, где её новый муж — будущий миллионер, уважаемый главным героем. В этом времени ещё нет жёсткой конкуренции, зато есть море возможностей. Замужество даст ей стабильную работу без переработок!Но Ся Шао не учла одного: работа не заставляет её засиживаться по ночам… зато муж — да. Когда он с холодным взглядом, но хриплым голосом уговаривает её «потерпеть ещё немного», она только и думает: «Где обещанное богатство и вечная занятость? Где этот „бесстрастный трудоголик“?!»Особенности:  Ирония судьбы: «Спасибо, жулик, что бросил!» Холодный муж с тайным темпераментом vs прагматичная, но находчивая героиня. Ретро-антураж (Китай 60-70-х) с элементами бизнеса. Лёгкий юмор и сладкие моментыТеги: сладкий роман, попаданцы, лёгкий жанр, ретро, брак по расчётуГлавные герои: Ся Шао, Чэнь ЦзибэйСлоган: «Спасибо жулику, что не женился!»Идея: Если жизнь несправедлива — стань хозяином своей судьбы.

последняя активность: 20.03.2026 07:38

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн

тэги: адекватные главные герои, гениальная проницательность, гениальная тактика, знание сюжета, изменение судьбы, исторический роман, красивая главная героиня, красивый главный герой, медленное развитие отношений, недооценённый главный герой, попаданец, разорванная помолвка, самоирония, умная главная героиня, устроенный брак

Е Маньчжи всегда считала себя цветком военного городка, хранительницей семейного благополучия.Пока однажды она не увидела над головой своей невестки строки: «Когда уже эту стерву выдадут замуж за сына замдиректора Чжоу? Кулаки чешутся!»Е Маньчжи протерла глаза: «Чего-о?..»Когда она осознала, что живет внутри книги, где она — та самая вредная, ле...

Е Маньчжи всегда считала себя цветком военного городка, хранительницей семейного благополучия.Пока однажды она не увидела над головой своей невестки строки: «Когда уже эту стерву выдадут замуж за сына замдиректора Чжоу? Кулаки чешутся!»Е Маньчжи протерла глаза: «Чего-о?..»Когда она осознала, что живет внутри книги, где она — та самая вредная, ленивая и вечно устраивающая скандалы невестка главной героини, Е Маньчжи пришла в ужас.Она заела шок двумя пирожками, а затем, следуя «подсказкам» невестки, бросила своего подлеца-парня. Правда, вместе с ним «улетела» и почти полученная работа.Теперь она — безработная!Чтобы случайно снова не «разрушить семью», Маньчжи решает срочно найти себе занятие.А тем временем ее отец, мастер Е, узнает на заводе сплетню: «Партия хочет сосватать У Чжэнжуна!»Как военный представитель завода №656, полковник У Чжэнжун — перспективный, статный и идеально подходит для их прекрасной дочки!Осталось только познакомить их!Используя красоту дочери и свою наглость, мастер Е организует свидание вслепую. Для верности он даже тратит кучу денег на билеты в театр — на гастроли советского молодежного ансамбля.Но после свидания Е Маньчжи приносит две новости…Плохая: жених улетел.Хорошая: в театре она случайно помогла разрешить конфликт и благодаря своему «альтруизму» (и любви к чужим делам) выпросила у товарища У рекомендацию на работу в уличный комитет!Родные: «…»* * *Сценка из жизни:В военном городке товарищ Е активно ведет агитацию:— Товарищи жители! Центральный комитет призывает нас к беспощадной борьбе с четырьмя вредителями! В духе служения народу, уличком закупит для вас отраву для крыс! Безопасно, эффективно, недорого — целое гнездо за раз!Возвращающийся с работы У Чжэнжун: «…»Это та самая «нежная, скромная и изящная» дочь мастера Е?

последняя активность: 20.03.2026 18:09

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: драма, история, мелодрама, романтика, фэнтези

тэги: военные, красивая главная героиня, перерождение, попадание в книгу, современные знания, счастливый конец, сюжетные повороты, умный главный герой, устроенный брак, харизматичный главный герой, холодный главный герой, юмор

Лю Лин, незамужняя активистка, всю жизнь была несдержанной. Перед ее смертью подруга спросила, есть ли у нее несбывшееся желание, и Лю Лин ответила, что так и не смогла воспитать ребенка.Подруга сконфужено замолчала — это нелегко выполнить. Не дожидаясь, пока подруга начнет говорить, Лю Лин сказала, что если она родит ребенка, а мать скоро умрет...

Лю Лин, незамужняя активистка, всю жизнь была несдержанной. Перед ее смертью подруга спросила, есть ли у нее несбывшееся желание, и Лю Лин ответила, что так и не смогла воспитать ребенка.Подруга сконфужено замолчала — это нелегко выполнить. Не дожидаясь, пока подруга начнет говорить, Лю Лин сказала, что если она родит ребенка, а мать скоро умрет — ребенок останется сиротой, поэтому нужно просто забыть об этом.К сожалению, Бог услышал.После смерти она не попала в подземный мир, а переселилась в Сун Чжаоди. У нее также было семь детей, и все они не были ее собственными.

последняя активность: 20.03.2026 19:02

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: драма, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: военные, дети, красивая главная героиня, кулинария, перемещение во времени, перерождение, семейный конфликт, семья, усыновление, уход за детьми

Мэн Цинцин сирота, растущая в семье старшего брата ее отца. Она была признательна дяде и его жене за то, что пара милостиво вырастила ее.Однажды после окончания университета она совершенно случайно обнаружила одну тайну. Но на нее не только обрушилось некое откровение... одновременно с этим она даже повстречала смертельную беду!Придя в себя она ...

Мэн Цинцин сирота, растущая в семье старшего брата ее отца. Она была признательна дяде и его жене за то, что пара милостиво вырастила ее.Однажды после окончания университета она совершенно случайно обнаружила одну тайну. Но на нее не только обрушилось некое откровение... одновременно с этим она даже повстречала смертельную беду!Придя в себя она обнаружила, что вернулась в свои 12 лет - за месяц до того, как ее отец скончался от болезни.

последняя активность: 6.03.2026 13:00

состояние перевода: В работе

жанры: драма, повседневность, романтика, школа

тэги: взросление, второй шанс, главный герой ребенок, реинкарнация, семья, современность, школьная жизнь

Возродившейся в 1995 году Цзян Нин, которая только что окончила неполную среднюю школу, предложили бросить учебу и работать на фабрике.Работать было невозможно; Цзян Нин просто хотела продолжить образование. Для этого ей нужно было заработать достаточно денег на обучение в средней школе.Глядя на раков, ползающих повсюду по полевой канаве, Цзян Н...

Возродившейся в 1995 году Цзян Нин, которая только что окончила неполную среднюю школу, предложили бросить учебу и работать на фабрике.Работать было невозможно; Цзян Нин просто хотела продолжить образование. Для этого ей нужно было заработать достаточно денег на обучение в средней школе.Глядя на раков, ползающих повсюду по полевой канаве, Цзян Нин принесла клетку: «Давайте разбогатеем, продавая раков!»*В Учэне располагались две престижные средние школы, расположенные рядом, и на протяжении многих лет они соперничали. Средняя школа № 1 Учэна неизменно превосходила старшую среднюю школу Учэна.Сун Пэйфэн, лучший ученик по результатам вступительных экзаменов в Учэн, красивый и высокий, стал незабываемой фигурой в воспоминаниях многочисленных учениц старшей средней школы Учэн.Результаты Цзян Нин на вступительном экзамене были не очень хорошими. Она с трудом поступила в среднюю школу № 1 Учэн с минимальным вступительным баллом. Однако во время первого общегородского экзамена она сразу превзошла лучшего ученика школы-соперника, и с тех пор на основных и второстепенных экзаменах, а также в академических достижениях Сун Пэйфэн не мог превзойти ее результаты.Много лет спустя, во время встречи выпускников старшей средней школы Учэн и средней школы № 1 Учэн, они обсудили выдающихся выпускников своих школ.Выпускники старшей средней школы Учэн с гордостью отметили ученика с лучшими результатами вступительных экзаменов своей школы, Сун Пейфэна. А выпускники средней школы № 1 Учэн рассказали о поступившей на конкурс ученице своей школы Цзян Нин и рассказали о достижениях, которых они достигли за эти годы.Выпускники двух школ, собравшиеся в отеле, шумели, желая доказать превосходство своей альма-матер.Внезапно кто-то поднял руку, указывая на вход: «Случайно выдающиеся выпускники, о которых вы говорите, не эти двое, держащиеся за руки?» 

последняя активность: 20.03.2026 11:33

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, фэнтези, школа

тэги: активные герои, второй шанс, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, от бедности к богатству, перерождение, преданный любовный интерес, реинкарнация, современные знания

– Я была не в себе, прости. Но я все равно тебе не нравлюсь, так зачем нам мучить друг друга? Давай просто разведемся? – Юань Линлин смотрела в глаза невероятно красивому мужчине напротив, в ее взгляде читалась искренняя мольба.После того, как Юань Линлин очутилась в теле пропавшей бывшей жены главного злодея из романа, у нее была лишь одна цель...

– Я была не в себе, прости. Но я все равно тебе не нравлюсь, так зачем нам мучить друг друга? Давай просто разведемся? – Юань Линлин смотрела в глаза невероятно красивому мужчине напротив, в ее взгляде читалась искренняя мольба.После того, как Юань Линлин очутилась в теле пропавшей бывшей жены главного злодея из романа, у нее была лишь одна цель: держаться от него подальше и не повторить судьбу оригинала. Завоевывать сердце злодея? Нет уж, спасибо. Она просто хотела сбежать как можно скорее.Но кто бы мог подумать, что он отреагирует с таким ледяным спокойствием?– Развод? За кого ты меня принимаешь?Юань Линлин и представить себе не могла, что в голове у злодея уже сложилась картина: она хочет развода, чтобы сбежать с каким-то проходимцем. Да уж, вот это поворот! Она мечтала о свободе и статусе крутой матери-одиночки, а он уже вообразил, что ему рога наставили.Шэнь Цайшэн был непреклонен. Если ему плохо, то и ей легко не будет.Она напоила его чем-то, затащила в постель, а теперь еще и развода требует? Слишком просто для нее!Развод не светил, и Юань Линлин разработала план побега.Ее мучила клаустрофобия, а находиться рядом со злодеем, который на двадцать лет запер в заточении прежнюю владелицу этого тела, было просто невыносимо.Первая попытка побега закончилась обмороком от нервного потрясения и больничной койкой. Именно тогда выяснилось, что она беременна, и злодей стал следить за ней с маниакальным усердием. Пришлось искать союзника.Вторая попытка побега провалилась из-за того, что завербованный союзник оказался лучшим другом злодея и пытался уговорить ее остаться. К счастью, Юань Линлин проявила твердость.Прежде чем она успела предпринять третий побег, злодей положил перед ней свой офицерский значок, россыпь наград и заявление о браке:– У нас уже есть ребенок, а свидетельства о браке до сих пор нет. Это неправильно.Юань Линлин почти не слушала его. Ее взгляд метался по предметам на столе, и сердце сжималось от ужаса. Этот человек с каждым днем становился все безумнее! Он уже дошел до подделки официальных документов! Боже, помоги ей! Кто-нибудь, спасите ее! История о повседневной жизни, приправленная семейной драмой. Вымышленный мир, вдохновленный 1980-ми годами, без претензий на историческую достоверность. Главный герой – офицер под прикрытием, действующий скрытно. У него четкие моральные принципы, и он вовсе не злодей. Исчезновение героини произошло из-за недоразумения, а не по его вине.

последняя активность: 27.01.2026 09:11

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: беременность, брак по расчету, военные, вынужденный брак, злодей, красивая главная героиня, любовь, неверность, отношения, перерождение, попадание в книгу, сильная героиня, современные знания, тайная личность, холодный главный герой

Цзян Жань, наследница семьи, работающей в сфере традиционной китайской медицины, создала новые лекарства и получила множество наград, но чего она по-настоящему хотела, так это изучать кулинарию и есть деликатесы.После долгих лет усердия Цзян Жань наконец заняла первое место в национальном кулинарном чемпионате, но сразу после этого переместилась...

Цзян Жань, наследница семьи, работающей в сфере традиционной китайской медицины, создала новые лекарства и получила множество наград, но чего она по-настоящему хотела, так это изучать кулинарию и есть деликатесы.После долгих лет усердия Цзян Жань наконец заняла первое место в национальном кулинарном чемпионате, но сразу после этого переместилась в книгу. По сюжету, с героиней книги развелся главный герой книги – ее муж, и в конце она должна была умереть на улице.У первоначальной героини книги была большая голова и торчащие уши, всё ее лицо было покрыто прыщами. Она была ленива и эгоистична.Пока главный герой не развелся с ней, она издевалась над его родителями, братьями и сестрами, а после развода забрала их сына на улицу.Цзян Жань, которая оказалась на ее месте: “...”Итак…Цзян Жань переместилась в книгу.Чтобы избежать трагической смерти на улице, она начала готовить еду, открыла ресторан, спасала людей и создавала лекарства от разных болезней.Она выплатила деньги, которые первоначальная хозяйка тела задолжала ее родственникам, и вырастила сына, который по сюжету книги должен был стать злодеем.Что же насчет мужа?“Когда же ты приедешь домой и попросишь развода?”Главный герой:Пэй Хуай скоро закончит школу и вот-вот вернется домой.Но он заметил, что содержание писем, отправляемых его младшими братом и сестрой, начали меняться.Брат: Невестка так вкусно готовит! Мне нравится твоя невеста!Сестра: Невестка сшила такую красивую одежду! Мне нравится невестка!Пэй Хуай понял, что что-то изменилось, поэтому он решил поехать домой и проверить.Как только он зашел в дом, перед ним предстало светлое и красивое лицо. Его невеста сказала: Муж вернулся. Ты приехал за разводом?Пэй Хуай бесстыдно ответил: Нет, это не так!

последняя активность: 18.03.2026 10:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, фэнтези

тэги: главный герой девушка, знание медицины, любовный интерес влюбляется первым, перемещение во времени, попадание в книгу, уход за детьми

Прошло шесть лет с тех пор, как страна прекратила прием студентов в колледжи, и никто не знает, когда возобновятся вступительные экзамены. Су Сяосяо, которая была выдающейся ученицей, теперь осталась униженой из-за того, что не смогла поступить в университет.Она оказалась слишком хороша для жителей деревни и слишком бедна для жителей города. Из-...

Прошло шесть лет с тех пор, как страна прекратила прием студентов в колледжи, и никто не знает, когда возобновятся вступительные экзамены. Су Сяосяо, которая была выдающейся ученицей, теперь осталась униженой из-за того, что не смогла поступить в университет.Она оказалась слишком хороша для жителей деревни и слишком бедна для жителей города. Из-за этого она и стала «девочкой-остаточком».На горизонте появился образованный юноша и сказал, что готов попробовать полюбить её. Когда отец Су спросил образованного юношу, когда он планирует жениться на его дочери, юноша ответил, что это Су Сяосяо первая начала приставать к нему, прежде чем он согласился попробовать, а сам он хотел вернуться в город и не планировал жениться на деревенской девушке.Су Сяосяо не смогла стерпеть все это унижение и решила прыгнуть в реку, чтобы покончить с собой. Это лишь ухудшило ее репутацию. Сваха теперь приходиться ходить в обход дома семьи Су. Мать Су и отец Су были так разгневаны, что чуть не умерли. И решили выдать дочь замуж в городе независимо от приданого.**Хань Чэн, который уже год как потерял жену, вернулся в город, чтобы навестить своих сыновей во время отпуска. Двое его сыновей, которые когда-то были белыми и пухлыми малышами, после жизни с женой его учителя стали тощими и угрюмыми. Он так разозлился, что сразу же попросил сваху поехать в деревню и найти ему жену. Единственное требование, которое он выдвинул, заключалось в том, что она должна быть грамотной.Сваха отправилась в дом семьи Су, и там Су Сяосяо, переселившаяся из XXI века, не стала возражать и приняла приглашение.Однако ненадежная сваха пригласила на свидание вслепую еще одну девушку, помимо Су Сяосяо, и назначила им свидания одновременно.И вот Хань Чэн спросил Су Сяосяо, которая выглядела подходящей ему парой: «Ты грамотна? Ты не против позаботиться о двух моих сыновьях?»

последняя активность: 26.01.2026 07:59

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: бизнес, близнецы, военные, второй шанс, красивая главная героиня, красивый главный герой, перерождение, приемные дети, семья, современность, современные знания, устроенный брак, уход за детьми, флафф

Совершив путешествие во времени, Цзян Си оказалась в роли мачехи в романе.В книге героиня счастливо выходит замуж за мужчину с тремя детьми, зная, что они станут успешными. Она усердно трудится, чтобы сделать свою новую семью счастливой, и наслаждается хорошей жизнью.С другой стороны, Цзян Си, как ее противоположность, также становится мачехой, ...

Совершив путешествие во времени, Цзян Си оказалась в роли мачехи в романе.В книге героиня счастливо выходит замуж за мужчину с тремя детьми, зная, что они станут успешными. Она усердно трудится, чтобы сделать свою новую семью счастливой, и наслаждается хорошей жизнью.С другой стороны, Цзян Си, как ее противоположность, также становится мачехой, но хочет только поддержать семью своего родного дяди. Она плохо воспитывает своих пасынков и оказывается в сложной ситуации, заставляя героиню выглядеть по сравнению с ней как отличная мачеха.Реакция Цзян Си:− Кто хочет быть мачехой, тот ею может стать!Чтобы избежать плохой участи, Цзян Си решает выйти замуж за своего жениха, который в настоящее время находится в коме и которого многие считают плохой партией. Она даже решает взять с собой двух своих сестер.Цзян Си подумала:«С ее двумя сестрами и мужем, находящимся в коме, даже с ее медицинскими навыками жизнь будет тяжелой».Но затем она обнаруживает, что ее муж связан с особой системой заслуг. После того, как они женятся, они автоматически формируют команду. Цзян Си лечит пациентов и получает вкусные награды, но чтобы получить награды, она должна прикоснуться к телу своего мужа.Итак, после каждого пациента Цзян Си пожимала руку мужу. Ее свекровь, думая, что та любит ее сына, тронута до слез.Цзян Си:− …Пока однажды, получая награду, она не встречает смущенный взгляд проснувшегося мужа:− Невестка… невестка?Пэй Хэцзюнь, жених Цзян Си, был тяжело ранен и думал, что умирает. Он беспокоился, что его жадный брат и невестка заберут его пенсию. Но когда он просыпается, его семья стала честной и счастливой, а его невеста теперь его жена, которая сильная и заботливая.Несмотря на комплексы из-за травм, он потрясен: Цзян Си не брезгует им и даже касается его руки, пока он спит!Позже:Когда героиня романа униженно извиняется перед родителями своего пасынка за ссору, Цзян Си же уходит от пациентов с благодарностями и куском свиной грудинки.В то время как героиня книги пашет с утра до ночи, Цзян Си уплетает блюда, приготовленные мужем.Когда героиня книги срывается на крик от бессилия и получает сердечный приступ, Цзян Си воспитывает сестер одним взглядом.Героиня романа:«…Я явно ошиблась с выбором!».

последняя активность: 17.03.2026 19:37

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика

тэги: врач, главная героиня сильная с самого начала, знание медицины, инвалидность, карьерный рост, красивая главная героиня, красивые персонажи , медицина, перемещение во времени, перерождение, попадание в книгу, система, современные знания, трансляция, уход за детьми

Однажды Цзян Суй Суй переместилась в книгу и стала девушкой, которая утопилась в реке из-за того, что приняла близко к сердцу разлуку с любимым. Ее жених отверг ее, заявив, что она обольстительница и стерва, и плохой пример для хорошей семьи. Цзян Суйсуй: — Я — обольстительница? Я смотрю, ты вышиб мозги из своей головы!Система: [Система "По...

Однажды Цзян Суй Суй переместилась в книгу и стала девушкой, которая утопилась в реке из-за того, что приняла близко к сердцу разлуку с любимым. Ее жених отверг ее, заявив, что она обольстительница и стерва, и плохой пример для хорошей семьи. Цзян Суйсуй: — Я — обольстительница? Я смотрю, ты вышиб мозги из своей головы!Система: [Система "Полярная звезда" для борьбы с "Вороньим ртом" (человек, приносящий плохие новости) активирована, хозяин получает в награду за успех баночку отбеливающего крема].После перевоплощения у нее было лицо еще более утонченное и похожее на обольстительницу, чем у прежней владелицы. Цзян Суй Суй заявила, что даже у козла отпущения будет праздник на улице, и что она может жить счастливо и в 70-е годы.Она не только хорошо готовит, но и хорошо выглядит. Но после обновления система сказала ей, что если она хочет продолжать пользоваться системой, то должна найти своего мужчину.Цзян Суйсуй: — Но как найти наилучшего?Сун прижал ее в угол и прошептал ей на ухо, стиснув зубы: — Кого еще ты хочешь найти?Щеки Цзян Суй Суй покраснели, и она упала в объятия мужчины, взмолившись: — Будь нежен, ты делаешь мне больно.Разве в оригинальной книге не говорилось, что главный герой Сун Ши Цин думал только о своей карьере и совершенно не думал о женщинах? Но мужчина перед ней не только смотрел ей в глаза, но и хотел попробовать... ее на вкус!В оригинальной книге главный герой не шел по сюжету романтических отношений, а главная героиня была в роли мелкого пушечного мяса.

последняя активность: 18.03.2026 15:17

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, романтика

тэги: брак, китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, от бедности к богатству, перерождение, попадание в книгу, сверхсила, сильный главный герой, система

После смерти Дун Цзяоцзяо поняла, что ее мир – это книга, и изначально она была главной героиней в этой истории. Однако удача девушки была отнята другой женщиной, которая переселилась, что привело к ее трагической гибели.Получив второй шанс, Дун Цзяоцзяо стремится изменить свою судьбу вопреки всем обстоятельствам. Что касается ее мужа, Хэ Чэнцзю...

После смерти Дун Цзяоцзяо поняла, что ее мир – это книга, и изначально она была главной героиней в этой истории. Однако удача девушки была отнята другой женщиной, которая переселилась, что привело к ее трагической гибели.Получив второй шанс, Дун Цзяоцзяо стремится изменить свою судьбу вопреки всем обстоятельствам. Что касается ее мужа, Хэ Чэнцзюня, главного героя оригинальной книги… Он сожалеет обо всем, что сделал с переселенной женщиной в своей прошлой жизни. Мужчина готов отпустить это, чтобы начать заново.Хэ Чэнцзюнь заботится о своей репутации и отказывается разводиться. Дун Цзяоцзяо решает сама подать на расторжение брака и распространяет слухи в военном городке, что ее муж – некомпетентный и ненастоящий мужчина.В конце концов они разводятся.Хэ Чэнцзюнь думает, что Дун Цзяоцзяо, сельская женщина, не выживет без него, и ждет, что она взмолится о пощаде.Однако, к своему удивлению, он узнает, что бывшая снова вышла замуж за топ-менеджера соседнего научно-исследовательского института.Более того, из-за разницы в возрасте ему приходится называть его «дядей»... Разве это не делает Дун Цзяоцзяо его тетей?Со своей стороны, Лу Цзиньчжоу чрезвычайно чувствителен к запахам из-за своих детских переживаний. Он думает, что никогда не женится, пока не сталкивается с Дун Цзяоцзяо.Их первая встреча производит глубокое впечатление, и неповторимый аромат сразу же пленяет сердце и душу Лу Цзиньчжоу, окутывая его непрестанно, и забыть его невозможно…Люди в военном городке говорят, что Дун Цзяоцзяо, сельская женщина, не достойна престижа и обаяния директора Лу. Тем более, что она разведенная.Но они не знают, что Лу Цзиньчжоу полон решимости лелеять свою с трудом обретенную жену и хорошо к ней относиться.

последняя активность: 29.09.2025 19:56

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, романтика

тэги: агрессивные персонажи, армия, беременность, второй шанс, высокомерные персонажи, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, любовь с первого взгляда, осторожный главный герой, перерождение, попадание в книгу, преданный любовный интерес, холодный главный герой

Ань Хуань внезапно переместилась в 1960-е годы и стала первой женой главного героя исторического романа.Первоначальная жена была богатой, молодой и избалованной. Она смотрела свысока на своего необразованного, грязного мужа из деревни и устраивала сцены каждый день, настаивая на разводе, чтобы вернуться в объятия своей первой любви.Переселившаяс...

Ань Хуань внезапно переместилась в 1960-е годы и стала первой женой главного героя исторического романа.Первоначальная жена была богатой, молодой и избалованной. Она смотрела свысока на своего необразованного, грязного мужа из деревни и устраивала сцены каждый день, настаивая на разводе, чтобы вернуться в объятия своей первой любви.Переселившаяся Ань Хуань: «Неграмотный? Это называется идеологически здоровый и имеющий хорошее революционное происхождение! Грязные ноги? Нет, это золотые ступни, окутанные ослепительным светом!»Не раздумывая, она взяла сына и последовала за мужем в воинскую часть. Но, когда она прибыла на базу и увидела своего мужа, который выглядел так, будто мог бы одной рукой забить быка насмерть, ее уверенность пошатнулась.«Э-это… он выглядит устрашающе!»•Сяо Чжэн женился на гордой городской девушке. Она смотрела на него свысока, презирая его до мозга костей. Он, в свою очередь, не выносил ее мелкобуржуазных манер. Их брак существовал только номинально.Но однажды все волшебным образом изменилось.Она начала смотреть на него ласковым, умоляющим взглядом: — Я не могу открыть крышку этой банки, помоги мне!Она начала вести себя кокетливо: — Нет чистых ног — нет постели!Она даже похвалила его с широко открытыми от восхищения глазами: — Ты такой замечательный! Ты можешь все!И Сяо Чжэн, «состоящий из стали и железа», таял от ее сладкого, нежного голоса…Глядя на них, все понимали: когда свирепый мужчина души не чает в своей жене — это очаровательно. 

последняя активность: 11.03.2026 17:44

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, фэнтези

тэги: брак, брошенные дети, красивая главная героиня, красивые персонажи , первая любовь, перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо, современные знания, устроенный брак, уход за детьми

Она - самая таинственная женщина-наемница, кодовое имя Черная Лиса. Владеет длинными копьями, обладает боевыми и гипнотическими навыками, уникальным образом мышления и безудержной жаждой денег.В 1990-х она была единственной дочерью в семье. Послушная, милая на вид девушка с добрым сердцем. Но когда убийца превращается в хорошую девочку, сможет л...

Она - самая таинственная женщина-наемница, кодовое имя Черная Лиса. Владеет длинными копьями, обладает боевыми и гипнотическими навыками, уникальным образом мышления и безудержной жаждой денег.В 1990-х она была единственной дочерью в семье. Послушная, милая на вид девушка с добрым сердцем. Но когда убийца превращается в хорошую девочку, сможет ли она остаться доброй? Квота на поступление в университет была заменена, отца вынудили уволиться с работы, а мать едва не умерла при родах второго ребенка.Джин Яо слегка улыбнулась и повела свою семью по пути обогащения, расправляясь с отбросами общества. Сражалась с директором фабрики, боролась с лучшими, издевалась над подонками, брала подряды на землю, открыла сначала маленький магазин, затем большой, а после - супермаркет товаров, пока не создала свое бизнес-королевство, став самым богатым человеком в стране.

последняя активность: 19.03.2026 11:20

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика

тэги: медленная романтика

Вэнь Чживэнь переселилась в книгу - исторический роман периода 1990х.Главная героиня книги очень тактична и внимательна, и родила троих сыновей после замужества. Она способна и в ведении хозяйства, и в кулинарии. Она не только хорошо воспитывает своих детей, но и полностью поддерживает мужа в его карьере. Семья живет в гармонии, а она известна к...

Вэнь Чживэнь переселилась в книгу - исторический роман периода 1990х.Главная героиня книги очень тактична и внимательна, и родила троих сыновей после замужества. Она способна и в ведении хозяйства, и в кулинарии. Она не только хорошо воспитывает своих детей, но и полностью поддерживает мужа в его карьере. Семья живет в гармонии, а она известна как образцовая жена.Вэнь Чживэнь, которая была контрольной группой главной героини, напротив, избалованна и претенциозна. Ей повезло выйти замуж за Юй Хуайяня, гордость общества. Но Вэнь Чживэнь все равно не была удовлетворена.После женитьбы, поскольку Юй Хуайянь был занят своей карьерой, Вэнь Чживэнь всегда подозревала, что он не приходит домой, потому что у него роман с другой женщиной на стороне. Она создала много проблем и сделала семью беспокойной. Неизвестно, сколько предприятий Юй Хуайяня было разрушено из-за нее.В конце концов, Юй Хуайянь не выдержал и развелся с ней, что сильно отличалось от образцовой семьи главных героев книги.Вэнь Чживэнь после прочтения сценария: «...Я объявляю забастовку.»***В первый день брака Юй Хуайянь сказал своей незнакомой жене: «Я очень занят на работе...» Прежде чем он успел договорить, его прервала Вэнь Чживэнь, которая взяла его за руку и искренне сказала: «Не волнуйся, я никогда тебя не побеспокою!»У мужа есть деньги, но он не приходит домой. Это просто рай на земле!Итак, Вэнь Чживэнь с радостью начала свою жизнь, играя плохую роль:Пока главная героиня вставала рано утром, чтобы приготовить завтрак для всей семьи, Вэнь Чживэнь крепко спала.Пока главная героиня злилась на своих троих сыновей, Вэнь Чживэнь с удовольствием делала покупки в недавно открывшемся торговом центре, даже не глядя на цены.Пока главная героиня неустанно заботилась о своем пьяном муже, Вэнь Чживэнь вела свой внедорожник Santana с огромным мобильным телефоном в руке...Главная героиня: "Стоп, машина! Кто именно тут в контрольной группе?!"Вэнь Чживэнь посмотрела на мужа, который приходил домой все чаще и чаще, и глубоко задумалась: «Разве он не говорил, что ему не нравится возвращаться домой?»«Эй, подожди, не подходи ко мне!»

последняя активность: 23.08.2025 17:24

состояние перевода: В работе

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика

тэги: богатые персонажи, главный герой влюбляется первым, красивая главная героиня, красивый главный герой, перерождение, попадание в книгу

от автора "Второй брак в 1970-х годах"Менеджер по персоналу Шу Пин переселилась в 1990-х годах в качестве единственной дочери директора фабрики, которую обманул негодяй ради денег и любви. Она выгоняет негодяя, наказывает негодяев и не только расширяет фабрику по производству продуктов питания, но и вкладывается в несколько отраслей. Н...

от автора "Второй брак в 1970-х годах"Менеджер по персоналу Шу Пин переселилась в 1990-х годах в качестве единственной дочери директора фабрики, которую обманул негодяй ради денег и любви. Она выгоняет негодяя, наказывает негодяев и не только расширяет фабрику по производству продуктов питания, но и вкладывается в несколько отраслей. Несмотря на свой юный возраст, она накапливает активы на сумму более миллиарда юаней, становясь одной из ведущих женщин-предпринимателей и выдающихся молодых людей в провинции.Успех не делает ее высокомерной. Придерживаясь убеждения в «достижении как личных, так и общественных целей», она в одиночку основала крупнейшую частную благотворительную организацию в стране. Позже Национальная федерация женщин чествует ее как образцовую фигуру в Международный женский день.***Чтобы заботиться о своей парализованной матери, Хо Фэн отказывается от возможности получить повышение и уходит из армии. Случайно он устраивается на работу и становится водителем грузовика на пищевую фабрику. Он стал свидетелем того, как пищевая фабрика достигла пика развития отрасли под руководством директора фабрики. Его любовь к ней усиливается, когда он наблюдает за ней, но он не решается раскрыть свои чувства, не подозревая, что женщина, которую он любит, уже раскусила его.В пьяном угаре он слышит, как его любимая женщина говорит: – Мужчина, которого я хочу, не обязательно должен быть богатым, но он должен любить меня всем сердцем. Он должен игнорировать всех других женщин, кроме меня. Он также должен быть сильным, почтительным и иметь хорошее телосложение, желательно отслужившим в армии. Я предпочитаю мужчин, сертифицированных государством, как тот, что передо мной.

последняя активность: 20.06.2025 08:14

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: бизнес, интриги и заговоры, красивая главная героиня, красивый главный герой, от бедности к богатству, перерождение, сильный главный герой, современные знания, схемы и заговоры, умная главная героиня

В прошлой жизни Цзян Наньфэй, выйдя замуж за Хо Бэйцзяна, прожила нелёгкую жизнь: её младший брат трагически погиб, родители рано ушли из жизни, а самые доверенные люди её предали. Переродившись, она благодарила небеса и землю и теперь бесстыдно пыталась сблизиться с ним, быть рядом и сделать его своим.В этой жизни она хочет очистить своё сердце...

В прошлой жизни Цзян Наньфэй, выйдя замуж за Хо Бэйцзяна, прожила нелёгкую жизнь: её младший брат трагически погиб, родители рано ушли из жизни, а самые доверенные люди её предали. Переродившись, она благодарила небеса и землю и теперь бесстыдно пыталась сблизиться с ним, быть рядом и сделать его своим.В этой жизни она хочет очистить своё сердце от пыли и собственными силами достичь той жизни, о которой мечтает. Прелесть жизни заключается не только в негодяе, что стоит перед ней, или в далёком «чистом лотосе», но и в семье, которая её поддерживает, в друзьях, что её окружают, и в мужчине, который её нежно любит.

последняя активность: 18.03.2026 00:03

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, повседневность, романтика

тэги: брак, второй шанс, главный герой женщина, дружба, любовь, месть, наши дни, от бедности к богатству, перерождение, предательство, семейный конфликт, сильная героиня, трагическое прошлое

Один удар телефоном по голове — и Юнь Сяосяо очнулась в другом теле. В другом времени. В чужой, несчастливой судьбе. Она стала второстепенной героиней романа о бурных 80-х — женщиной, что бросила детей ради призрачной мечты о городской жизни и нашла свою смерть от рук мужа-тирана.Но у Сяосяо был козырь, о котором не знал никто, — торговое прилож...

Один удар телефоном по голове — и Юнь Сяосяо очнулась в другом теле. В другом времени. В чужой, несчастливой судьбе. Она стала второстепенной героиней романа о бурных 80-х — женщиной, что бросила детей ради призрачной мечты о городской жизни и нашла свою смерть от рук мужа-тирана.Но у Сяосяо был козырь, о котором не знал никто, — торговое приложение из будущего.Всё, чего не хватало в скудные 80-е, можно было купить в один клик. И вот уже её дети, которых прежняя владелица тела чуть не довела до голода, стали пухлыми и румяными.Казалось, план идеален: поставить детей на ноги, развестись с главным героем и наконец-то зажить спокойно. Но внезапно главный герой — тот самый муж-тиран — оказался против!Муж: «Жена, я всё исправлю. Я дам тебе лучшую жизнь».Старший сын: «Мама, я буду послушным, только не уходи».Младший сын: «Мамочка, не бросай нас... Я буду самым милым на свете!»Отец и сыновья разыгрывали перед ней настоящий спектакль, лишь бы удержать её — ту, что пришла из другого мира.«Нет, нет и нет! — мысленно твердила она. — Ваше место — рядом с главной героиней! А я... я всего лишь статистка, которая хочет спокойно дожить свою жизнь».

последняя активность: 20.03.2026 10:50

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, комедия, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: второй шанс, главный герой женщина, дети, от слабого до сильного, перерождение, попадание в книгу, приложение на телефоне, пушечное мясо, семья, система, современные знания, уход за детьми, юмор

Когда ты внезапно становишься женой бандита… и это лучшее, что с тобой случалось.Вэнь Юэ очнулась в теле второстепенной героини исторического романа. Первоначальная владелица тела и главная героиня жили одинаково под чужой крышей. Но главная героиня осмелилась восстать против судьбы и, в конце концов, покинула деревню, чтобы добиться успеха в бо...

Когда ты внезапно становишься женой бандита… и это лучшее, что с тобой случалось.Вэнь Юэ очнулась в теле второстепенной героини исторического романа. Первоначальная владелица тела и главная героиня жили одинаково под чужой крышей. Но главная героиня осмелилась восстать против судьбы и, в конце концов, покинула деревню, чтобы добиться успеха в большом городе.По сценарию Вэнь Юэ должна была прожить жалкую жизнь и умереть в депрессии. Ее персонаж — робкая девушка, вышедшая по глупости за ленивого деревенского гангстера, которого презирает. Но всяко лучше, чем выйти за своего кузена. И вот свадьба уже позади, жизнь под откос, всё должно идти по сценарию…Но Вэнь Юэ не собирается умирать. Она не из тех, кто так легко сдается.Открыв глаза, она слышит от своего нового мужа:— Мы не зарегистрировали брак. Не хочешь жить со мной — уходи. Никто тебя не держит.Хм... Уйти, чтобы быть растоптанной своей бывшей семьей? Или остаться с этим хмурым, но подозрительно привлекательным мужчиной с сильными руками, прямым взглядом и узкой талией?Выбор очевиден.Чжоу Яо не хотел этой свадьбы. Он просто выполнил последнюю волю бабушки и пожалел об этом на следующее утро. Его жена выглядела так, будто пережила настоящуу трагедию. Постоянные слезы, обмороки от одного его слова… Он уже подумывал отправить её обратно.А потом что-то случилось.Она вдруг начала улыбаться. Ходить за ним хвостиком. Хвалить его за всё: за то, как он носит воду, моет посуду, как гладит бельё и разбирается с проблемной семьёй кузена. Она смотрела на него как на героя.— Ты такой удивительный, в отличие от меня. Я даже ведро воды поднять не могу— Ты так чисто все моешь. Ты можешь отжимать даже такую тяжелую одежду. Ты просто невероятен!— Что бы я без тебя делала?И Чжоу Яо сдался. Он стал работать ещё усерднее, отдал ей все свои сбережения и поклялся:— Я сделаю её счастливой и обеспечю ей хорошую жизнь.

последняя активность: 30.12.2025 22:57

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, комедия, романтика

тэги: красивая главная героиня, красивые персонажи , кулинария, от бедности к богатству, перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо, семейный конфликт, сильный главный герой, сирота, умная главная героиня

Её мир сгорел в огне апокалипсиса. Но для Ло Цяо, носительницы особого Дара, смерть стала лишь началом. Судьба швырнула её в прошлое — в тело жалкой, никому не нужной девчонки из 80-х.Словно в насмешку, небеса даруют ей ещё один подарок — карманное измерение.Но главный удар ждал впереди: она очутилась не просто в прошлом, а на страницах книги. И...

Её мир сгорел в огне апокалипсиса. Но для Ло Цяо, носительницы особого Дара, смерть стала лишь началом. Судьба швырнула её в прошлое — в тело жалкой, никому не нужной девчонки из 80-х.Словно в насмешку, небеса даруют ей ещё один подарок — карманное измерение.Но главный удар ждал впереди: она очутилась не просто в прошлом, а на страницах книги. И её роль в этой истории — пушечное мясо, что должно трагически погибнуть, дабы подтолкнуть сюжет.Ха! Имея на руках сверхсилу и личное измерение, Ло Цяо лишь усмехается. Ей никто не нужен.--От переводчика: неспешная и приятная новелла

последняя активность: 26.11.2025 15:01

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, повседневность, романтика, фантастика, фэнтези

тэги: артефакты, второй шанс, любовный интерес влюбляется первым, любовь, особые способности, от слабого до сильного, перерождение, попадание в книгу, постапокалипсис, пушечное мясо, сельское хозяйство, сильная героиня, умная главная героиня

Редактор газеты Су Вэньхуэй и офицер Ли Ханьдун поженились по рекомендации свахи. Однако из-за долгой разлуки и отсутствия эмоциональной поддержки, Су Вэньхуэй, в конце концов, подала на развод.Прожив всю жизнь, Су Вэньхуэй пожалела о разводе, посчитав раньше свой брак неудачным.Су Вэньхуэй переродилась и вернулась на 30 лет назад, на второй год...

Редактор газеты Су Вэньхуэй и офицер Ли Ханьдун поженились по рекомендации свахи. Однако из-за долгой разлуки и отсутствия эмоциональной поддержки, Су Вэньхуэй, в конце концов, подала на развод.Прожив всю жизнь, Су Вэньхуэй пожалела о разводе, посчитав раньше свой брак неудачным.Су Вэньхуэй переродилась и вернулась на 30 лет назад, на второй год своего брака с Ли Ханьдуном.Если у нее появилась такая возможность - повторить все заново, она решила дорожить своим браком и отдать свое сердце тому, кто ее любит.

последняя активность: 4.03.2026 09:16

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: брак по расчету, военные, второй шанс, красивая главная героиня, красивые персонажи , кулинария, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, реинкарнация, счастливый конец, умная главная героиня, устроенный брак

Сюй Ань отправилась на север, чтобы найти своего возлюбленного детства, поступившего в колледж. Но вместо счастливой встречи она увидела, как он держит за руку другую девушку. В тот же момент в её сознании раздался голос системы, поставившей задачу: остаться в Киото и заставить негодяя пожалеть о своём выборе.Чтобы выполнить условие, Сюй Ань сог...

Сюй Ань отправилась на север, чтобы найти своего возлюбленного детства, поступившего в колледж. Но вместо счастливой встречи она увидела, как он держит за руку другую девушку. В тот же момент в её сознании раздался голос системы, поставившей задачу: остаться в Киото и заставить негодяя пожалеть о своём выборе.Чтобы выполнить условие, Сюй Ань согласилась на брак с Чжоу Юем – бывшим заключённым, которого семья Чжоу хотела поскорее пристроить. Никто в переулке не желал связываться с человеком с такой репутацией, но Сюй Ань, преследуя свою цель, приняла предложение.Система, довольная первым выполненным заданием, наградила её «Пилюлей Нефритовой Кости с Инеевой Кожей», сделав её ещё прекраснее.– Зачем мне это? — возмутилась Сюй Ань. – Чтобы он пожалел, разве недостаточно денег?[Ты что, не смотрела дорамы?] – возразила Система. – [Героиня хорошеет – и вот он уже рыдает о потерянном счастье!]Сюй Ань скептически отнеслась к такому плану, но Система продолжала выдавать ей всё новые «улучшения»: таблетки красоты, долголетия, даже ароматные пилюли. И хотя она не знала, пожалел ли её бывший возлюбленный, её новый муж, Чжоу Юй, явно не остался равнодушным.А ведь поначалу он женился на ней лишь из расчёта – чтобы досадить семье и получить её приданое. Но чем прекраснее становилась Сюй Ань, тем чаще этот хладнокровный мужчина оказывался рядом, теряя былую расчётливость.P.S. Чжоу Юй не совершал преступлений, а хромота — лишь временное последствие прошлых событий.

последняя активность: 10.02.2026 23:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

тэги: инвалидность, красивая главная героиня, красивые персонажи , кулинария, любовный интерес влюбляется первым, медленное развитие истории, от бедности к богатству, система, современные знания, холодный главный герой

Су Няньмэй погибла во время землетрясения, но по воле случая переродилась в 1980-х годах в облике женщины с тем же именем и фамилией, как у нее самой.Она с удивлением обнаружила, что стала замужней женщиной с маленьким ребенком.Маленький колобок вцепился ей в руку и ласково спросил: - Мама, ты можешь развестись с папой и быть со мной?Позади нее ...

Су Няньмэй погибла во время землетрясения, но по воле случая переродилась в 1980-х годах в облике женщины с тем же именем и фамилией, как у нее самой.Она с удивлением обнаружила, что стала замужней женщиной с маленьким ребенком.Маленький колобок вцепился ей в руку и ласково спросил: - Мама, ты можешь развестись с папой и быть со мной?Позади нее некий мужчина с темными глазами обнял ее за талию и властно заявил: - Брак с военнослужащими не подлежит разводу!

последняя активность: 7.01.2026 10:12

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: жена, красивая главная героиня, красивые персонажи , милая главная героиня, перерождение, приемные дети, современные знания, устроенный брак, уход за детьми, харизматичный главный герой

Один выстрел в голову, и Гуань Юэ перенеслась из апокалипсиса в 1960-е, став одинокой травницей, живущей в отдаленной горе.Внизу, в деревне, люди боролись с голодом и жаждой, в то время как Гуань Юэ одним движением пальцев использовала свои сверхъестественные способности, основанные на древесине, чтобы выращивать партию за партией еды, готовой к...

Один выстрел в голову, и Гуань Юэ перенеслась из апокалипсиса в 1960-е, став одинокой травницей, живущей в отдаленной горе.Внизу, в деревне, люди боролись с голодом и жаждой, в то время как Гуань Юэ одним движением пальцев использовала свои сверхъестественные способности, основанные на древесине, чтобы выращивать партию за партией еды, готовой к приготовлению.Однако, Гуань Юэ осознавала себя — ее ужасные кулинарные навыки делали пищу хуже, чем если бы она была сырой. По крайней мере, сырая пища сохраняла первоначальный вкус.От сырого батата у нее болели зубы, дикие фрукты оставляли рот немеющим от своей горечи, а суп из диких овощей был таким же резким, как лекарственная трава.Она не могла не подумать:  «Фу, я бы лучше вернулась в апокалипсис, сражалась с монстрами и совершала набеги на супермаркеты».Еще один день, проведенный за разглядыванием еды, которую она не могла есть, и Гуань Юэ случайно встретила недавно прибывшего образованного юношу. Не напрягаясь, он сварил горшок куриного супа с ямсом, мгновенно завоевав сердце Гуань Юэ.Гуань Юэ:— Иди сюда, красавчик! Давай заключим сделку — вкусные блюда в обмен на лекарственные травы.Столкнувшись с этим животным, голодной и маленькой лисой, Гу Суй, вынужденный покинуть свой родной город, просто улыбнулся.С этого момента величественные особняки города больше не могли сравниться с бескрайними горами и лесами — или с хитрой, но очаровательной девушкой перед ним.

последняя активность: 19.03.2026 17:52

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, история, повседневность, романтика

тэги: врач, знание медицины, красивая главная героиня, красивые персонажи , особые способности, перерождение, сельское хозяйство, сильная героиня, травничество, умная главная героиня, фармацевт, ферма

Су Мань никогда не верила в сказки о том, что хорошие люди получают хорошее вознаграждение, пока не умерла молодой. Затем она была связана системой святых и перенесена в эпоху голода 1960-х годов, став крестьянской девушкой, которая вот-вот должна была умереть от голода.Су Мань, у которой было сильное желание выжить, могла только продолжать выпо...

Су Мань никогда не верила в сказки о том, что хорошие люди получают хорошее вознаграждение, пока не умерла молодой. Затем она была связана системой святых и перенесена в эпоху голода 1960-х годов, став крестьянской девушкой, которая вот-вот должна была умереть от голода.Су Мань, у которой было сильное желание выжить, могла только продолжать выполнять святые задания, чтобы продолжать жить...[Дзинь! Если ты поможешь упавшей старушке, ты будешь вознаграждена святыми баллами. Рекомендуется обменять их на купон на зерно, 20 юаней…][Дзинь! Если ты спасешь ребенка, упавшего в воду, ты будешь вознаграждена. Ты будешь вознаграждена 1000 святых очков. Рекомендуется обменять их на 400 килограммов зерна и 20 килограммов свинины…][Дзинь…]

последняя активность: 20.03.2026 12:42

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, повседневность, романтика

тэги: апатичный протагонист, бедность, выживание, главный герой женщина, главный герой эгоист, красивая главная героиня, от бедности к богатству, перерождение, повествование от третьего лица, попаданец, система, умный главный герой, ферма

Ши Тинъюй — молодая художница с долей известности. Она внезапно переносится в 1970-е, становясь дочерью исследователя оружия. Как раз когда она собирается насладиться своей новой жизнью, она сталкивается с дилеммой: на ее родителей донесли и сослали.Ее родители, не желая, чтобы она страдала, быстро устраивают ей свидание вслепую. Она признает, ч...

Ши Тинъюй — молодая художница с долей известности. Она внезапно переносится в 1970-е, становясь дочерью исследователя оружия. Как раз когда она собирается насладиться своей новой жизнью, она сталкивается с дилеммой: на ее родителей донесли и сослали.Ее родители, не желая, чтобы она страдала, быстро устраивают ей свидание вслепую. Она признает, что не сможет вынести трудности ссылки, поэтому соглашается на свидание вслепую. В конце концов, солдаты источают определенную праведность и дух, поэтому она не почувствует себя потерянной.Она и не подозревает, что военный офицер, которого она встречает, является абсолютным воплощением чистой, строгой власти.Позже она следует за ним в армию, и все семейное поселение гудит от новостей.«Вы слышали? Вечно одинокий Лу Вэйго вернулся с прекрасной женой».Те, кто раньше ходил на свидания вслепую с Лу Вэйго, номер один, два и три, теперь чувствовали себя виноватыми.Они пожалели, что не выбрали Лу Вэйго, думая, что такой замечательный цветок упал в кучу коровьего навоза. Вскоре все поняли, что хотя Лу Вэйго и казался суровым, он был невероятно заботливым.Сплетни в семейном комплексе изменились.«Лу Вэйго добр к своей жене и надежный человек. Его жена познала благословение».Внезапно Ши Тинъюй стала предметом зависти всех.Позже, когда группа из четырех человек ушла, по семейному комплексу стало распространяться все больше и больше новостей.Но каким-то образом все новости продолжали возвращаться к исключительной жене, Ши Тинъюй.«Вы слышали? Сын старика Ли поступил в колледж!»«И что? Жену Лу Вэйго наняли профессором университета».«Ты слышал? Семья старика Вана открыла бизнес и заработала немало денег».«И что? Я слышал, что жена Лу Вэйго продала картину за солидную сумму».«Ты слышал?…»С тех пор Ши Тинъюй стала идеальной женой военного, которой все в семейном комплексе завидовали и на которую все равнялись.Услышав эти слухи, Лу Вэйго…

последняя активность: 20.03.2026 10:41

состояние перевода: В работе

жанры: драма, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: армия, беременность, главный герой девушка, дети, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, перерождение, семья, современные знания, спокойная главная героиня, устроенный брак, уход за детьми, флафф, художница

Гао Ян была обычной девушкой современности. Она ничем не отличалась от других девушек, но никогда не думала, что однажды сможет обрести личное пространство, описанное в романах, и даже переродиться в ту безумную и неспокойную эпоху...

последняя активность: 20.03.2026 08:05

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

тэги: главный герой женщина, от бедности к богатству, перерождение, попадание в книгу

Е Ми уехала в деревню на пять лет и, в конце концов, умерла там от болезни до возобновления вступительных экзаменов в колледж.Перед смертью она поняла, что на самом деле была просто порочным пушечным мясом в книге. Единственной задачей ее жизни было подставить героиню, чтобы она отправилась в деревню, и создать возможности для героя и героини вс...

Е Ми уехала в деревню на пять лет и, в конце концов, умерла там от болезни до возобновления вступительных экзаменов в колледж.Перед смертью она поняла, что на самом деле была просто порочным пушечным мясом в книге. Единственной задачей ее жизни было подставить героиню, чтобы она отправилась в деревню, и создать возможности для героя и героини встретиться друг с другом.Проснувшись, она обнаружила, что переродилась и вернулась на два года назад.Оглядываясь на жалкие дни, когда она в течение пяти лет подряд в своей предыдущей жизни даже не ела толком, Е Ми немедленно взяла себя в руки и нашла честного мужчину, чтобы выйти замуж, забыв, что ее мать говорила ей не выходить замуж до того, как она отправится в деревню.Если ей позволят есть достаточно, она послушно станет хоть чьей женой.Но жизнь после замужества, кажется, отличается от того, что она себе представляла? Большая куриная ножка болталась перед глазами, источая соблазнительный аромат, Е Ми пустила слюну и облизнулась.«Хочешь есть?»«Хочу!"«Запомни пять текстов перед ужином».Обманщица Е Ми нехотя закрыла глаза: «… договорились!» 

последняя активность: 16.06.2025 09:06

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: комедия, повседневность, романтика, фэнтези

тэги: бизнес, быстрый рост, второй шанс, гениальный главный герой, колледж, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, от бедности к богатству, перемещение во времени, преданный любовный интерес, семейный конфликт, семья, ферма, флафф

 Чэнь Суйхуань переселилась в 1970-е годы, обладая космическими способностями.Чтобы избежать встречи со своими ужасными родственниками, она отправила своего младшего брата в армию, а сама отправилась в деревню, как образованная юноша.Во время героического поступка в поездеЧэнь Суйхуань встретил солдата. С первой же встречи Чэнь Суйхуань понял, ч...

 Чэнь Суйхуань переселилась в 1970-е годы, обладая космическими способностями.Чтобы избежать встречи со своими ужасными родственниками, она отправила своего младшего брата в армию, а сама отправилась в деревню, как образованная юноша.Во время героического поступка в поездеЧэнь Суйхуань встретил солдата. С первой же встречи Чэнь Суйхуань понял, что это человек огромной силы, тот, кто может дать окружающим его людям абсолютное чувство безопасности.Она не ожидала, что этот мужчина, с которым она чувствовала себя непринужденно, с этого момента настойчиво и властно ворвется в ее мир и пойдет на многое, чтобы стать ее мужем.

последняя активность: 27.05.2025 16:19

состояние перевода: Перерыв

жанры: романтика

тэги: военные, красивая главная героиня, красивый главный герой, перерождение, сельское хозяйство, фэнтезийный мир

Чжань Айпин, девочка, выросшая в большом поселке, известна своим вспыльчивым характером, которую сравнивали с маленьким перцем чили. Она женщина-военный врач, которая позже влюбляется в культурного и утонченного профессора, бросает армию, чтобы выйти за него замуж, и посвятить себя семейной жизни. Однако брак заканчивается разводом, и она расста...

Чжань Айпин, девочка, выросшая в большом поселке, известна своим вспыльчивым характером, которую сравнивали с маленьким перцем чили. Она женщина-военный врач, которая позже влюбляется в культурного и утонченного профессора, бросает армию, чтобы выйти за него замуж, и посвятить себя семейной жизни. Однако брак заканчивается разводом, и она расстается со своими детьми.Гу Шэн, мужчина, выросший в том же поселке, и она - его главный противник в детстве. Они дрались в детстве и потеряли связь, когда стали взрослыми. Неожиданно, в возрасте пятидесяти или шестидесяти лет, они обнаруживают, что в поздней жизни у них завязывается роман.После возрождения она возвращается в семидесятые, незадолго до своей первой свадьбы, и оказывается в ловушке двуличной тактики своего бывшего мужа и его матери:«Вступить в семью Хэ означает следовать нашим правилам».«Айпин, просто терпи, ради нашего будущего…»Чжань Айпин вызывающе отвечает: «Мне плевать на эти правила! Я не выйду замуж!»Ее мачеха и сводная сестра пытаются убедить ее, выступая за традиционное подчинение ее будущему мужу и его семье. Но Чжань Айпин отказывается.Ее коллеги, зная о подготовке к свадьбе, находят ситуацию забавной и уговаривают ее подчиниться.Однако Чжань Айпин вместо этого решает сменить жениха:«Гу Лаову, ты возьмешь меня замуж?»Красивый мужчина в военной форме Гу Шэн поднимает бровь: «Жениться на тебе? Ты хочешь сказать, что мне по мозгу осел пнул?До свадьбы:«Как только она станет моей женой, я потихоньку ее приручу».— Я позабочусь о том, чтобы она была полностью послушна.После свадьбы:«Моя жена, я был неправ».«Моя жена, впусти меня в дом!!!»Чжань Айпин возражает: «Кто кого сейчас приручает?»Чжань Айпин x Гу ШэнИстория повседневной жизни, наполненная хаосом, сладостью и любовью.  

последняя активность: 19.03.2026 11:06

состояние перевода: В работе

жанры: драма, комедия, романтика, сверхъестественное, трагедия

тэги: беременность, брак по расчету, военные, врач, второй шанс, главный герой сильный с самого начала, красивые персонажи , месть, перерождение, реинкарнация, современные знания

Возрождение случилось в семидесятых, когда рис и мука считались хорошим зерном. Группа образованной молодежи с «мечтами» прибыла в деревню.Работали они не покладая рук день и ночь, независимо от погоды и времени года. Это была эпоха, отмеченная безграничной энергией, но скудными ресурсами.Цзо Дань, выросшая в 21 веке, не могла не задаться вопрос...

Возрождение случилось в семидесятых, когда рис и мука считались хорошим зерном. Группа образованной молодежи с «мечтами» прибыла в деревню.Работали они не покладая рук день и ночь, независимо от погоды и времени года. Это была эпоха, отмеченная безграничной энергией, но скудными ресурсами.Цзо Дань, выросшая в 21 веке, не могла не задаться вопросом: «Как я должна выжить в этой жизни без «золотых пальцев»?»

последняя активность: 18.12.2025 10:49

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

тэги: главный герой девушка, дети, злодейка, магические предметы, медленная романтика, перерождение, семейный конфликт, семья, современность, современные знания, таинственное прошлое, уход за детьми, ферма