Реклама

Последние обновления

Категории

Новинки

Тренды

Последние комментарии

The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории

Вот ещё причина, по которой трудно спорить на эту тему: повествование идёт от лица Хаджина. Если он каждый раз будет говорить "ну да, здесь или здесь я накосячил" -- будет уже нереалистично. В реальности люди так сделаны, что даже если в глаз бревном ткнуть, не увидят. Он просто перестанет быть крутым, если постоянно про косяки будет рассуждать. А раз не рассуждает -- то и в тексте этого нет.

Маг или культиватор? / Путешественник между мирами (18+)

Только 2... 😞

Isekai no king / Призван в тело короля? - Глава 97 - Вести с границ

tnx

Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru / Даже цикада после перерождения может стать драконом. - Глава 3 - Одинокий дракон хочет спариваться. Часть 3

Ребят (плачит кровавыми слезами) всё будет как в сказке

Reincarnation in Against The Gods / Реинкарнация в Восставший Против Неба - Глава 57 - Проблемы Юнь Чэ

Сделать из дракона питомца

Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой. - Глава 48.

Благодарен

The Great Thief / Великий Вор - Глава 150

Спасибо

Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой. - Глава 47.

Благодарен

ドラゴン・ライフ / Жизнь дракона

Ещё немного и активно вернусь к переводу! Скажу честно, понахватался классных переводов, а времени на всё не хватает 😞 Сейчас количество перевод у меня перевалило за 25 + манга! Расскидываюсь, закрываюсь и перевожу дальше!

Living in this World with Cut and Paste / カット&ペーストでこの世界を生きていく / Жизнь обладателя «Вырезать/Вставить» - Глава 33. Начало основания Клана

Этот отрывок она не манипулировала он обратился к ней на вы

Что это тут у нас такое?

Привет. Добро пожаловать в систему управления коллективными переводами «Rulate Translate». Этот сайт предназначен для коллективных переводов любых текстов на разные языки.

Как это работает?

Текст разбивается на множество мелких кусочков (предложений и абзацев и тп). Каждый участник перевода читает фрагмент на языке оригинала, думает, и предлагает свой вариант перевода. Если именно этот вариант нравится другим посетителям, они ставят ему «плюс». Все оценки суммируются, и, таким образом, видно, какой вариант перевода приятней для слуха. Из лучших вариантов собирается готовый перевод. Получается либо очень быстро, либо очень хорошо, либо и так и сяк. Также к вашим услугам - система разделения прав доступа, коллективный блог перевода, комментирование фрагментов, разнообразная статистика. Попробуйте сами.

Переводчик? Заработай на переводе любимого произведения!

Любой переводчик заработать на переводе любимого произведения, как это работает? Просто! Переводчик создает перевод публикует главы публичного доступа, а так же платные главы доступные по подписке, которые могут приобрести нетерпеливые пользователи! Переводчик может сам установить цену на каждый переводимый проект (за главу). Хорошая мотивация переводчику, а так же быстрый перевод для читателей! Конечно платно делать не обязательно, это все на ваше усмотрение!

Не можете разобраться?!

FAQ ПО ПОДПИСКЕ

А ещё:

  1. Переводить что-нибудь интересное в компании единомышленников - интересное и увлекательное занятие.
  2. Чтение и обсуждение чужих вариантов перевода здорово помогает изучать иностранный язык.
  3. Читать любимое произведение на родном языке гораздо приятнее! Попробуйте!

Популярные переводы

.mrcat. / leon hart alex31 andur bandileros chrollodancho dartstar dxd er gen findroid i eat tomatoes jjwxc kaldabalog kda leach23 mo xiang tong xiu nonsemper numizmat_of_soul one piece overlord rassvet shin_stark skylen spacer x syosetu volk_praym алексей самылов блич бог буря ван пис возрождение герой демон дракон жена зомби иван шаман игрок клеванский кирилл маг наруто оро призывающий перерождение пирс эллиот романов андрей олегович система татуков к.а. тутынин антон сергеевич ферма фикбук

Новости переводов все новости

100%

Камень миров / Камень миров

Всякое текст с русского на русский от ragnoboy в разделе «Авторские»

Что делать археологу попавшему в неизведанным мир, полный враждебных существ? Как вернуться в свой мир или выжить в текущем? Пхан Чи, житель земли попадает в другой мир и тут же попадает в неприятности, из которых ему предстоит выйти либо победителем, либо едой для победителя.

 

100%

Monster-less / Монстр-Лесс

Всякое текст с английского на русский от voiceover в разделе «Английские»

Герой, пожертвовавший жизнью, должен получить свою награду. И Саул был воскрешён в другом мире, вот только ...в теле паука. Ещё не монстр, но уже не человек. В мире, раздираемом на части междоусобной войной и противостоянием церкви с Владыкой Демонов.

И что теперь? Пытаться наладить контакт с людьми, истребившими его племя, или присоединиться к армии монстров?

Последний из расы разумных пауков выберет свой путь.

https://tl.rulate.ru/i/translation/18/11/10285.jpg

Перейти к проекту

100%

Dragon-san Wants a Friend / Дракон-сан Хочет Подружиться

Готово текст с английского на русский от kedaxx в разделе «Японские»

Глава 19.2: Друг Дракона-сан  

Перевод: kedaxx

 

 

............ой. .....чего будиииииит.......♥♥♥

100%

The Legend of Randidly Ghosthound / Легенда о Рэндидли Гостхаунде

Всякое текст с английского на русский от voiceover в разделе «Английские»

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, "деревни" – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

https://tl.rulate.ru/i/translation/18/10/9655.jpg

Перейти к проекту

100%

The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.

Готово текст с английского на русский от Dehaka в разделе «Китайские»

Доброй ночи, Друзья! Представляю вашему вниманию вторую главу новеллы. Надеюсь вам понравится. Приятного чтения)))

 

Очнувшись Цяо Мою оказалась в мире книжного романа, прочитанного на ночь.

Причем в роли злодейки, носившей по сюжету ее имя.

Девушка прочитала книгу до конца и знает, что судьба ее героини крайне трагична.

Как же она будет выбираться из этого непонятного, полусна-полужизни?

Также, ссылки на другие мои переводы:

Sword of the Yue Maiden / Меч Юэской девы

I am the Lucky Cat of an MMORPG / Я LuckyCat из MMORPG

Обсуждается в блоге весь блог

  • Подскажите лучший переводчик. 7

    Сейчас читаю одну новеллу с английского используя гугл переводчик. В основном смысл текста понятен, но хотелось бы что б...

  • подскажите чайнику 12

    подскажите, пожалуйста чайнику, можно ли на данном сайте писать собственные произведения? Если да, то как?А то никак не ...

  • Помогите пожалуйста с названием 2

    Дело вот в чем,  раньше помню читал это произведение тут на рулейте сюжет закручивается с момента перерождения парня, и ...

  • Уважаемые рядовые рулеты! 23

    Уважаемые читатели чего бы там небыло, От имени всемирного сообщества Величайших Молодых Талантов, имею честь задать ...

  • Статистика опять не обнуляется 1

    Это происходит каждый месяц? Хочется знать действительное количество скачавших.

  • Проблема с книгой 2

    Я решил перевести одну книгу, но эту книгу забрал другой пользователь. Я решил посмотреть на его труд, отрываю ссылку и ...

  • По какому критерию попападают в ленту Трейды? 2

    По какому критерию попападают в ленту Трейды? По лайкам или просмотрам? За неделю / месяц?

  • Топы 10

    Я только одно хочу сказать: все произведения во всех топах - говно, пусть это и становится понятно иногда примерно к тыс...

  • Ссылки на другие свои переводы 1

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как можно вставить ссылку с картинкой на другой перевод в описании к переводу, как ...

  • Как оценить перевод? 7

    Поначалу я думал, что оценивать и лайкать переводы можно при подтвержденном, более 90-дневном аккаунте, но даже при всем...