Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Моя реинкарнация в эгоистичную женщину

Reincarnated into a selfish woman
Моя реинкарнация в эгоистичную женщину - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
95.1% (117)
Качество перевода:
92% (74)

114 7 371

Автор: B.Branch

Год выпуска: 2016

Количество глав: 49

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 4.67 дня

Жанры: комедия повседневность фэнтези

Тэги: альтернативное развитие событий аристократия другой мир еда магия

Начать чтение

Когда я переродилась в другом мире, то я была второй женой знатного дворянина с сыном. Мудрая, эгоистичная, вспыльчивая и истеричная личность. Взаимоотношения с мужем холодны, существование которого избегали все. Но мой сын очень милый. Кажется, здесь есть магия, поэтому я буду жить со своим сыном очень счастливо.

Картинка взята с японского сайта, где публикуется ранобе.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Сбор
На печеньки редактору и переводчку :З Авось, что перепадёт...читать
 
Глава 1   готовочитать
Глава 2готовочитать
Глава 3готовочитать
Глава 4готовочитать
Глава 5   готовочитать
Глава 6   готовочитать
Глава 7готовочитать
Глава 8готовочитать
Глава 9готовочитать
Глава 10готовочитать
Глава 11   готовочитать
Глава 12готовочитать
Глава 13готовочитать
Глава 14готовочитать
Глава 15готовочитать
Глава 16готовочитать
Глава 17готовочитать
Глава 18готовочитать
Глава 19готовочитать
Глава 20: Союз сотрудничества - опасное местоготовочитать
Глава 21: Большой шагготовочитать
Глава 22: Давай сделаем это вместе!готовочитать
Глава 23: Распространяем посудуготовочитать
Глава 24: Я женщина, которая знает разницуготовочитать
Глава 25: День печиготовочитать
Глава 26: Два брата и сестраготовочитать
Глава 27: Любимое местоготовочитать
Глава 28: Человек, который сделал из меня эгоисткуготовочитать
Глава 29: Сложный салат из макаронготовочитать
Глава 30: Полезные знания из разных областейготовочитать
Глава 31: Смазливая справедливостьготовочитать
Глава 32: Панда - священный зверьготовочитать
Глава 33: 『Что такое цифра 1』готовочитать
Глава 34: Драгоценный каменьготовочитать
Глава 35: Безопастное и комфортное путешествиеготовочитать
Глава 36: Снежная ночь готовочитать
Глава 37: Король Моргенрота готовочитать
Глава 38: Преподавание готовочитать
Глава 39: Бертаготовочитать
Глава 40: Возможно опасное путешествие для всехготовочитать
Глава 41: Прогулка по городуготовочитать
Глава 42: Окончание прогулки готовочитать
Глава 43: Шахтёрский городготовочитать
Глава 44: В туннелеготовочитать
Глава 45: Драгоценность и Панда готовочитать
Глава 46: Беспокойство и размышленияготовочитать
Не относится к главам. От переводчика готовочитать
Глава 47: Два Герояготовочитать
Глава 48: Капитан Взвода, ловушка (1)готовочитать
Глава 49:Капитан Взвода, ловушка (2)готовочитать
Глава 50: Сонготовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 21
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Какой именно монарх?
Развернуть
avatar Maxan (читатель) 9 июня 2017 в 14:05 0
рейтинг читателя 2
#
Наверное, "Злой монарх"
Развернуть
avatar Aliche_Vailand (переводчик/заложение основ) 23 августа 2017 в 11:21 0
рейтинг читателя 71
#
Монарх скатился чутка))
Развернуть
avatar Vad (переводчик/формирование ядра) 8 ноября 2017 в 02:44 2
рейтинг читателя 2
#
а еще возможен Корейский "Я монарх" :-), много их развелось.
Развернуть
avatar Shimorinkano (переводчик/формирование ядра) 28 марта 2020 в 14:42 0
рейтинг читателя 2
#
глав пока маловато появилось и на англ тоже.... а так вполне норм
Развернуть
avatar principal (читатель/заложение основ) 29 мая 2017 в 18:30 0
рейтинг читателя 27
#
Спасибо за перевод !!!!
Развернуть
avatar zinger1997 (читатель/заложение основ) 8 июня 2017 в 05:09 0
рейтинг читателя 94
#
Довольно интересно, это 1-е произведение такого рода которое я читаю, пока оставлю в закладках.
Развернуть
avatar lvlouak (читатель/культиватор основы ци) 9 июня 2017 в 16:07 0
рейтинг читателя 96
#
Переводчику реда бы найти. А так всё шикарно.
Развернуть
avatar Neron_Mikoto (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 9 июня 2017 в 16:36 1
рейтинг читателя 31
#
Здрастье, я к вам с небольшими поправочками по поводу обращений)
Oku-sama - в принципе все верно, просто означает "госпожа"
А вот Вирбель к ней обращается Okaa-sama как к матери, не к госпоже (а то я все время спотыкаюсь (^_^'))
Danna-sama - в обращении служанок означает "господин", а она же к нему скорее всего обращается в значении "муж"
Yotayota - это звуковое обозначения "ходить вперевалочку/неуклюже" Анелиза все-таки маленькая)
Onee-san на русском будет звучать как Онэ-сан - старшая сетренка/сестра/сестричка, так обращаются к малознакомым девушкам, ну или к родным сестрам)
Oujo-san - все таки Оджо-сан - юная госпожа/девушка (а Оджи-сан - получилось, что обращаются к мужчине или старику)
Усе) спасибо вам за перевод)
Развернуть
avatar GregLem (переводчик) 16 июня 2017 в 11:16 7
рейтинг читателя 28
#
Спасибо большое, как нибудь займусь изменениями в главах на русские название, спасибо большое за поправки
Развернуть
avatar Mikisaurus (переводчик/заложение основ) 16 июня 2017 в 15:25 автор 0
#
Нужно ещё одну дозу пилоты аааа слишком мало
Развернуть
avatar agasid (читатель/заложение основ) 17 июня 2017 в 20:01 2
рейтинг читателя 28
#
Спасибо за перевод !!!!
Развернуть
avatar zinger1997 (читатель/заложение основ) 22 июня 2017 в 23:46 0
рейтинг читателя 94
#
культивация для домохозяек
Развернуть
avatar Flay (редактор/переводчик/формирование ядра) 3 июля 2017 в 03:23 4
рейтинг читателя 28
#
Очень милое произведение
Развернуть
avatar Arashi (автор/формирование ядра) 28 августа 2017 в 17:37 1
рейтинг читателя 98
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
avatar ESRoi (переводчик/заложение основ) 19 сентября 2017 в 21:46 0
рейтинг читателя 98
#
Благодарю за ваш труд, господин переводчик, и надеюсь на продолжение !
Развернуть
avatar Liter (читатель/заложение основ) 13 марта 2018 в 10:26 0
рейтинг читателя 37
#
Тут уже не от меня зависит продолжение... а от автора, у автора не было продолжения с августа прошлого года
Развернуть
avatar Mikisaurus (переводчик/заложение основ) 13 марта 2018 в 10:58 автор 0
#
Доступ запрещен...
Развернуть
avatar Myron_Algorab (читатель) 28 марта 2018 в 20:54 0
рейтинг читателя -
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
avatar kukpenekova (читатель/культиватор основы ци) 24 апреля 2018 в 15:41 0
рейтинг читателя 37
#
Новелла оч интересна но плиз сделайте редакцию глав, а то надоело читать и думать то обращение слуги Оку или обращение сына Ока....
Развернуть
avatar Wild_Angel (читатель/заложение основ) 26 декабря 2018 в 10:02 0
рейтинг читателя 98
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
100 5
10 4
2 3
1 2
4 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Ждём оригинал, всё написано в последней главе :))
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 мая 2017 г., владелец: Mikisaurus (карма: 17, блог: 0)
В закладках:
1169 чел. (в избранном - 28)
Просмотров:
223 367
Средний размер глав:
6 620 символов / 3.68 страниц
Размер перевода:
52 глав / 192 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Ссылки
Похожие переводы
Также читают