I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.74, голосов 205
Качество перевода:
средняя 4.67, голосов 186

376 6
Возможно, 2 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Yamaguchi Satoru

Год выпуска: 2014

Количество глав: 40

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 7.82 дня

Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда...


Кому понравился перевод сего шедевра - предлагаю вам ознакомиться и с другими моими переводами:

The CEO’s Villainess Childhood Friend / Подруга детства Генерального директора - Злодейка.

The Demon Lord’s Second Marriage / Владыка Демонов женится вновь

Boku wa Chiisana Maou-sama / I’m a little Maou-sama / Я - маленький Король Демонов

Буду рад новым читателям))

Dehaka

Рецензии:

Написал DiMethyl 25 дек. 2017 г., 14:03
В целом весьма веселое повествование от лица девочки-пацанки, попавшей а игрушку. В сюжете имеются некоторые нестыковки, но это не значительный фактор. В переводе некоторых диалогов, как и в тексте самой новеллы имеются огрехи в том от какого рода ("м" или "ж") идет повествование. Перевод достаточный для того что б удовлетворить интересам среднестатистического читателя. Твердая четверочка с плюсом.
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
Том 1
Глава 1. Я вспомнила свою прошлую жизнь.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Помолвкаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Военный совет.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Началось.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Явление сводного братца.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Взаимодействие с моим сводным братишкой.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Мой сводный брат-хикикомориготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Я - Кит Клаес.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Чаепитие.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Мэри Хантготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Мне бросили вызов.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13. Новое состязаниеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Рожденный четвертым принцемготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15. Новое хоббиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16. Визит новой подругиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17. Одинокое чтение в золотой клеткеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18. В доме у графа + Бонусная глава: Главный садовник семьи Клаес готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19. Я встретил странную девочкуготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20. Мой день рожденияготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 21. Горничная семьи Клаес.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Снова вместе + Бонусная глава: Главная горничная семьи Клаесготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1-22готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Том 2
Глава 23. Я поступила в академию магииготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 24. Сладостиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25. Я снова украла событие.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26. Особенная девочкаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27. Дочки - материготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28. Меня зажали.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29. Я забыла нечто важноеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30. Сомнения в моем сердцеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31. Я встретил Вас...готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32. Это мой мирготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33. Такие необходимые словаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34. Конец магииготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35. Церемония вручения дипломовготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 23-35готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Кнопочка для материальной благодарности *а вдруг* :Dготово10 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 3
Возобновление переводаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово2 мес.100% (1 / 1)читать
15Бонусная глава, с рассказом всех предыдущих событий от лица Катарины(Больше 39000 символов, отсюда и цена)   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
8Продолжение бонусной главы   готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово1 мес.100% (1 / 1)читать
6Глава 11   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
6Глава 12   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
6Глава 13   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
6Глава 14   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
6Глава 15   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
6Глава 16   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 17   готово27 дней.100% (1 / 1)читать
6Глава 18   готово23 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 19   готово21 дней.100% (1 / 1)читать
6Глава 20   готово18 дней.100% (1 / 1)читать
6Глава 21   готово16 дней.100% (1 / 1)читать
6Глава 22   готово4 дней.100% (1 / 1)читать
6Глава 23   готово9 дней.100% (1 / 1)читать
6Глава 24   готово7 дней.100% (1 / 1)читать
6Глава 25   готово5 дней.100% (1 / 1)читать
6Глава 26   готово4 дней.100% (1 / 1)читать
6Глава 27   готово1 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 93
#
какого поцелуя... в какой главе...
Развернуть
#
я вот только не пойму почему в тексте катарина русая а на картинках рыжая...
Развернуть
#
Шедевр! 1000/10. Очень трогательное произведение, в частности второй том.
Развернуть
#
опа, прода! Увидел проду - закинул переводчику на дошик :D
Развернуть
#
...
Развернуть
#
АНИМЕ ВЫХОДИТ,АНИМЕ КАРЛ!! Оно выйдет в 2019 году
Развернуть
#
Я просто чисто из любопытства спрошу: А будут ли вообще открываться бесплатные главы?
Развернуть
#
Будут, две главы уже открыты. После выхода трёх платных глав, открываем одну бесплатную.
Развернуть
#
Здравствуйте! спасибо за перевод! Я тут новенькая, подскажите пожалуйста как можно купить закрытые главы?
Развернуть
#
А перед этим выбери способ пополнения этого счета
Развернуть
#
Слава богу, перевод не заброшен!)))
Развернуть
#
разделяю вашу радость 🌟
Развернуть
ОФФТОП #
Не заглядывала больше месяца и тут такой подарок. Подскажите сколько глав в третьем томе? Хочу дождаться и прочитать залпом весь томик. Планируете ли продолжить перевод остальных томов, точнее четвертого, он же вроде последний или есть еще?
Развернуть
#
Ещё глав 12-15 будет, примерно. Это в третьем томе.
Четвертый также переведу. По ходу да, именно четвертый том последний.
Развернуть
#
Кто знает стоит ли бонус своих денег?
Развернуть
#
Если честно,то в бонусной главе с Катериной нет. Там рассказывается все точно также,только от лица Катерины (За 15р). Правда в конце есть один крутой момент,но он этого не стоит.Но если вам нравиться эта новелла то в принципе можете купить:) Хотя не советую. (Ничего против этого произведения или авторов не имею).
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
в целом все повторяется, правда есть подробности в некоторых сценах уникальной логикой Катарины (к примеру с Китом и Мэри).
Плюс здесь есть сцена с SPOILER Читайте на свой страх и риск
покупкой медальона, который она потом кое кому отдаст. чтобы не возникало вопросов откуда он взялся и т.д.

В целом, если не считать этих мелочей - можете не покупать.
Но мне лично было весело прочитать от лица Катарины.
Развернуть
#
Моя самая любимая новелла/манга😍 Читается легко и без всяких заморочек, спасибо за качественный перевод! Перечитываю 3 раз... Советую всем, кто хочет приятно провести время за чтением и поднять себе настроение👋🏻
Развернуть
#
Хочу узнать стоит ли ждать ещё бесплатных глав? Или уже можно уходить и тихонько плакать в уголке?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
184 5
9 4
1 3
2 2
9 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 дек. 2017 г., владелец: Google (карма: 179)
Скачали:
19716 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
2036 чел. (в избранном - 154)
Просмотров:
473 956
Средний размер глав:
12 234 символов
Размер перевода:
68 глав / 744 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, сёдзё, романтика, повседневность, фэнтези, гарем
Тэги:
сёдзе, романтика, магия, комедия, героиня-тугодум, гарем
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика