Готовый перевод Reincarnated into a selfish woman/我儘女に転生したよ / Моя реинкарнация в эгоистичную женщину: Глава 5

Еду готовят в главном здании.

Поскольку шеф-повар работает в главном здании, то в пристройках находятся лишь обычные кухни.

Еда, для нашего особняка, начинает готовится в главном здании, а завершается готовка уже на кухне пристроенного особняка.

Но существенных отличий от кухни в главном здании и пристроенном особняке нет.

「Бета, у нас есть картошка?」

Когда я спрашивала Берту, она перевела взгляд на молодых поваров-стажёров, которые стояли позади.

「Ах, уммм, я покажу её.」

Один из мальчиков показывает мне дорогу.

「З, здесь.」

Он мне показывает кучу картофеля в корзине.

「Спасибо.」

Когда я радостно выражаю свою благодарность мальчику, то две служанки и двое мальчиков, что работают на кухне, с удивлением смотрят на меня.

Такая реакция уже была привычная для меня.

「Где тут кухонные ножи?」

「Ех?! Нет, это...」

Мальчик начинает дрожать, когда наши взгляды пересеклись.

Нет, я же не буду тебя резать ножом, так?

Я понимаю, что острые предметы противопоказаны для людей с неустойчивой психикой, но не обязательно быть таким напуганным.

「Оку-сама, почему бы Вам не оставить готовку на Курта и Дэмиона? Вы можете просто научить их」

... Можно ли передать им готовку?

Это единственная вещь, которую я могу сделать, чтобы они успокоились.

Я, что, похожа на какого-то головореза?!

Хаа... Ничего не поделаешь.

「Тогда я хочу вас попросить.」

「Д.. Да!」

Мальчики стояли на месте.

Хорошо, раз я похожа на головореза, Амалия станет сержантом-демоном и выдаст инструкции!

Так, отложим шутки в сторону, оба мальчика настолько напуганы, что я не уверена, что они смогут справиться с ножами.

「Тогда, я попрошу вас мелко нарезать картофель. Не торопитесь и не пораньтесь.」

Мальчики медленно резали картофель, как я им и сказала.

Картофель нужен в довольно небольших количествах, но он не светится.

「Режьте его ещё мельче」

Я инструктировала мальчиков и они следовали моим инструкциям.

После тщательно измельчения, картофель наконец-то начал сиять.

Оу, было бы быстрее с самого начала его молоть.

Ух, следующее...

Когда я начала осматриваться, то увидела кухонную посуду и ведро с водой.

Я оберну картофель тканью, чтобы он впитал в себя воду и выжму крахмал.

「Есть ли у вас чистая ткань?」

「Ах, да, у нас есть ткань в которую мы заворачиваем мясо」

「Значит, нужно положить картошку в воду и перемешать её до однородной массы?」

Когда мальчики мешают картофель, то вода становится мутной.

「Что нам делать дальше?」

「Оставьте это на некоторое время」

Как только мальчики отошли, от ёмкости с водой, она начала сиять.

Теперь надо процедить через ткань!

Мы не можем начать делать без картофельного крахмала.

Более того, Баумкухен - довольно высокая планка.

Я понимаю как это выглядит... Нам надо сделать круглые слои, но при этом не сжечь их.

Возможно, он не должен быть круглым, но я хочу воссоздать его внешний вид.

Н~ Что же мне делать?

Правильно, у меня есть деньги!

Это отвратительно, но я хочу повторить это.

У меня есть деньги!

Поэтому, давайте воспроизведем печь для баумкухена, которую я видела по телевизору.

Давайте сделаем посуду для сладостей.

「Берта, я хочу заказать новую печь, что мне для этого надо сделать?」

「... Я приглашу кого нибудь из компании Becker」

Берта быстро отвечает на мой необоснованный вопрос.

Компания Becker является крупнейшей в столице королевста Моргенрот.

Она торгует большим количеством продуктов, прям как в универмаге.

Ну сегодня, я вряд ли сделаю баумкухен.

Что, из сладостей, я могу сделать сейчас?

Ум... Давайте сделаем слоёный пирог.

Вирбелю определённо понравится это!

Я достаю бумаги со списком ингредиентов для сладостей.

Оно сияет~

「Можете ли вы приготовить для меня пшеничную муку, яйца, сахар, молоко, масло и свежие сливки?」

「Да!」

Курт и Дэмиен сразу же поставили ингредиенты передо мной.

「Так...」

Когда я протянула руку, Берта заговорила.

「Оку-сама...」

Всё в порядке, верно?!

Я не буду опасно для окружения, ведь я не буду пользоваться ножом.

Мы с Бертой смотрели друг на друга некоторое время.

「Курт, растопи масло и взбей свежий крем. Дэмион, вбей яйца и смешай их со всем, кроме свежего крема, а затем приготовьте его в кастрюле 」

Безмолвный взгляд Берты, всё же победил меня.

Хотя, недавно, она была напугана...

Должна ли я быть счастлива из-за того, что она привыкла к моему поведению?

Курт и Дэмиен - хорошие повара, несмотря на то, что учились, просто наблюдая.

Они делают всё по данными мной инструкциям.

Ух, всё, что остаётся сделать с ним, это добавить на него свежие сливки.

Да! И "Mille crepe"* готовы.

* героиня решила сделать Mille Crepe, а точнее французский блинный пирог.

「Поместите его в холодное пространство и дайте ему немного остыть」

「Хорошо...」

Курт, Дэмион и две горничные уставились на заварной крем.

「Помимо моей доли и доли Вирбеля, остальное вы можете разделить между собой」

「Правда?!」

Возбуждённый голос распространялся вокруг.

Берта... Я вижу, что ты хочешь попробовать это.

Обычно, она не проявляет эмоций, но на этот раз её глаза сверкали.

「Да, пожалуйста, каждый из вас съест немного и скажет мне свои впечатления.」

「Хорошо!」

Все дают мне одобрительные оценки.

Если это так, то Вирбель тоже может показать мне свою замечательную улыбку.

п.п.: Не знаю как вы, но я уже хочу попробовать эти вкусняшки... К вам есть вопрос, создавать ли мне группу в ВК?

п.р.: Не знаю как ты со своей группой, а я пошёл готовить блинный пирог. Продолжу редакт после.

http://tl.rulate.ru/book/5828/109105