Готовый перевод Reincarnated into a selfish woman/我儘女に転生したよ / Моя реинкарнация в эгоистичную женщину: Глава 38: Преподавание

Дверь, которая ведёт в сад, была открыта, и оттуда дул приятный, прохладный ветерок.

В этом месте, можно было услышать только, шелест переворачиваемых книжных страниц и шелест деревьев.

「Я вижу…」

Как я и думала, я всё ещё хочу иллюстрации, я просмотрела страницы книги, наполненные персонажами.

Эта книга по магии, которую дал мне Глава Союза Сотрудничества.

Из-за моего, отчасти, непродуманного поступка, он сказал мне 「Прочти это!」.

Сама книга довольно интересная, поэтому я не жалуюсь, но Глава Союза Сотрудничества был с каким-то уставшим лицом...

По тому, как я читала книгу, я поняла, что мой запас магических сил несколько необычен. Насколько я могу не беспокоиться...

В этом мире нет никого, кто не обладает магической силой, но лишь немногие люди могут высвободить эту магическую силу.

Магия, выпущенная из тела, пропорциональна магической силе внутри тела.

Количество магической силы, необходимой для использования снега со светом, чтобы позволить ей выпасть по всей столице, действительно смешна.

Никто не говорит мне прямо, что это сделала я, но все говорят о моем необычном отсутствии здравого смысла с того дня.

Все уже решили, что это сделала я. не подтвердив это. Если бы это сделала не я, то вы совершенно не замечали бы меня. Вы все жестокие!

Маа, это сделала я!

Этот инцидент называют чудом. Я поражена, что это стало настолько серьезным, но, похоже, это последствия падающего света.

Мой падающий「Свет」это не свет, который освещает улицы, это свет исцеляющей магии.

Но она не лечит физические травмы, но она как-то заставляет чувствовать себя лучше. Потому что это было только в одном месте, есть вероятность, что это делали люди, но появились слухи о том, что это было 「Чудо」.

「Вы слишком преувеличиваете…」

Я говорю с неосознанным жалобным вздохом.

「Лучше не спрашивать, о чём ты думаешь.」

Я слышу голос, идущий из-за моей спины.

「Кр, Кришард-сама... пожалуйста, не пугайте меня так.」

Высокий герцог Флаксубрг, стоит позади меня с подавляющим впечатлением.

「Король слишком снисходителен, верно?」

Кришард-сама смотрит на меня, я продолжаю говорить.

「Я очень благодарна за его симпатию и признательность к этой недостойной. Я искренне принимаю учения Кришард-сама и всех остальных и выгравирую их в своём сердце.」

「Если бы ты с самого начала сказала эти слова, я бы тебе поверил... но ты ведь осознаёшь?」

Слова Кришарда-сама пронзили меня.

Да, это так, как он и сказал...

Я сама осознаю. Чрезвычайно. Но если я проиграю чувству вины, то вскроются мои прошлые грехи, и это станет слишком хлопотным.

Запрет на поездку. И в самом худшем случае запрет на использование магии?

「Я тут подумала, у Кришард-самы ко мне есть дело?」

Поскольку я не хочу, чтобы были откопаны мои старые грешки, я меня тему разговора.

「…Ах, верно. Я пришёл выразить благодарность за носовой платок.」

Кришард-сама устало вздыхает и говорит зачем пришёл.

「На самом деле, не нужно было лично приходить, из-за этого...」

Шутки в сторону! Я имею в виду, что я сама неохотно отдала платок Кришард-саме… нет, неизбежно?… еще хуже, чем...

Я никак не могла проигнорировать Кришард-саму, после того, как раздала подарке, Артуру, Аннелизе, Бьянко-саме м другим в резиденции. Вместо благодарности, я хотела бы извиниться перед ним. Послушай, извини.

「По всей видимости『Любезность - важная вещь, необходимая людям.』」

На мои возражения, Кришард-сама отвечает тихим голосом.

Ах, ты сказал это от Бьянко-самы, верно? Тогда я могу принять это!

Однако, на удивление, Бьянка-сама, кажется, называется выстрелами. Бьюсь об заклад, он мирно читал лекции в гармонии.

Я получил вежливое благодарственное письмо от Бьянка-сама. Она действительно хорошая леди! Я пошлю тебе сладости, хорошо!

「Маа, простого спасибо за этот ошеломляющий носовой платок, может быть недостаточно, хотя.」

Ошеломляющий носовой платок... это же не похвала, верно??

Правильно, этот носовой платок имеет магическую силу вышивки, как жилет Вирбеля.

Я думала, что меня снова поругают, за то, что я использовала такую же магическую силу как я делала для вещей Вирбеля,

хотя я сдерживалась, однако... я получила оценку 「Ошеломляющий носовой платок」.

Ну, вышивание магической силой абсурдно, в первую очередь, но...

「Я рада, что вы получили его.」

「Это где я заблудился, лечить или поблагодарить вас. Маа, спасибо.」

Я рада! Не только Берте, но я, возможно, тоже притупила чувства Кришард-самы. Я избежала лекции.

Кришард-сама человек нескольких слов, но резкий блеск в глазах страшен, вы это знаете? Более того, повторилось тяжёлое молчание! Он может быть человеком номер один, которого я не хочу читать по эмоциям.

「Кстати, как продвигаются твои приготовления к путешествию?」

Я уже говорила Кришард-саме о путешествии и он разрешил взять с собой Вирбеля.

「Да, я ожидаю безопасное и комфортное путешествие.」

「Я виж ... Я бы хотел посоветовать тебе смириться с этим, но это не поможет, поскольку Вирбель едет с тобой.」

К моим словам, полных уверенности, Кришард-сама выглядел неловко, когда я переусердствовал, но безопасность Вирбеля, похоже, важна.

「Тогда мне пора идти, но... Амалия!」

「Да!」

Когда я внезапно услышала своё имя я внезапно ответила.

「Будь осторожна.」

Кришард-сама говорит командирским голосом, затем тихо выходит из библиотеки.

Наблюдая за уходящей фигурой Кришарда-сама, этот человек действительно сияет, подумала я.

Этот человек сиял с тех пор, как я впервые увидеал его.

Причина, по которой предметы светятся, - это ценность, поэтому я могу сразу понять. Но почему Кришард-сама блестит?

Я была убеждена в том, что он дал мне Вирбеля, но люди, которые не являются Кришард-самой, тоже могли это сделать.

Тогда почему? Я не могу придти к выводу, даже когда сильно думаю об этом. Разве я не причинила беспокойства Бьянка-сама, выйдя замуж за него? Когда я думаю о том, что я разъединила двух любящих друг друга людей, я не могу не испытывать чувство вины.

Однако мои опасения были развеяны с признанием Бьянка-сама.

Я не причинил никаких неудобств. Потому как…

http://tl.rulate.ru/book/5828/181480