Готовый перевод Reincarnated into a selfish woman/我儘女に転生したよ / Моя реинкарнация в эгоистичную женщину: Глава 50: Сон

В окрестностях раздался звук губ.

Когда я смотрю в ту сторону, откуда раздался этот звук, я увидела человека.

Этот человек говорить какие-то слова, глядя на землю.

Внимательно прислушавшись я слышу слова, что вырывались из его рта:「Чёрт」,「Отстой」and「Мусор」.

Размышляя над тем, как этот человек сквернословит, я внимательно присмотрелась к лицу мужчины.

「Бел Нии-сама?!」

Когда я бессознательно вскрикнула, мужчина поднял голову.

Его обычное утонченное, нежное поведение и элегантность королевской власти были очень далеки от его вульгарной ауры, и его лицо было грубым, подобно солдату с большим военным опытом.

Это не Бел Нии-сама?

Он похож, но это не он. Невозможно, чтобы этот человек был Бел Нии-самой, я чувствую как я убеждаюсь в этом.

Невозможно, чтобы этот человек был воспитанным благородным юношей, который является наследным принцем Моргенрота.

Чем больше я смотрю, тем сильнее я убеждаюсь в этом.

Мужчина медленно повернулся ко мне лицом.

Я перестаю двигаться из-за глаз, в которых отражается сильный блеск.

Просто взглянув на меня, он указал мне на свои ноги.

Когда я посмотрела на ноги человека, я замерла в шоке.

В земле образовалась странная дыра и оттуда, вытекал тёмный туман.

Я до сих пор не замечала, но я чувствую странно, зловещее присутствие.

「Что... это?」

На мой дрожащий голос, мужчина посмотрел на меня, как на дуру.

Глаза мужчины говорили "Ты даже этого не понимаешь?".

Жутко!!! Этот парень не Бел Нии-сама!!! Определённо!!! Скорее, мне жаль, что я думала, что он был похож на тебя, Бел Нии-сама!!!

Надменно выражение негодяя, который жил, тонув в своей власти. Сильная воля пребывает в этом существовании.

И безграничный всплеск магической силы, исходящей от этого человека.

Это первый раз, когда мне угрожают магической силой другого человека.

Но, сопротивляясь и страшась этого чувства, я по какой-то причине чувствую близость к этому человеку.

Это потому, что он похож на Бел Ниисаму?

Да, как я думала, этот человек похож на Бел Нии-саму. Можно сказать, что он выглядит слишком похожим.

Это чувство близости, было бы невозможно без кровной связи.

Кровь королевской семьи? Но я никого не знаю, кто заставил бы меня чувствовать себя тесно связанной с их кровью.

Различные варианты прокручиваются у меня в голове.

Кто он?

Витая в своих мыслях, на лице этого человека появилось раздражение.

Кажется, что этот надменный мужчина имеет краткий характер.

Но если его недовольство вызвано туманом у его ног, то его раздражение неизбежно.

Туман двигался будто живой.

Он терпеливо ждал возможности, чтобы поглотить меня.

Моё отвращение к нему заставляет чувствовать тошноту.

Злые намерения. Нечистое существование. Источник несчастья. Этот туман - все это.

「Это чувство намного хуже для тебя, верно? 」

Когда я подавила чувство тошноты, я встала и попыталась говорить эгоистичным, надменным и тщеславным тоном.

Когда этот человек проявил ещё большее недовольство, я почему-то счела это забавным.

Затем мужчина неожиданно посмотрел на меня и засмеялся.

У этой улыбки была сила, чтобы очаровать людей.

И мужчины, и женщины будут очарованы силой этого человека, это заставляет вас хотеть посвятить свою жизнь этому очарованию.

Ахх, вот почему я почувствовала, что мы близки.

Почему?

Right, why?

Я понимаю причину близости к этому человеку. Это потому, что этот человек...

Заーー

Дождь, хах... Я так и думала, всё ещё размышляя как в тумане.

Я смотрю на свет, просачивающийся сквозь зазоры занавески. Я смутно слышу звук воды в ушах.

Мне кажется мне, что-то приснилось…? Что приснилось? Суровый свет и… темнота?

Я пытаюсь вспомнить, но я не могу вспомнить точно, что мне снилось. Раздражает. Хотя я чувствую, что я не должна была забыть тот сон, который мне приснился.

「Ньаа~」

Мои мысли были прерваны звуком, когда я посмотрела на свои ноги, я увидела как Дитер широко открыл рот и зевнул.

Затем я замечаю, что я держу в руках.

Мой дорогой, теплый и нежный.

Когда мой любимый сын что-то бормотал во сне, я вплотную приблизилась к нему и потёрла его щёки.

Мы оба лежали на большой кровати.

Я почувствовала, что Вирбель постепенно просыпается, когда я глажу его мягкие волосы.

「Уже пора просыпаться, да? 」

В то время, когда я размышляла, в дверь раздался стук Тук-Тук, и в комнату зашёл человек.

「Берта?」

「Госпожа, Вы проснулись?」

「Да, сегодня идёт дождь, да?」

「Да, было бы лучше пересмотреть сегодняшнее расписание」

「Может быть...」

Когда я села, Вирбель открыл глаза и начал протирать их руками.

Когда Дитер лизнул щёку полуспящуего Вирбеля, он в знак протеста простонал из-за шероховатого ощущения.

「Н~Дитер, больно. Моя щека~ 」

Вирбель обнимает Дитера посмеиваясь и хихикая.

「Доброе утро, Вирбель. Хорошо спалось?」

「Да, мама.Мне снился рассказ о мальчике, который оседлал птицу и отправился в приключение, которое ты прочитала мне перед сном 」

Ах, это Шведская история. Это жалостливая история, полная смелости, поэтому она идеально подходила для рассказа перед сном.

Ну, Вирбель гораздо сильнее и нежный ребёнок! Более того, он умный! Фуфу, он непобедим!

「Мама, я слышу, что дождь идёт」

「Да, похоже, что он не прекратится, да? 」

Это не ливень, Берта открыла занавески, и показались чёрные облака.

Как я и думала, придётся пересмотреть сегодняшнее расписание. Проведём ли мы этот день, веселясь и ничего неделать~ это время отдыха~

「Нас поприветствовали жители города, но к сожалению, мы не можем поприветствовать их」

Это так, верно?

Ребенок нашего дома ведёт себя как взрослый. Я чувствую себя совершенно безнадежно. Хнык хнык.

Н? Берта-сан, ваше лицо выглядит серьёзным, но ваши плечи дрожат, знаешь! Это было бы не смешно, если бы она сорвалась.

Кроме того, смеётся над моим внутренним голосом! Я не могу просветить вас!

「Вирбель, а как насчёт того, чтобы сегодня устроить пикник? 」

「Пикник, да? Но на улице идет дождь?」

Вирбель удивленно покачал головой.

「Да, вот почему устроим пикник в особняке.Давай разложим покрывало и накроем его едой. Как насчёт того, чтобы пригласить горожан в зал? Это изменение темпа, разве это не забавно?」

「Да! Я хочу устроить пикник!」

Давайте разложим много ковриков для пикника! Я хочу посмотреть на цветение вишни~

Это, как говорится, не цветы и деревья, необходимые для его оживления?(?)

Хорошо, давайте создадим атмосферу сада! Я сделаю всё возможное! Ох~!

Н? Я что-то забываю?

Что это было снова?

__________________________________________________________________________________

От переводчика. Ну всё ребятки, проект уходит на ожидание глав от авторов, ибо больше 50-ой главы ни на анлейте, ни на японском нет. Вот собственно ссылочка на оригинал, т.е японский https://www.alphapolis.co.jp/novel/59174274/565063472

Если кто-то быстрее меня видит, что появилась новая глава, пожалуйста, дайте знать в ЛС

http://tl.rulate.ru/book/5828/232400