Готовый перевод Reincarnated into a selfish woman/我儘女に転生したよ / Моя реинкарнация в эгоистичную женщину: Глава 9

「Оку-сама, я вернулся!」

Очаровательный Вирбель бежит сюда изо всех сил.

「С возвращением, Вирбель, смотри не упади.」

「Ви-ниисама, добро пожаловать!」

Аннелиза-сама, сидящая у меня на коленях, энергично приветствует Вирбеля.

「Хе, Анна?! Почему ты здесь?」

「Я ем пилог!」

「Я вижу, давай поедим вместе?」

Аннелиза ответила Вирбелю кивком.

Фуфу, Вирбель находится в режиме они-чан.

Он ведёт себя как взрослый, как восхитительно!

Как же сильно я хочу его обнять, но я буду держать изо всех сил, чтобы сохранить его репутации онии-чан.

「Аннелиза-сама играла в саду, поэтому я пригласила её на чай」

「Это так... Оку-сама, всё ли будет в порядке?」

Вирбель спрашивает несколько неловким тоном.

Должно быть, он беспокоится об ответе от Бьяко-сама, к которой, я до сих пор относилась с неприязнью.

Мне жаль, что ты беспокоишься обо мне.

「Да, хотя я была бы счастлива находиться наедине с Вирбеллом, но пригласить милого гостя на чай также хорошая идея」

「Да! Я тоже рад!」

Вирбель радостно улыбается.

「Вирбель, ты тоже должен сесть, давайте вместе поедим пирог」

Берта пришла с разрешением от Бьяко-сама.

Пять горничных Бьяко-сама, которые пришли вместе с Бертой, вероятно должны охранять Аннелизе-сама и следить за мной.

Она очень бдительно, но разрешение - это разрешение.

「Итадакимасу!」

「Итадакимасу!」

Эти двое начинают есть "Mille crepe".

Все были обеспокоены тем, что я кормлю Аннелизу-сама, поэтому я спустила её со своих коленок и позволила её кормить.

「Ум, уммму!!! Оку-сама, это невероятно вкусно!」

Вирбель говорит это с набитом ртом.

「Пилог вкусьний!」

Кажется, Аннелиза-сама в восторге.

「Отлично, я рада, что вам понравилось」

Смотря на два счастливых лица и разговаривая с Вирбелем и Аннелизой-сама, чаепитие подошло к концу.

Аннелиза, так оживлённо разговаривала, что её тянуло в сон, поэтому она возвращалась на руках горничной.

Поскольку ветер становился холодным, мы вернулись в дом.

「Оку-сама... Могу ли я посидеть... на ваших коленях?...」

Вирбель внезапно и застенчиво спрашивает.

「Ех?」

「Анне сидела на коленях Оку-самы」

Вирбель наклоняется ко мне с весьма обиженным тоном.

Ваа, на сколкьо больно ты пытаешься сделать моему сердцу?

Ты холодно относишься к младшим (Аннелиза-сама) и ведёте себя как избалованный ребёнок перед старшими (мной)?!

В будущем, ты обязательно станешь популярным!

Ну, Вирбель будет популярным даже ничего не делая.

「Оку-сама?」

「Да, ты можешь сидеть на моих коленках когда захочешь」

Когда я сажу его на свои коленки, он застенчиво улыбается.

「Кстати, Вирбель, как насчёт того чтобы вместе отправиться в город?」

「Ех, да! Я хочу пойти!」

Вирбель энергично ответил.

「Вирбель, куда хочешь пойти?」

「Пока я с Оку-самой, не важно куда я хочу!」

「Мааааа, Оку-саме тоже」

п.п.: имеется в виду, что Амелии всё равно куда идти, пока рядом с ней Вирбель

Мы прижались друг к другу.

Я чувствую, что на нас, со всех сторон, смотрят глаза с теплотой.

Ах~ маа~, милый! Слишком милый!

Я должна попробовать сделать, что-то кроме сладостей?

Есть ещё что-то~ Н~ Точно!

「Берта, можешь принести прямоугольную деревянную доску и клей, пожалуйста」

「Ха? Ах, нет, я сейчас же принесу」

Берта ответила мне глупым тоном и в панике вышла из комнаты.

Ух, ну тогда, давайте нарисуем на бумаге!

Хорошо если нарисую животное? Тогда давайте нарисуем того кого любят все, панду.

「Оку-сама это... монстр? Он очень милый!」

Ух, тогда давайте придерживаться рисунка, который на листе.

Когда я закончила рисунок, Берта уже вернулась.

Быстро! В конце концов она может телепортироваться?

「Оку-сама, я должна держать этот рисунок на доске?」

Более того, она обладает впечатляющей способностью понимать.

Берт-сан... Её нельзя воспринимать легкомысленно.

「Да, после этого ты могла бы разделить доску на 50 штук одинакового размера?」

「Безусловно」

Берта, которая ответила, не показывая прежнюю панику, покинула комнату и вернулась в мгновение ока.

「Простите, что заставила ждать」

Нет нет, я совсем не ждала.

Пожалуйста, научи меня всему, что ты умеешь!

「Оку-сама, что это?」

Вирбель, с любопытством, спрашивает.

「Это пазлы, вы должны собрать картину из этих частей」

Я сложила куски деревянной доски вместе.

「Ах, я вижу, уши монстра здесь, а эта тонкая часть здесь? А? Неправильно? У~н」

Вирбель стонет, держа в руках часть пазла.

Чёрно белый пазл сложный для начинающих?

Но глаза Вирбеля полны серьёзности.

Фуфу, он уже поглощён этим.

Я рада, что ему нравится.

Пазлы это весело, ведь так? Так же они служат когнитивным обучением, это ведь хорошо?

Н? По какой-то причине горничные собрались вокруг Вирбеля.

「Ах, а это?」 они говорят.

Он может быть популярным, даже среди взрослых!

Что? Пазлы сияют?

Это можно... продавать?

Тц, это не то, что я хочу продавать!

Пожалуйста, перестаньте сиять каждый раз!

п.р.: Как я и говорил, до этого у Оку-сама одна способность, но до этого она просто искала лишь прибыль.

http://tl.rulate.ru/book/5828/110080