Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств

Вот мой вариант перевода и литературной обработки данного текста:

Прошло уже десять лет с тех пор, как я перебрался в Соединенное Королевство в 1981 году. 

Поначалу мне казалось, что я смогу использовать свои знания о будущем, полученные после перерождения в прошлом, чтобы достичь финансовой свободы еще до того, как мне исполнится 30 лет.

Но в результате, в день моего 11-летия, в моем сознании раздался звон, и прозвучало сообщение:

- Мультивселенский магазин открыт! Владельцу магазина предлагается принять первую миссию.

Судя по всему, передо мной разворачивается совершенно новое, неизвестное будущее.

Однако, что, черт возьми, делает в моем почтовом ящике письмо о зачислении в Хогвартс? σ（°△°—）