Готовый перевод Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств: Глава 90

Между занятиями Райан спросил Бетти, зачем он должен учить его этим вещам. В том, что Райан был подозрительным, вины не было. Видя всеобщую замкнутость мира волшебников, Райан просто не верил в бесплатный обед.

Выслушав вопрос Райана, Бетти торжественно сказала: «Потому что нам нужно больше соратников, следуй за мной и посмотри, тогда ты поймешь почему».

Сказав это, Бетти отвела Райана к подножию гигантского дерева и взмахнула рукой. Гигантское дерево протянуло ветку, образовав круглую площадку. Двое поднялись на площадку, и она медленно поднялась на вершину дерева.

Поднявшись на вершину дерева, Бетти указала в определенном направлении и сказала: «Поскольку это называется Изумрудный Сон, здесь есть дурные кошмары. А наше племя всадников живет в запретном лесу. Одной из важных задач является искоренение кошмаров».

Lean посмотрел туда, куда показывала Бетти, и обнаружил, что лес в этом месте очень сильно отличался от других мест. Лес в других местах был зеленым и полон жизни. Лес же темный и мертвый.

- "Что это?" - спросил Райан Бетти, указывая на отличавшийся лес.

- "Эту историю нужно начать с самого начала, с нашего общества лошадей." Бетти начала рассказывать историю леса смерти.

- "Мы, всадники, являемся единственными разумными существами в этом запретном лесу. С древних времен, в каком лесу мы живем, мы должны поддерживать естественный баланс этого леса. Мужчин всадники в племени часто отвечают за охоту сбор или вылазки. Вы, люди, обычно, можете их видеть только в основном виде. Но на самом деле лошади – матриархальное общество, лошади женского пола обычно не покидают селения, они отвечают за безопасность и здоровье лошадей. В то же время, поскольку у лошадей мужского пола иногда бывают какие-то ненадежные поведения, поэтому лидер племени - женщина."

Самое главное, в отличие от мужских всадников, которые хороши в гадании и сражениях, женщины хороши в общении с природой, и они могут овладеть природной магией и общаться с нефритовыми снами более умело, чем мужчины-всадники.

Глаза Соу Лейна были полны сомнений. Бетти сочувственно остановилась и спросила: "Ты понимаешь вопрос, маленький пони?"

"Это может быть немного самонадеянно, но в учебнике, который я выучил, самое большее говорилось, что ваши всадники хороши в целительной магии, стрельбе из лука, астрономии и гадании. Никогда не сказано, что вы хороши в других вещах".

"Хехе". Бетти пренебрежительно махнула хвостом. "Большинство волшебников смотрят на других существ, как слепые. Они никогда не хотят исследовать правду. Насколько мне известно, в вашем Министерстве магии до сих пор есть весёлый всадник, связывающийся с офисом. Но со времени его основания там никогда не было ни одного всадника. "

После насмешек над глупым Министерством магии Бэтти продолжала: "Мы жили спокойно в этом лесу целыми веками без каких-либо серьезных проблем, но почти 40 лет назад произошло крупное событие".

"Что за событие? Что за событие? Я только знаю, что это время также является темным периодом для наших волшебников. Имеет ли это значение?" — спросил Райан с любопытством.

"Вполне вероятно, что есть темное существо, которое вызывает проблемы: восьмиглазый гигантский паук. Они быстро размножаются здесь. Знаешь, у них нет естественных врагов в этом лесу, из-за чего их численность начинает расти геометрически... Затем последовало разрушительное уничтожение местной экологической структуры".

Говоря об этом, Бетти начала неосознанно планировать наступление, и она выглядела очень разгневанной. «Ранние следы гигантского восьмиглазого паука были обнаружены нашими отцами, но тогда было только одно, поэтому все не восприняли это серьезно. Но потом я не знаю почему, появилось еще одно, и оно было точь-в-точь как первое. Когда мы их обнаружили, их было уже слишком много, чтобы полностью уничтожить». Бетти говорила все более сердито, но когда она поняла, что Райан рядом с ней, она постепенно успокоилась и сказала: «Ты знаешь, что даже если Всадники в Запретном лесу Хогвартса являются самой многочисленной группой в Британии, нас всего-навсего шестьдесят человек. Мы не сможем справиться сотнями огромных пауков. Поэтому нам остается только ограничить область обитания пауков и уничтожать всех, которые находятся за ее пределами.

Но даже так, круг действия становится все больше. Одновременно их темное дыхание и разрушительная охота убили тот кусок природы и спроецировали его в Изумрудный сон, и это те мертвые деревья, которые ты видел.

- Почему не сообщать директору Дамблдору? Я думаю, что мистер директор мог бы решить эту проблему, – несколько удивленно сказал Райан.

- Это касается природного равновесия. Это касается нас, всадников и людей вроде вас, кого Изумрудный сон признает. Мы не должны беспокоить других волшебников и просить их вмешаться. Не говоря уже о соглашении, которое мы подписали с волшебниками. Замок и окрестности принадлежат школе, запретный лес - нам. Ни одна из сторон не должна вмешиваться в дела другой стороны.

Хорошо, такого рода политические вопросы на самом деле не подходят для дальнейшего обсуждения. Но услышав, что Бетти сказала, что именно восьмиглазый гигантский паук доставлял неприятности в Запретном лесу, Райан внезапно почувствовал, что ему повезло, и быстро сказал Бетти:

«Сейчас я собираюсь сделать несколько магических道具, но материалов под рукой нет. Вот я и придумал, что материалы могут быть добыты только у восьмиглазых гигантских пауков в запретном лесу. Я подумал о том, что они не являются местными существами. Их убийство не нарушит местное равновесие».

«О, правда? Насколько я знаю, у вас, людей, самая мощная мотивация, движимая интересами, так что, вы имеете в виду, что присоединитесь к восьмиглазым гигантам, которые разрушают экологическое равновесие леса. Война паука грядет, не так ли?» — сказала Бетти, выглядя немного счастливой.

"Да, мэм." Райан кивнул в знак подтверждения, после чего Бетти сказала: "Но мне интересно, что за козырь скрываешь ты, первокурсник~www.novelhall.com~ чтобы наверняка убить этих мерзких восьмиглазых пауков. В конце концов, я тоже знаю, каков был уровень ваших людей-волшебников в твоем возрасте. Я совсем не уверена, что средний уровень может быть полезен в этом конфликте".

"Хм..." Райан немного подумал и решил приоткрыть некоторые карты, чтобы обеспечить сотрудничество.

"В прошлый раз я видел, что могу призывать несколько волшебных растений. На самом деле, я могу призвать намного больше, чем показал в прошлый раз. Дай мне немного времени, я смогу собрать целую армию растений, за исключением того, что они не могут двигаться. Это не большая проблема".

Бетти услышала это и кивнула: "Когда мы впервые встретились, твои растения вызвали у меня очень неприятное чувство. Я считаю, что у них должна быть боевая мощь".

Видя, что лицо Райана немного колеблется, Бетти сказала: «Я знаю, что твои способности могут вызывать зависть у других, но в Запретном лесу, будь то наши всадники или единороги, которых мы найдем на этот раз, все отличается от людей. Мы определенно не будем шпионить за всем нашим союзом, и мы не будем завидовать силе союзников. Мы можем поклясться именем природы, что что бы мы ни увидели, мы этого не раскроем и не будем за вами шпионить».

По словам Бетти, Райан почувствовал, что клятва тесно связана с Изумрудным Сном, и он чувствовал, что если бы он нарушил клятву, то был бы изгнан природой.

Лейн смущенно сказал: «Мадам, это…»

Бетти вольна и непринужденна: «Как наш первый союзник-человек за последние 50 лет, только так мы можем всех успокоить. Кроме того, разве все в порядке, пока ты не нарушаешь клятву?»

Лейн был очень растроган. Он чувствовал, что самая большая выгода в лесу на этот раз - дружба с друзьями-конями.

http://tl.rulate.ru/book/104618/3679334