Готовый перевод Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств: Глава 23

На уроке Райан удивился, обнаружив, что Гермиона, прилежная ученица, не пришла на занятие. Это немного встревожило Райана, заставив подумать о монстре, который точно не мог быть первокурсником.

К счастью, вполне возможно, что из-за урока, стоящего комплексом Чило Волан-де-Морт, вырваться невозможно, и монстру нет возможности вырваться на свободу. В замке царит тихая и мирная атмосфера.

Райан поинтересовался у однокурсников в общей гостиной о том, где Гермиона. Петил, ведьма того же года, индийского происхождения, сказала Райану, что видела, как Гермиона плакала в женском туалете, не давая себя утешить.

Поблагодарив Петил, Лэйн сбежал вниз, прошел по украшенному разноцветными украшениями к Хэллоуину коридору и направился прямиком к общественному туалету на первом этаже.

У двери уборной Райан остановил Анджелину, когда увидел, что она вышла оттуда.

— Добрый день, сестра Анджелина. Вы не видели Гермиону?

"Гермиона? Это девочка из нашего колледжа?" Анджелина кивнула. "Она плакала запершись в кабинке. Кто-то из наших пытался утешить ее, но она отвергла их. Вы друзья?"

"Я полагаю, да, не могли бы вы, пожалуйста, вывести ее ко мне? Скажите ей, что Райан ждет ее у двери".

"Хорошо". Анджелина улыбнулась, повернулась и вошла в ванную.

Через несколько минут Анджелина вывела Гермиону, волосы Гермионы были немного растрепаны, глаза красные, она время от времени шмыгала носом.

"Друзья - одно из самых важных сокровищ для каждого, и я вам желаю приятного разговора". Сестра Анджелина помахала им и ушла.

Увидев знакомого, слезы Гермионы снова навернулись ей на глаза.

Райан быстро достал салфетку и протянул ее Гермионе: "Все в порядке, не плачь. Давай найдем место для разговора, в коридоре стоять не стоит". После этого она повела Гермиону в ближайший пустой класс.

В конце концов, хотя у входа в ванную не так много людей, там всегда кто-то заходит и выходит, и всегда плохо, когда тебя здесь видят и ты здесь плачешь.

Завернув за угол, в пустом классе Райан открыл дверь, чтобы пропустить Гермиону вперед. Затем вошёл сам и нашел два стула. Вытерев салфетку, двое людей сели друг напротив друга (не будем убирать проклятье).

После этого Райан посмотрел на Гермиону с опухшими глазами, не зная, что сказать. В конце концов, он был матерью-одиночкой пчелиного пса всю свою жизнь и не имел большого опыта в утешении девушек.

Поэтому двое людей пристально смотрели друг на друга минуту или две, может, они заметили смущение Райана. Губы Гермионы дрогнули, и она рассмеялась.

Эта улыбка нарушила и торжественную атмосферу, и Райан непонятным образом рассмеялся.

Спустя несколько минут оба остановились и улыбнулись. Райан наконец-то разобрался со своими мыслями и сказал Гермионе: "Тебе не нужно так сильно расстраиваться, потому что это не твоя вина. Уизли и Поттер, по сути, не хотят причинять боль другим, но иногда они поддаются эмоциям и делают все необдуманно. К примеру, то, что я сегодня сказал, ранило других. Полагаю, они не хотели говорить этого намеренно".

"Что же я сделала не так, что они отвергли меня?" – Гермиона вытерла слезы с уголков глаз салфеткой и немного упрямо вскинула голову. – "Я активно высказывалась на каждом занятии и старалась изо всех сил принести очки факультету. Но они совсем не оценили моих усилий и легко лишили меня заработанных очков".

Львиные руки опустились: «Гермиона, не волнуйся. Честно говоря, там, где снимают больше всего баллов, — это на занятиях профессора Снейпа. Иногда просто профессор предвзято относится, и это не совсем их вина. Ты не обращай внимания на баллы, снятые профессором Снейпом. Ты же видишь, что их снимают в среднем по всей школе».

— Тогда почему ученики Гриффиндора, кажется, не так уж дорожат кубком колледжа? — немного растерянно сказала Гермиона. — Многие ученики этого колледжа за дисциплину или учёбу снимают баллы. Я вижу, что они укажут, если не правы, но их это вообще не волнует, да ещё и ненавидят меня за то, что я им об этом говорю.

Гермиона слегка покачала головой, а потом продолжила: — Распределяющая шляпа хотела определить меня в Рэйвенкло, но я подумала, что величайший белый волшебник столетия, директор Дамблдор, окончил Гриффиндор и выбрал именно его. Теперь подумай, неужели я не подхожу этому колледжу?

"Да, конечно." Отношение Райана к утешению его маленькой племянницы в его прошлой жизни, пытающейся обнять и погладить Гермиону по голове, встретило в ответ суровый взгляд ее глаз.

"Вообще-то распределяющая шляпа - школа, которая распределяет по личности ученика. Учитывая его желания, если тебя назначили в Гриффиндор, у тебя определенно есть в этом характер для такого факультета".

"Ученики, которые были назначены на Гриффиндор, смелы. На самом деле, я думаю, что верно быть эмоционально легким. Гарри и Рон - типичные представители, поэтому я говорю, что ты не должна злиться на их высказывания, иногда они действительно обдумывают чрезмерно, на самом деле ты права".

"Так как то, что я сказала, право ~www.novelhall.com~ тогда почему я думаю, что каждый в академии слегка меня отталкивает?" - странно спросила Гермиона.

"Да все просто. То, что ты сказала, правильно, но вот выражения у тебя довольно проблемные". Райан произнес все то, о чем она и сама думала, читая в свое время роман.

"Насколько я знаю, с самого начального класса у тебя не слишком получается общаться с людьми, так что ты часто по доброте душевной хочешь помочь окружающим, но в глазах других это выглядит как снисходительное поучение. О тебе я тоже наслышана еще с начальной школы, но к твоему имени чаще всего добавляется приставка высокомерная. Если словам от Когтеврана они еще задумаются и наедине с собой поймут твой истинный порыв, то ждать того же от Гриффиндора с их вечной горячей кровью не стоит".

"И Гарри Поттер, и Рон в своей сути являются неплохими людьми, но Гарри внезапно из забитого сиротки превратился в избранника. Этот психологический разрыв, вероятнее всего, и усилил в нем эмоциональную составляющую. А Рон, ну у него слишком много братьев, и он в семье оказался самым нелюбимым. Понятное дело, что в такой обстановке у него развились несколько крайние заморочки".

Оценка человека, испытывающего сильные эмоции, необязательно верна, поэтому не нужно забивать себе голову.

После полудня уговоров Гермиона наконец вздохнула с облегчением. Она знала, что не должна терзать себя из-за чужих ошибок, а также понимала, что ей нужно что-то поменять в будущем.

Небо медленно темнело, и Гермиона, придя в себя, поднялась на ноги. Она протянула руку: "Спасибо вам за то, что вы провели со мной этот вечер, утешая меня. Кажется, вы стали моим первым другом в Хогвартсе, не правда ли?"

Конечно же, раньше мы были просто знакомыми. Райан встал и пожал Гермионе руку: "Да, мы друзья".

http://tl.rulate.ru/book/104618/3679111