Готовый перевод Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств: Глава 62

"Что такое черная магия?" Раян начал свою тему с самого элементарного вопроса.

"Разрушительная и злая магия называется черной магией". Гермиона ответила после размышления.

"Это самые первоначальные слова, записанные в учебниках по защите от черной магии. Заслуженно входит в наши всезнания. Все учебники можно запомнить". Раян похвалил Гермиону с толикой смехотворности во фразе. Затем серьезно сказал: "На самом деле, основной критерий для истинного определения черной магии заключается в злостности, а не в разрушительности. Например, заклинание огня может создать для нас огонь, но оно же может создать смертоносный и очень разрушительный огонь. Но мы же не можем считать проклятие Огня злом".

"Да, поэтому я считаю, что основной критерий черной магии — это зло, некая злонамеренность по отношению к объекту проклятия. Именно поэтому я против того, чтобы ты изучал это. Я не хочу, чтобы знакомый мне однокурсник стал злым темным магом". - ответила Гермиона.

Но проблема в том, что определение злой магии таково: если она вызывает отрицательные эмоции у желаемой цели во время ее применения, то эта магия является злой. Несомненно, что такая магия с отрицательными эмоциями часто более смертоносна. И по мере усиления отрицательных эмоций сила заклинания возрастает.

— Что ты хочешь этим сказать? — Гермиона была сбита с толку.

— Я просто думаю, что пока отрицательные эмоции в определенных областях должны быть разрешены, это не означает зло, — сказал Райан, когда он открыл закладку на странице учебника по черной магии для третьего класса и указал на одно из заклинаний: «Посмотри, эта магия должна вызывать отвращение у цели, прежде чем она сможет сформировать силовое поле от вашей палочки и отскочить от цели. Отвращение — это отрицательная эмоция, но я думаю, что это не зло. По сравнению с силой, которую может проявить эта магия, эта небольшая отрицательная эмоция не должна быть проблемой.

Выслушав объяснения Райана, Гермиона взяла учебник и перевернула его. Потом сказала: "Это, действительно, тройка самых лучших школ европейского волшебного мира. В используемых учебниках нет чересчур жестокой магии, и я считаю, что и профессора Хогвартса в той или иной степени это понимают. Подобные заклинания тоже есть, но их изучают для защиты от них. (Сноска 1)

Я беспокоюсь о том, что наш возраст, наши юные умы с большой долей вероятности могут потянуться к силе и сбиться с пути. Вот почему я считаю, что в Хогвартсе только студентам старших курсов по дисциплине "защита от темных искусств" разрешено просматривать некоторые черно-белые учебники по магии. Я думаю, что на старших курсах мы и так будем в состоянии изучать соответствующие знания под руководством преподавателей, но также и в целях противостояния им."

"Так что же, по твоему мнению, следует сделать с этими знаниями? Я просто хочу выучить какую-нибудь могущественную магию, чтобы защитить себя и своих друзей. В конце концов, как и в прошлом году ощущение беспомощности перед лицом зла действительно ужасно", - сказал Райан.

"Я считаю, что способности противостоять черной магии можно приобрести только на практике. Недостаточно просто усвоить теоретические знания. Мы должны овладеть некоторыми приемами самозащитной магии. Но я думаю, что нам не следует изучать содержание этих книг, ведь это все-таки черная магия. Я не считаю, что нынешняя ситуация столь плачевна, что нам необходимо беспринципное совершенствование. То, что произошло в прошлом году, – всего лишь несчастный случай.

Я не буду возражать, если ты прочтешь эти книги. Поскольку ты решил научиться защищать свою собственную силу, ты можешь научиться их распознавать, противодействовать им и выучить некоторую магию, которая может им противостоять, изучив эту черную магию. Этого достаточно, чтобы бороться со злыми силами и защищать себя.

Знай, что никакая другая магия не обязательно так же могущественна, как чёрная магия. Нет необходимости пересекать эту опасную границу, чтобы изучить чёрную магию. Я думаю, что мы должны вместе прочитать эти книги, чтобы гарантировать, что никто не сделает опасный шаг. «Гермиона долго думала, прежде чем поджала губы и сказала своё мнение Райану».

Райан немного удивился, когда услышала ответ Гермионы, потому что обнаружила, что Гермиона не только не поддалась её уговорам, но и попыталась убедить её. Просто слова Гермионы также потрясли её умственно. Через некоторое время размышлений Райан вдруг обнаружила, что с её мыслями что-то не так.

И вправду, Райан знает сюжет, что является преимуществом. Но иногда сюжет также ограничивает мышление. Он знал, что война вот-вот разгорится, поэтому порой ему казалось, что он жаждет быстрого успеха. Но пренебрегая владением бакалейной лавкой в Ваньцзе, достаточно времени и каналов, чтобы получить могущественную силу, и нет никакой необходимости использовать некоторые порывистые способы, чтобы усилить свою силу. Как человек с психологическим возрастом более 30 лет, он ещё не разглядел маленькую девочку. Это заставило его почувствовать стыд.

«Спасибо, я чуть не пропустил это. Спасибо, что указали мне верное направление. Клянусь, я никогда не стану учиться тёмной магии выше». Райан дал торжественную гарантию после прослушивания ответа Гермионы. Чтобы выразить свою решимость, Райан передал все эти учебники по тёмной магии Гермионе на хранение. Гермиона с облегчением посмотрела. После этого они вдвоём обсудили кое-какие другие вещи, а затем разошлись по домам на обед.

Райан полагает, что Гермиона права: изучение тёмной магии, способной вызвать непоправимый ущерб психическому здоровью, не стоит риска. Но и другие заклинания, которые он знает, как и плавание, требуют практики. Теоретические знания, какими бы основательными они ни были, не дают возможности освоить плавание без практики в воде.

Так как вы хотите практиковаться, вам нужно найти место, которое не может быть обнаружено Министерством Магии. Райан немного подумал и подумал, что Plants vs. Zombies World - это хорошее место для практики, потому что там достаточно целей. Более того, прошло много времени с тех пор, как я ушел, я давно не навещал его. Райан хочет знать, как очистился его дом ~ www.novelhall.com ~ Райан воспользовался днем, чтобы пойти в библиотеку, проверить и скопировать многие промышленные материалы, относящиеся к повседневной жизни, и подготовить их в качестве подарка Дейву. В конце концов, это был мир зомби-апокалипсиса, хотя сейчас люди постепенно становятся сильнее и восстанавливают свои дома. Но многие вещи не так легко восстановить, Райан намеревается принести некоторые материалы, связанные с бытовой химией, чтобы помочь людям в том мире восстановить современную цивилизацию.

Во время ужина миссис Салли задала Райану вопрос: "У меня к тебе вопрос. Почему я каждое утро после летних каникул ходила в библиотеку? Не думаю, что в нашей районной библиотеке могут быть книги, связанные с магией".

- Я хожу в библиотеку, чтобы делать домашнее задание с одноклассницей, мам, - ответил Райан, поглощая пасту со своей тарелки.

- Одноклассница? Дочь дантиста Грейнджер? Кажется, в прошлом семестре ты говорил, что она стала лучшей ученицей в классе, - поинтересовался мистер Ламберт, присоединившийся к беседе.

- Д-да. В конце прошлого семестра я не сдал экзамен лучше нее, - смущенно ответил Райан.

- Это значит, что, готовясь к экзаменам вместе с ней, ты получишь возможность изучить ее сильные стороны. Нам действительно всегда казалось, что после отличных оценок в начальной школе ты стал слишком самоуверенным, - объяснила миссис Салли.

Позже вдвоём они провели Райану ликбез про отношение к учёбе. Райан узнал, что его раньше возможно ввела в заблуждение пропаганда. Кто говорил, что европейские и американские родители не следят за учёбой детей, это почти во всем мире всё одинаково.

Примечание: в предыдущей книге профессор Макгонагалл применяла к Пожирателю Смерти проклятие «Душераздирающее», но это чёрная магия уровня «непростительное». Видно, что по крайней мере профессора должны уметь владеть чёрной магией. Просто большинство профессоров учатся заодно с целью исследования, чтобы противостоять ей, за исключением профессоров чистокровных тёмных магов типа Снейпа.

http://tl.rulate.ru/book/104618/3679221