Последние обновления RSS-лента

• Любить Меч Глава 32

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:40

• Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения Глава 1568

  с китайского на русский 01 февр. 2025 г., 5:30

• ГП: Всего лишь парень Глава 43

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:20

• Гарри Поттер и воплощение судьбы Глава 44

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:20

• Жизнь отстой, а потом ты умираешь Глава 49

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:20

• Marvel: Собирание Шинра Тенсея в самом начале Глава 85

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:20

• Гарри Поттер: Наследник Салазара Глава 26. Уроки волшебства

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:20

• Гарри Поттер: Гермиона и Леонард Тейлор - гениальная формула волшебства (Завершён) Назад в Хогвартс

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:20

• Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных Глава 472

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:05

• Врата Таинственного Царства Глава 44

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:00

• Ван-Пис: Борьба слабых Глава 38

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 5:00

• Мстители: Приключение Мью Глава 25

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 4:50

• Аниме Девушки и Чат-группа Глава 44. Любовь с Первого Взгляда

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 4:30

• Лучшая месть Глава 22

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 4:20

• Гарри Поттер: Пески судьбы Глава 38

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 4:20

• Marvel: Играйте за Наруто в самом начале Глава 84

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 4:20

• Клинок, рассекающий демонов: Камадо Танджуро возвращается из Секиро Глава 36

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 4:20

• Марвел: Моя бывшая девушка повсюду Глава 81

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 4:10

• Блич: Убей Яхве в самом начале Глава 33

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 4:05

• В MHA с причудой размерной торговли Глава 36

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 4:00

• Узумаки Наруко: Победителю достаются трофеи Глава 36

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:55

• Гарри Поттер: Путешествие Ронана Глава 40

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:50

• Гарри Поттер и искривление времени Глава 46

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:20

• Гарри Поттер : Ты ранил дракона! Глава 22

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:15

• Геймер: Хитрость Персонажи

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:10

• Блич: Избей Тоширо, и парализуй Рангику Глава 33

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:05

• DxD: Драконы, монстры, Я и Волшебный мир. Глава 20: Что я сделал не так?

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:05

• Как только он стал лидером десептиконов, к нему пришел Железный Человек Глава 33

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:02

• Гарри Поттер: Темный Лорд Дадли Дурсли Глава 25: С днем рождения

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:02

• Гарри Поттер: Восхождение Забытого Лорда Глава 47

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:02

• Тиран и его любимая кукла Глава 123: Образ. ч.2

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:02

• Расколотая битвой синева небес: Система симулятора жизни Глава 113

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:01

• Я не вернусь в семью, которая бросила меня Глава 64. ч.1 (Нежеланный гость.)

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 3:01

• Его переселённая наречённая — пушечное мясо Глава 186: Поздравление. ч.1

  с китайского на русский 01 февр. 2025 г., 3:00

• Наруто: Наследие лавы, льда и бури Глава 37

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 2:55

• По небесам: механический охотник Марвел Глава 33

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 2:50

• Наруто: Лучше Промолчать Глава 85

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 2:50

• Скрученный меч Эмии Глава 26

  с английского на русский 01 февр. 2025 г., 2:45

• «««
• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Игра Престолов: Джон Сноу

Последние комментарии

Marvel: Game Maker System / Марвел: Система создателя игр - Глава 106: Школа магии

Таумкрафт стал вичкрафтом...

Global Lord: 100% Drop Rate / Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения - Глава 482. Доверие к ребенку

🗿мне одному показалось что гг этой истории взял себе на поводок какого-то супер удачливого главного героя какой нибудь культяпки и тупо фармит защет него сокровища и другие ништяки?

Звёздный Фонарь - Глава 29 Шутки и тренировки.

Благодарю.

Джанго перерождённый - Глава 206

Такое ощущение что потом должен прийти дед Гипер Му День, а потом бессмертный Сверх Му День. И в итоге придёт Небесный Император и возмущённо убьёт Джона.
Он тут видители книгу пишет "Не Знайка против всех", а ему какой-то Джанго мешает.
(Можно Не Знайку заменить на Не Му Дня) 😅

Звёздный Фонарь - Глава 28 Серьезный разговор.

Благодарю.

Heroic Death System / [❤️Закончено] Система Героической Смерти - Глава 26: Ты моя вера За 400 лайков

мерзость. силы мои кончились это читать. до последнего не дропала ради сюжета но такой отвратный мерзкий мгг мне попалается впервые. гг в целом не лучше, очередная омежка без чувства собственного достоинства. когда уже хоть кто то в этом мире додумается написать про гг который подобное отношение хавать не будет, а влюбляться в конце уж тем более.

Marvel: Impregnation System / Система Оплодотворения - Глава 4

В начале и конце Дестини оставили как Судьба.

Пожалуйста, у меня только что появились деньги, и я не хочу тратить их на починку челюсти, которая скоро будет разбита, просто откуси

Просто купись (или грубо: схавай это) - "bite" очевидно имеет переносное значение.

Дэн виновато повернулся к Дестини, и слезы потекли по его щекам, а Рики вздрогнул, не ожидая, что все так обернется.
В оригинале другое значение. "Обвинения Дэна обратились (обернулись) к Дестини, и ..."

Небеса светят это мысль, а не сказанная вслух фраза, что здесь никак не понятно

Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи - Глава 35

От Минато 🤣

Marvel: Impregnation System / Система Оплодотворения - Глава 1

Палки и камни (хз как заменить):
Фраза используется в качестве защиты от оскорблений и словесных издевательств. Полная фраза обычно представляет собой вариант: "Палки и камни могут сломать мне кости. Но слова никогда не причинят мне вреда."

Поставьте знак вопроса
«Они действительно такие большие..?»

Тут непонятно написано
В тот момент, когда он собирался что-то ответить, прихвостень Тайрона, схватившись за лицо, еще раз ударил его в рот.
Нормальный перевод:
Он собирался ответить, когда прихвостень Тайрона вновь дал ему по морде.

«Черт!» выругался Рики, схватившись за щеку и глядя на Тайрона.

«Ты будешь держаться подальше от Дениса, но останешься в жизни моего будущего племянника, понял?»
Денис, а не Дениса.

Proud Farm Girl With A Space / Гордая Деревенская Девушка с Пространственной Фермой - Глава 77 - Приветствую и Поздравляю!

👍

Приложение

Новости переводов → все новости

Наруто: Тысяча рук Сенджу

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Наруто»

У Хаширамы Сенджу не было и двух внуков.... В этом мире у него их трое.___________________ И мне просто повезло проснуться в теле одного из них, всего за двадцать лет до начала самого кровавого конфликта в истории ниндзя.__________________ Выжить или умереть - вот мой выбор.

Bleach: Айзен мой младший брат

Готово текст с китайского на русский от wisereader95 в разделе «Переводы фанфиков»

Глава 13. Внезапное нападение. _________________________________________________________________________________ Лань попал в мир Блич и стал старшим братом Айзена. _________________________________________________________________________________ Рядом с таким сильным младшим братом Лань постоянно испытывает давление. Однако, к счастью, его способности синигами могут обрести собственную личность и развиваться самостоятельно. _________________________________________________________________________________ — Ты уступаешь даже своему младшему брату Айзену, мы точно провалим вступительные испытания в Академию духовных искусств. — Сказала Реацу и начала усердно тренироваться, через два месяца она достигла уровня реацу капитана. _________________________________________________________________________________ — Твой младший брат Айзен уже услышал голос своего дзанпакто? Почему ты ещё не знаешь мое имя? — Спросила Дзанпакто и с недовольным видом появилась в руке Ланя, сказав ему свое имя. _________________________________________________________________________________ — Ты хочешь тренироваться? Отойди и не мешай, надо мной уже смеются Реацу и Дзанпакто, они говорят, что я слабачка, которая не может тренироваться. — Сказала Кидо и начала усердно тренироваться. В итоге она освоила Хадо и Бакудо, начиная с первого номера и заканчивая шестидесятым.

Игра престолов: Слава рыцаря

Готово текст с китайского на русский от Rawaruchi в разделе «Переводы фанфиков»

Тысячелетние семьи повсюду на этом континенте, и древнее наследие не только приносит почести, но и создает жесткую систему, где родословная является краеугольным камнем для восхождения на вершину. Как же потомку охотника добиться высокого положения и получить квалификацию для участия в этом пиршестве: золотой палец, ограниченное знание будущего или удача, которую нельзя потрогать и увидеть?

Honkai Star Rail: Я поражаю Герту, Эманатора Эрудиции, своим низким интеллектом

Готово текст с китайского на русский от wisereader95 в разделе «Переводы фанфиков»

Глава 45. Я путешествую по Подземью в компании Брони, а Март 7 и Стелла хотят спасти меня. _________________________________________________________________________________ Стелла — Виртуальная вселенная снова обновилась. Как тебе это удалось? _________________________________________________________________________________ Гутан — Я случайно уронил в нее пиццу. _________________________________________________________________________________ Март 7 — Я слышала, что этот предмет может лишить врага сознания. Как мне его использовать? _________________________________________________________________________________ Гутан — Просто возьмите его в руки и наносите удары по лицу противника, пока он не потеряет сознание. _________________________________________________________________________________ Вельт — Почему этот пистолет может сделать больше выстрелов, чем вмещает его обойма? _________________________________________________________________________________ Гутан — Пистолет забыл о том, что у него могут закончиться патроны. _________________________________________________________________________________ Герта — Я слышала, что ты также успешно встретился с Нус Эоном Эрудиции? _________________________________________________________________________________ Гутан — Да, но он сказал, что я изолятор для эрудиции и я не могу быть Эманатором. _________________________________________________________________________________

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Помогите найти ранобэ 189

  Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...

• Помощь в поиске новеллы 8419

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Пропав коментарий 1

  Как узнать что случилось с оставшимся комментарием. И есть ли услуга, которая не позолила бы удалять мои комментарии?

• Что делать, если не пополнился счет? 2078

  Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия:  1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...

• Главная страница Рулейта

• Странно

  Скачиваю главы в формате fb2, вместо картинок белый фон. В чем проблема?

• Советы по редактуре для переводчиков и редакторов (Обновление) 44

  Прямая речь Для прямой речи используем длинное тире: — В прямой речи слова автора начинаются со строчной, а также р...

• Обновления в приложении! 73

  Предрелизная версия нового обновления в приложении! 🚀   Мы рады сообщить, что предрелизная версия наше...

• 🎉 Результаты новогоднего марафона на Rulate! О призах, и ответы на викторину 🎉 33

  Друзья, пользователи Rulate! Новогодняя атмосфера наполняет наши сердца, а события на платформе продолжают радоват...

• Пополнение аккаунта 11

  Уважаемые пользователи! В связи с техническими проблемами шлюза международной оплаты Cloudpayment временно недосту...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• Dfyz008: Нужна помощь 1

  Всем привет, сегодня я столкнулся с проблемой из-за которой вынужден просить у вас о помощи. У меня сломался пк. И бе...

• Ruslan008: Чуваки, ищу одну дерьмовую книгу!

  Сверхразумы и мудрецы, познавшие сотни и тысячи тайтлов, прошу вас найти книгу, которую я читал несколько лет назад и...

• Grinn: Сегодня переводов не будет, беру себе выходной

  Сегодня переводов не будет, беру себе выходной

• tralok: Новости по фанфику «Прогнивший мир».

  Новая глава написана лишь на четверть. Она довольно большая и сложная (для меня). Для её написания, я прочитал не мал...

• Oriana: Почему я укапываюсь в географию, описанную в книгах 3

  Действие книг, которые я перевожу, происходит в нашем реальном мире. Ладно, условно нашем мире. Тем не менее, герои п...

• fay2231: Комикс хризалида!

  Короче, наконец начали переводить комикс по *хризалиду*! Я очень рад! Веть я это ждал 4 месяца! тогда я дочитал до 10...

• Grinn: Планы на перевод книг!

  Как раннее и обещал, вот в каком порядке будут выпускаться главы к моим переводам: The Bloodmage in ASoIaF / Маг кро...

• Grinn: Первая запись в блоге)))

  Завтра буду планировать график переводов, поэтому, если вы хотите, что бы большее внимание уделялось именно вашей люб...

• Snark68: Проверка перевода

  Дописал скрипт проверки перевода. LLM часть звучит так: prompt = f"""оцени качество перевода следующего отрывка с к...

• Snark68: Новый прект

  Начинаем новый проект. Этот проект - попытка создать автоматизированную систему перевода с китайского языка для худо...

→ остальные обсуждения