Готовый перевод In MHA With a Dimensional Trading Quirk / В MHA с причудой размерной торговли: Глава 36

"Не падай", - сказала Неджир, летая зигзагами и хихикая.

А потом она начала кувыркаться, увеличивая скорость. В тот момент я был счастлив, что у меня есть нечто, называемое чакрой. Что касается Неджире, то ей доставляло огромное удовольствие дразнить меня, чтобы я упал с двадцатиметровой высоты.

-x-X-x-

Тем временем семья Минору наблюдала за тем, как их старший сын участвует в фестивале.

"Вот ведь сопляк. Он, конечно, ленив, - сказал отец. "Но в стратегическом плане он прав".

"Ма, ма. Он почти не выходит из своей комнаты и проводит день от сна до школы. Наверное, это хорошо, раз он с ней сближается. Но это лень и странно с его стороны".

"Он не странный. Он не ленивый", - прокомментировал Минета, и слезы наполнили его глаза, - "Он счастливый ублюдок".

Минета получил пощечину по лицу.

"Следи за своим языком".

-x-X-x-

К концу полета я прибыл в пункт назначения. Пришло время попрощаться с хозяйкой.

"Спасибо за поездку", - ответил я. Я подумал, не схватить ли ее за щеку, но вокруг были камеры. Тогда я сделал сальто назад и приземлился на землю между минным полем. Неджир повернула голову, и ее голубые глаза одарили меня последним взглядом, прежде чем она закончила гонку первой.

"Не похоже, что ей это понравилось так же, как и тебе", - раздался вкрадчивый голос.

Опустив голову, я увидел, что куча одежды шевелится. На земле лежало лицо Мирио, который улыбался мне.

"Думаешь, я все испортил?" Я честно спросил его мнение. "Я не большой парень, так что не думаю, что это проблема".

"Ты использовал ее и бросил на финишной прямой; я бы на ее месте расстроился", - сказал Мирио.

Я знал, что не должен задерживаться на его словах, ведь он любит пошутить, но не мог не передумать.

Подумает ли она, что я ее бросил? Нет. Если бы она так думала, она бы так и сказала. Эта девчонка не может удержаться, чтобы не сделать замечание по любому поводу.

Проклятый Мирио. Он сделал меня параноиком. Этот парень просто дьявол". подумал я, пересекая линию и напевая что-то, чтобы выгнать дьявольский голос из своей головы.

*

После окончания первого мероприятия наступило время второго, а это означало, что мой перерыв закончился.

На большом экране, обращенном к зрителям на стадионе, появилось имя каждого, к которому прилагался балл. Самый высокий балл был у Неджира, за ним шел Мирио, а потом я. Остальные баллы делились пополам. Последний получил 2 балла. Я даже не удосужился посмотреть на число, так как оно было большим.

Присутствующий Мик объяснил правила следующей игры: Кавалерийский бой. У каждого будет бандана с прикрепленным к ней баллом, и они будут формировать команды. Каждая команда должна будет украсть бандану у другой и получить баллы для себя, чтобы пройти в финальную стадию. Игра проста. Вы формируете команды, максимум 4 человека. Один - всадник, и как минимум одна лошадь. Если всадник коснется земли, команда будет уничтожена.

Затем мы взяли у сотрудника банданы с прикрепленными к ним баллами.

"Кенширо, давай объединимся в команду", - сказала Неджире, подойдя ко мне.

Я оглянулся на нее. Видимо, мало кто хотел объединяться с ней. В конце концов, она была самой большой мишенью. И надо сказать, эти парни - идиоты. В конце концов, с ее способностью летать по воздуху она могла оставаться в воздухе, и никто не смог бы снять с нее очки.

"Хорошо", - ответил я, передавая ей свою бандану.

"Пришло время покататься на тебе", - улыбнулась она и хлопнула в ладоши. "Теперь ты не можешь жаловаться, не так ли?" 10

"Какой мужчина в здравом уме будет жаловаться?" ответил я.

"Многие", - сказала она.

"Дай угадаю. Дети из Sigma edit", - спросил я с сарказмом.

Хихикнув, она кивнула.

"Теперь ты можешь летать", - сказал я.

"Нет", - ответила она, ее ноги выросли сами по себе и многократно ударялись о мою грудь. "Я хочу на тебе покататься".

Вздохнув, я взял ее за ноги и сказал: "Без проблем".

На поле, окруженном толпой, Present Mic объявил о начале соревнований. Не скажу, что это было справедливо, так как все напали на нас первыми. Неджир направила руку на одну из групп, желтая энергия сконцентрировалась вокруг ее руки, а затем превратилась в луч ударной волны, который сбил их с ног.

"Берегите выносливость", - ответил я, отпрыгивая назад и уклоняясь от блестящей струны.

"Мы просто собьем всех".

"Будет безопаснее, если ты полетишь".

"Но если я полечу, я не смогу ее сохранить".

"Ты просто выдумываешь".

Я сконцентрировал свою ци на ногах и бежал, не обращая ни на кого внимания. Иногда моя рука соскальзывала и забирала банданы другой команды, иногда я специально проваливался, забирая пряди их волос. Мимо меня пробежал одноклассник Тамаки, чья рука превратилась в руку осьминога, который пытался схватить меня. Но он был сбит с ног волной Неджира вместе со своей группой.

Кавалерийская битва больше напоминала мне клинику. Никто не представлял достойного вызова, кроме Мирио, который был совершенно непобедим и мог забрать ваши вещи у вас под носом, а вы и не заметили. Кроме того, ему, похоже, разрешили взять с собой специальные штаны, которые позволяли проходить сквозь вещи.

http://tl.rulate.ru/book/103389/3742472