с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:06
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:06
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:06
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:06
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:06
Я приручила отца главного героя
с корейского на русский 23 окт. 2023 г., 16:05
Кулинарные войны: Золотые руки
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:04
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:04
с китайского на русский 23 окт. 2023 г., 16:03
Его завораживающий и мерцающий свет
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:03
Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:03
с китайского на русский 23 окт. 2023 г., 16:03
с китайского на русский 23 окт. 2023 г., 16:02
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:02
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:02
Перерождение сильнейшей Императрицы
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:02
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:02
Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1)
с китайского на русский 23 окт. 2023 г., 16:01
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 16:00
с китайского на русский 23 окт. 2023 г., 15:59
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:58
авторский 23 окт. 2023 г., 15:45
Святая, что стала дочерью Северного Эрцгерцога
с корейского на русский 23 окт. 2023 г., 15:33
авторский 23 окт. 2023 г., 15:02
Игра Дьяволов - Искусство войны
авторский 23 окт. 2023 г., 15:02
Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:02
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:02
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:02
От простова эмписи до финального БОССА.
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:02
Экспериментальный дневник безумного Лича
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:02
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:01
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:01
Новый мир, опыт в игре полного погружения
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:01
MMORPG: Божественная Трансмутация Монстра
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:01
Агата Легендарный Мастер Гильдии
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:01
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:01
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:01
с английского на русский 23 окт. 2023 г., 15:01
→ весь топ
The Game at Carousel / Игра в Карусели - Глава 84: Лофт
получается когда человек попадает в карусель , он вынужденно проходит историю гейстов , затем всё оставльное ?
Bolin / Болин(Аватар Корра) - 14
придумай 😏
I Rely on Beauty to Stabilize the Country / Я полагаюсь на красоту, чтобы стабилизировать страну ✅ - Глава 29.1 Ваше Величество, какие благовония вы используете?
тогда уж "Ууууууууу..." 😂
молчи котяра 😏
Блич: Восхождение к Вечности / Блич: Восхождение к Вечности - Глава пятьдесят третья: Очередное столкновение с Сой Фон.
Псих...
Parallel World: Awakened the Hogyoku at the beginning / Параллельный мир: Пробудил Хогьёку в начале
Прикольно но есть корявости перевода.
Расколотая битвой синева небес: Начнём сначала / Расколотая битвой синева небес: Начнём сначала - Решения конфликта
Я ждал именно такого поворота событий с прошлой версий. Хотя он больно легко отделался
Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка - Том 6. Часть 29
БЛАГОДАРСТВУЮ ЗА ТРУД 😌👍
Найсс~
И... НУЖНА ПРОДА ДЛЯ НАГЛОГО НАРОДА 😆👍
Hai to Gensou no Grimgar / Гримгар пепла иллюзий
Это проблематично. Причина в том, что можно с размаху сесть в лужу как с Сакурасо. Когда перевод оборвался на последних двух книгах, так как автор весьма заковыристо решил вывернуть сюжет, и тонкая душа переводчика не вынесла. Собственно, с Гримгаром такое может произойти проще чем с каким либо другим тайтлом. Очень уж неравномерно ведется повествование, со скачками из стороны в сторону, и сюжетными петлями ("сколько можно терять память?!!"). Плюс, многие моменты до сих пор не раскрыты (например, откуда они таки пришли, и почему так друг-друга знают, а те намёки которые есть, например, Мари и Хиро на мосту, это больше напоминают фанфики, пусть и авторские, чем реально сюжетный момент). В общем, как бы не получилось как с 86, когда первую книгу как только не хвалили, а потом пришлось выдерживать романтик и вот это вот всё. И только сейчас более-менее ситуация стабилизировалась, но эталонной не стала. Вот и пиши потом рецензии на незаконченные тайтлы )
То есть это я к тому, что написать то можно, это не сложно, главное, что бы потом тебе не припомнили эту рецензию 😄
А про перевод, ну, это мне надо уже пятую (шестую?) версию перевода с нуля читать. В целом то, что перевод будет на уровне, это уверен, так как вменяемо переведены только первые 10 книг и то двумя разными командами... Но вначале надо перечитать Басарога перевод, что бы можно было уверенно и четко сказать, где, что и как хуже/лучше. А то как бы помнить весь текст дословно, не очень то и выходит.
Тьфу, ересь. Пояснение почему не стоит писать рецензию, накатал не многим меньше, чем сама рецензия вышла бы )))
Story of the Ten Tailed Wolf / История Десятихвостого Волка - Том 6. Часть 28
БЛАГОДАРСТВУЮ ЗА ТРУД 😌👍
Готово текст с английского на русский от _izuma_ в разделе «Английские»
Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от cheburashka2022 в разделе «Английские»
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
[별의 대부, 창성(創星)] В этой фразе представлено имя главного героя, который является богом в игровом мире, в котор...
Напишите здесь свои цитаты, например: Морали нет, а скоты есть. Не бывает поздно, бывает на ... не надо.
Уважаемые пользователи! В связи с оптимизацией базы данных, в течение ближайших суток модерация контента может работ...
Приветствую. Как можно скрыть определенные жанры чтобы они вообще не показывались или находились? Мне вот не интересн...
Как удалить из оповещений сообщения о действиях переводчиков, на которые подписан? Они среди других оповещений выделя...
Случайно удалил работу из закладок, нажав на крестик напротив неё и даже не успел заметить какую именно! Есть ли спос...
Дорогие пользователи! У нас сразу несколько новостей: Приостановление удаления рассказов: В связи с расширением баз...
Как вставить в середину текста картинки? Знаю что так можно, ибо видел, а у самого сделать не получилось. Если черед ...
Хочу сделать коллекцию фантиков 😍
Итак, всем привет.... наверное. Много чего произошло за это время и я успел как многое переосмыслить, так и в некотор...
Думаю, что не только мне знакомы эти мучительные, но в то же время приятные эмоции, связанные с чтением новелл. Это с...
Общий сюжет: ГГ переселяется в тело мальчика, который умер. Мальчик был болезненный и очень слабый. Потом на уроке...
Всем привет, спустя два долгих года пребывания на фикбуке и автортудец, я вспомнил, что есть замечательный такой сайт...
Забрали перевод "Обезумевшие игроки сходят с ума но я не могу выйти из системы". Новелла стояла на приостановке ( 6...
Лучшие, на мой взгляд, фанфики и книги на Rulate, которые я и сам читаю. Обычно это большие многотомные работы, так ч...
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...
- Если вам надоели унылые серые будни, если вы устали от однообразных безрадостных дней, и вам кажется, что все земны...
石狮子 (shíshīzi) шишицзы «каменный лев-страж» — каменная или бронзовая скульптура льва, которую традиционно размещал...