Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 509

Теплое солнце палило обжигающим жаром, ослепляя лучами во все стороны. Мягкий ветер нежно ласкал кожу. Разнообразные запахи, исходившие от растений, нежно дразнили нос. Мягкая, кашеобразная почва нежно отзывалась на стук подошв. Отчетливый журчащий звук воды успокаивающе звучал на заднем плане. Хрупкие, очаровательные и милые животные... Это была вселенная, которая процветала над уровнем поверхности земли. Это был земной рай, в котором ему предстояло жить. Камдун широко раздул ноздри и вдохнул глоток воздуха из окружающей атмосферы.

"Ккхрп!"

Камдун издал странный крик и вздрогнул от шока. Пьянящий кислород, заполнивший его легкие, резкая вонь озона, различные смешанные запахи, витающие в воздухе, и сверкающие ароматы заставили его потерять рассудок в диком, маниакальном экстазе.

Атмосфера неземного мира состояла в основном из кислорода, выделяемого цианобактериями, газообразной серной кислоты, периодически извергающейся из вулкана, и метана, поднимающегося из озера лавы. По сравнению с той мрачной, негостеприимной атмосферой, эта казалась такой приятной и пригодной для жизни!

Камдун вдыхал атмосферный воздух до такой степени, что клетки его легких были близки к взрыву. Его нано-бионический генератор, питаемый солнечной энергией и обильным кислородом, начал жужжать с шумным, разрушительным грохотом. Камдун закрыл глаза и погрузился в упадническое чувство наслаждения.

'Посмотрите на этого парня. Я спас ему жизнь и привел его сюда, чтобы ознакомить с привычками, практикой человеческих существ. А он только и делает, что раздувает ноздри!

Му Ссанг бросил на Камдуна злой взгляд. Камдун слишком бурно реагировал. Монастырь напоминал всего лишь маленькую ноздрю по сравнению с огромной, разросшейся естественной средой обитания Камдуна. Истина часто не дает покоя, ее приходится глотать как горькую пилюлю.

Скорее, если кто-то говорит, что роскошный кондоминиум площадью 165 квадратных метров - это обшарпанный, заброшенный, похожий на трущобы дом, то это остается тонко завуалированным хвастовством или преувеличением, искажением. Если же утверждать, что комната площадью 16,5 квадратных метров обшарпана, то это скорее ироничная, язвительная, тонко завуалированная правда. У него возникло инстинктивное желание шлепнуть Камдуна по затылку, но он сдержался, подумав, что впервые за 150 000 000 лет купается в солнечных лучах.

"Разве ты не говорил, что там был монах?"

"Называй его духовным наставником".

Му Ссанг понизил громкость своей речи. Мысленные образы и коннотации слова "монах" не совсем точно отражали личность его учителя. Монахи были самые разные, некоторые нечестные, неискренние и даже лишенные угрызений совести, продажные. Некоторые жаждущие наживы шаманы выдавали себя за монахов, чтобы скрыть, замаскировать свои истинные мотивы, характер, с помощью духовно облагораживающего, назидательного образа и якобы освящающих целей буддизма.

"Учитель? Мастер? Он заслужит мое признание этого звания, если докажет, что он сильнее меня".

Камдун ехидно фыркнул. Камдун и не подозревал, что существо, наделенное ясновидением и яснослышанием, наблюдало за ним с того момента, как он вошел через ворота.

'Он казался более проницательным, одаренным большим восприятием, чем тогда, когда я встретил его под землей. После того, как он съел Оцелота, он стал довольно высокомерным. Может быть, это побочный эффект лекарства?

Му Санг размышлял и размышлял. Личность Камдуна изменилась. Вернее, через него прошла альтернативная личность. Его поведение было похоже на поведение обычного человека. Му Санг не беспокоился. Всего несколько сильных ударов кулаком могли вбить здравый смысл в человека, который вспыхивал бунтарским неповиновением. Камдун не был исключением.

Му Санг не мог дождаться новой встречи со своим учителем.

Он надеялся, жаждал, что его примут с распростертыми объятиями, широко раскинутыми с бурлящим теплом, гостеприимством. Его мерное зрение просканировало 600 метров окрестностей. Его мысленный взор просканировал, заметил муравьев, идущих по следу тли, гусеницу, грызущую сосновые листья, и ос, вторгшихся, роящихся вокруг улья медоносной пчелы.

"Неужели он отправился собирать милостыню? Я не чувствую его присутствия рядом".

Он не чувствовал рядом энергетического поля своего учителя.

"Я тоже просканирую его присутствие".

Сканер Камдуна был активирован.

"Друг, в 15 градусах слева, на расстоянии 1013,5 метров, есть кто-то, кто излучает энергию, схожую с твоей".

"В настоящее время он находится во внутреннем святилище. Насколько широк диапазон твоего сканирования?"

"Я пока не знаю. Я еще не адаптировался к миру над поверхностью земли. Сначала мне нужно восполнить энергию и регенерировать мои эукариотические клетки".

"Это, конечно, так. Учитель! Я вернулся!"

Му Ссанг вскочил во внутреннее святилище с криком, который эхом разнесся по всей горе. Он стремился как можно скорее увидеть своего учителя. Ему было что рассказать и чем похвастаться, чем похвастаться. Камдун следовал за ним неторопливым шагом. Му Санг был просто чудовищным мутантом, раз за раз прыгал на 30 метров, но Камдун работал на другом уровне, прыгая на 100 метров за один раз.

Внутреннее святилище представляло собой долину, по которой круглый год протекал ручей. В долине процветали многочисленные грибы и съедобные растения, но неблагоприятный рельеф и множество ядовитых змей были причиной того, что местные жители не ступали в нее.

Му Ссанг, делая огромные шаги, вздрогнул. Из него хлынул мощный поток энергии, который пронесся перед ним. Он услышал звук, похожий на шум воды, хлынувшей из рухнувшей плотины водохранилища.

"Ф**к!"

Знакомый, сотрясающий землю звук заставил Му Ссана оскалиться. Даже Самди с его крепким, как сталь, телом содрогнулся при одной мысли о психокинезе мастера.

Сотни больших и маленьких камней нацелились на Му Ссанга, как стая воронов.

"Что сейчас происходит? Я защищу тебя, мой друг".

Камдун говорил тоном, напоминающим персонажа из мультипликационной телепередачи для маленьких детей, которая выходит в эфир в пять часов вечера. Му Санг погладил мурашки на своем предплечье.

Камдун стоял в стороне и смотрел на рушащиеся камни. Раздался сильный вой, пронзивший тишину. Высокоуровневый ELF, основное оружие Камдуна, выстрелил в воздух, нанося множественные удары, похожие на расческу с мелкими зубьями. Выжженная, горящая атмосфера утихла.

Двойная спираль ЭЛФ обвилась вокруг летящих камней. Яркий фейерверк расцвел в 100 метрах над уровнем поверхности земли.

Сотни больших и маленьких камней, влетевших в зону действия ELF, разбились о песок. Каменный порошок, по консистенции напоминающий муку, осыпался на них.

"Вот это подвиг!"

Му Санг был очень впечатлен. Камдун нейтрализовал психокинез своего учителя, к которому тот оставался весьма уязвим. Точность по-прежнему значительно превосходила противовоздушные ракеты американцев.

Камдун работал даже не в оптимальном режиме. Он преобразовал человеческую силу Оцелота в энергию и сохранил ее, но это лишь пополнило 40 процентов его общего запаса энергии.

'Мой учитель не забывает ни одного оскорбления в свой адрес...'

У Му Ссана было плохое предчувствие по поводу сложившейся ситуации. Даже если Камдун и был сверхмощным монстром, он все равно не был ровней своему учителю. Ему удалось нейтрализовать психокинетические удары, пробивающие его насквозь, но это была всего лишь дразнилка.

Несмотря на то, что ему было уже за девяносто, его учитель оставался довольно игривым. Он любил детей и легко находил с ними общий язык. Он играл со всеми соседскими детьми в шарики, хопскотч и игру в кальмара.

Когда он играл с детьми, то вел себя точно так же.

Он был бы в восторге, если бы тогда, потеряв все свои шарики, обиделся и перестал играть. Он собирался обидеться на то, что Камдун полностью нейтрализовал, отразил его психокинетический удар.

Огромный поток энергии хлынул через него. Кучевые облака, висевшие над горой, были отброшены назад в результате отражения. Му Санг инстинктивно взглянул на вершину горы.

Вершина горы возвышалась в виде одной гигантской скалы. Ее высота достигала 30 метров, а горизонтальная плоскость - 250 метров.

"Может ли это быть так?"

Му Ссанг недоверчиво посмотрел на скальную плоскость глазами, полными недоверия. Если только он не был Богом, он не мог выкорчевать 150 000-тонную скалу и бросить ее в их сторону. Несмотря на то, что его учитель был необычным существом, обладающим сверхъестественными способностями, его тело оставалось простым смертным, человеком. Даже его мощные духовные дары не могли преодолеть пределы его физического тела.

"Неужели он настоящий?"

Глаза Му Ссана расширились от благоговения и удивления. Вершина горы оторвалась от земли и стала похожа на редиску, которую выдергивают из земли. Камни и обломки обрушились вниз стремительной нисходящей лавиной. Вокруг вершины горы царил катастрофический беспорядок.

Вершина горы взлетела в воздух. Это был не просто спецэффект, созданный с помощью монтажа и CGI-графики в кино. Это происходило на самом деле. Му Санг задрожал от величественного зрелища, разворачивавшегося на сцене ясного, голубого неба и яркого, палящего солнца.

Набрав достаточную мощность, вершина горы стремительно рухнула вниз с нарастающей скоростью. Гигантская скала нацелилась на Камдуна и устремилась к нему, как молния. Атмосфера высокого давления яростно задрожала.

"Это нечестно! Этого не может быть!"

Шок был умопомрачительным, ошеломляющим. Независимо от того, была ли это иллюзия или реальность, они должны были пережить эту угрозу. Духовное проявление Му Ссанга мелькнуло вдалеке.

Му Ссан сразу пробежал 500 метров, бежав вместе с Бесстрашными Шагами. Укрывшись у подножия противоположной стороны горы, Му Санг облегченно вздохнул.

Камдун, не имея опыта, действовал довольно безрассудно. Камдун стоял на широкой скале и смотрел на стремительно парящую скалу. Неведомая опасность угрожала жизни его друга.

Его друг, пожертвовавший своим эго и физическим телом, теперь был его хозяином и создателем. Если кто-нибудь хоть пальцем тронет его друга, даже если это будет Бог, Камдун никогда не простит этого. Глаза Камдуна пылали яростью.

Камдун вытянул шею вперед и оскалился, широко раскрыв рот. Затем он выпустил ФНЧ максимальной мощности. Скорость КНЧ превысила скорость распространения звука. Звуковые разряды вырывались один за другим.

Вся гора разлетелась на куски, а температура атмосферы поднялась до сотен градусов. Трава и деревья засохли, а улетающие птицы падали вниз, напоминая падение осенних листьев.

Даже Му Санг почувствовал, как пот сочится из его сжатых кулаков. Это напоминало легендарный поединок между Чжуансюем, отпрыском императора, и Гунгуном, сыном бога. Их поединок был фантастическим вымыслом, часто повторяющимся в китайской мифологии, но бой, разворачивающийся на его глазах, был реальным действием.

ELF вырос до размеров тележного колеса, когда он обрушился на вершину горы. Каменный порошок начал обволакивать, оседая на все вокруг. На вершине горы образовалась огромная дыра.

"Это неправильно!"

Му Санг в ужасе покачал головой. ELF был мощным, как взрыв, но он был похож на богомола, пытающегося отбиться от телеги. Даже если бы КНЧ высокого уровня был увеличен, усилен в 100 раз, он не смог бы сдержать 150 000-тонную скалу с достаточным импульсом. ФНЧ Камдуна лишь вскрыл пещеру шириной в метр и глубиной в 10 метров. Скала продолжала неумолимо падать вниз в свободном падении.

"Что?"

Дыхание Камдуна застряло, захлебнувшись в горле.

Еще до того, как камень ударил его, воздух под давлением обрушился на его тело. Испугавшись, Камдун попытался телепортироваться в полете. Камдун исчез и появился прямо рядом с Му Ссаном.

"Хааа!"

Му Санг бил ногами по земле, как лягушка, только что столкнувшаяся со змеей. Его учитель не собирался останавливаться на достигнутом. Ему нужно было бежать от атаки учителя. В противном случае он окажется в зоне взрыва. Как и ожидалось, камень резко остановил свое свободное падение.

"Что это?"

Камдун прищурился. Камень снова взмыл в небо. Казалось, она не подчинялась законам гравитации и инерции. Снова заряженный новой энергией, камень устремился в сторону Камдуна, похожий на черную крылатую ракету, летящую вперед.

"Как глупо! Я могу просто убежать от него еще раз".

Тело Камдуна словно растворилось, а затем вернулось к своей первоначальной форме. Огромное силовое поле нарушило процессы атомизации. Камдун ошеломленно молчал, чувствуя, как атомы, телепортируемые в заданные координаты, возвращаются в исходное положение. Когда Камдун вздрогнул от боли, камень уже приблизился к его лицу.

"Аргх!"

Оглушенный, Камдун ударил ногой по земле. Не успел он отбежать и на 10 метров, как 40-метровая скала с огромной силой рванулась вперед. Глаза Камдуна, зрачки и белки которых напоминали человеческие, выдали эмоцию, очень похожую на страх, испуг. Раздался отчаянный крик.

Камень рухнул на Камдуна. Несмотря на свою огромную силу, Камдун после удара оказался раздавленным под кровавым песком.

Половина камня взорвалась над поверхностью земли. Обломки и пыль вырвались наружу. Гора разлетелась на осколки, напоминающие обломки сильного землетрясения. Большие сосны были выкорчеваны, а скалы рухнули вниз, обрушились. Гора была втянута, вовлечена в борьбу неудачным стечением обстоятельств и стала сопутствующей жертвой.

"Это должно быть просто сон!"

Му Санг был ошеломлен тем, что только что произошло. Он не мог ни смеяться, ни плакать. Камдун растворился в соевых бобах, перемолотых в жидкость, просачивающуюся между трещинами жерновов. Невероятное, в высшей степени невероятное происшествие, наконец, застало Камдуна врасплох.

Му Санг лихорадочно искал Камдуна, используя свое пространственное зрение. Место, где камень врезался в Камдуна, находилось всего в 450 метрах от него. На таком расстоянии Му Санг мог визуально различить одного муравья. Но на самом деле он вообще ничего не видел. Он не мог почувствовать присутствие Камдуна. Он чувствовал только таинственное магнитное силовое поле.

Му Санг в недоумении подскочил к месту катастрофы.

"Как это могло случиться?"

Му Ссанг рухнул на землю. Вблизи скала казалась еще более массивной и устрашающей. Половина ее была погребена глубоко под поверхностью земли. Он не осмелился оценить силу импульса. Даже бог не выдержал бы такого взрыва, не говоря уже о Камдуне, простом смертном. У него появились зловещие предчувствия, когда Камдун произнес неопределенные, тонко завуалированные угрозы, такие как: "Если он сильнее меня...".

Жизнь Камдуна, единственного оставшегося на планете Адраса, оборвалась внезапно. Камдун, конечно, ответил грубо, но не имело смысла безжалостно уничтожать их только из-за пустякового замечания. Даже Будда, заперев Сунь Уконга, оставил для него лазейку. Му Санг в недоумении смотрел на происходящее.

'Постойте, Учитель ходит на прогулку босиком, потому что боится, что может наступить на муравьев. Он уважает жизнь простого насекомого. Почему же он так бессердечно разбил Камдуна камнем?

Это не имело смысла. Но вершина горы действительно была прямо перед его глазами, а Камдун полностью исчез. Возможно, Учитель считал его существом, которое не должно существовать.

"Увы, Камдун! Ты умер в тот самый день, когда родился. Какая жестокая судьба! Учитель так жесток.

Как он мог так оборвать твою жизнь?"

"Ты глупый парень! Да, я довольно жестокий".

Голос учителя громко прозвучал в его ухе. Му Санг, испугавшись, перестал жаловаться.

"Учитель!"

Вместо того чтобы ответить, раздался ужасающий звук сотрясения земли. Голова Му Ссана повернулась на 180 градусов. Сзади на него обрушилась груда камней.

"Хап!"

Глаза Му Ссана расширились от ужаса. Груда камней рухнула на землю, словно притянутая магнитом. Грязь, пыль и листья разлетелись в разные стороны.

"Похоже, что второй раз я не смогу повторить это".

Му Санг вытер рукавом пот, выступивший на лбу. Присвоить координаты каждому из сотен крупных объектов, набирающих скорость, а затем изменить их курс с помощью психокинеза было непростой задачей. Он почувствовал пульсирующую, разбивающую череп мигрень.

Это было самое большое различие между сверхъестественной силой и простым техническим навыком. Сверхъестественная сила перемещала объекты с помощью простого намеренного сосредоточения, а навык требовал ручного, физического управления, движения.

"Хм. Похоже, что ты приобрел грубый навык, пока пропадал. Вот, у меня есть для тебя подарок".

Прежде чем Му Ссанг успел зарегистрировать голос Учителя, атмосфера начала дрожать, яростно сотрясаясь.

"Учитель, что это за мелкая обида! Спасите Камдуна в первую очередь!"

внезапно выкрикнул Му Санг, но в ответ получил леденящую тишину. Му Санг застыл в ужасе. На гору опустилась тишина, не слышно было щебетания птиц.

"Что это за предмет здесь?"

Му Санг ударил ногой по земле и отпрыгнул назад. В том месте, где он находился, раздался небольшой взрыв. Холодный пот медленно стекал по его позвоночнику. Это был легендарный Удар Грома. Эта техника сжимала весь окружающий воздух с силой, как сталь, по обе стороны от цели, словно хлопая в ладоши. Он мог быть повержен, как муха, прихлопнутая мухобойкой.

Национальный арсенал Франции разрабатывал оружие, похожее на это. Это был снаряд-стрелялка, заряжаемый сильной магнитной силой неодима. Мощная электромагнитная сила разгоняла снаряд до скорости, близкой к скорости звука, затем энергия резко отключалась, и снаряд вылетал. Конечно, медленная, ленивая, неэффективная бюрократия Франции означала, что никто не знал, когда устройство станет общественным достоянием.

Подлинный неодимовый магнит сам по себе был опасным предметом. Если шариковую ручку поместить между двумя неодимовыми магнитами, расположенными на расстоянии 500 миллиметров друг от друга, то она разлетится вдребезги в течение нескольких секунд. Если между ними оказывался зажатым палец, нужно было срочно ехать в больницу.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166039