Готовый перевод I was bitten by a zombie! / Меня укусил зомби!: Глава 167

Тук — Тук — Тук

В дверь постучали.

Ву Руи потер глаза и нетерпеливо спросил: «Что случилось?».

Мужчина сказал: «Босс, я хочу есть».

Тот кто говорил, был крупным мужчиной лет тридцати, с твёрдым лицом, желтоватыми но крепкими зубами, густой чёрной бородой и с 1,9-метровым ростом.

Его зовут Линь Юлян и он водитель Ву Руи.

Ву Руй взял пистолет, встал, а затем достал из коробки бутылку минеральной воды и три пакета пирога с яичным желтком.

Это блюдо дня всех его подчинённых.

Линь Юлян — водитель Ву Руи, и он работает на него уже более десяти лет и всегда остается верным ему.

Таким образом, он получает больше остальных. А именно на один пирог с яичным желтком больше.

Однако для Линь Юляна, который всегда был человеком огромным аппетитом этого все ещё недостаточно, и он сказал: «Босс, дай мне еще, я голоден».

Ву Руи сказал, покочав головой: «Брат, все голодны, ты получаешь уже больше других».

«О». — Линь Юлян кивнул, затем повернулся и ушел.

После ухода Линь Юляна люди один за другим приходили к Ву Руи за едой.

За исключением нескольких человек, которые могут получить 3 упаковки пирога с яичным желтком, остальные получают два пирога с яичным желтком.

Что касается того красивого молодого человека, который сейчас без сил лежал в коридоре, то у него был только один кусок пирога.

На самом деле Ву Руи думал, что давать еду этому жалокому парню — чистая расточительность. Но его все-таки придётся кормить, ведь если он умрёт, кто будет «развлекать» и «расслаблять» остальных его подчинённых?

Скорпион спустился с лестницы и тоже хотел взять еду.

Ву Руи закрыл дверь и передал Скорпиону пакет лапши быстрого приготовления, 4 пакета пирога с яичным желтком и банку каши.

Скорпион — самый ценный помощник Ву Руи, он достаточно безжалостен и осмеливается убивать всех, кого он назовёт.

Следовательно, у Скорпиона больше еды, чем у других.

Скорпион открыл кашу и налил ее себе в рот.

Он выпил половину банки за один глоток и сказал: «Босс, мы не можем больше здесь оставаться, еда скоро закончится».

Ву Руи закурил сигарету и со скучающим видом сказал: «Если бы я мог выбраться, я бы все еще ещё оставался здесь?».

Ву Руи и другие уже три месяца находятся на девятом этаже и вся еда почти съедена.

Предполагается, что еще через неделю они будут голодать.

Но Ву Руи также очень умен.

Даже если еда была почти закончена, он не стал сокращать раздачу еды.

Иначе такие ублюдки как его подчинённые, обязательно убили бы его и захватили всю еду.

Скорпион понизил голос и сказал тихим голосом: «Может убьём их, чтобы еды хватило еще на несколько дней».

«Ты сумасшедший!». — Ву Руи впился взглядом в Скорпиона.

Если бы такие слова были услышаны этими головорезами снаружи. Они точно убили бы их.

В тот день, когда полиция прибыла для ареста, эти головорезы были готовы убежать. На самом деле они не верны Ву Руи. И если они не будут довольны своим «боссом», они убьют его.

Скорпион лежал на диване, скрестив ноги, и сказал: «Но если так будет продолжаться, мы рано или поздно умрём от голода. Просто убей их. Или можно выйти на улицу. Только что вошедший в задние парень не привлек зомби на дороге, и на улице должно быть уже безопасно».

Он каждый день наблюдал за передвижениями зомби на крыше.

Днем зомби будут прятаться от солнца и высокой температуры, прячась в прохладном месте. Особенно в полдень, когда температура солнца самая высокая.

И поэтому полдень — определенно лучшее время, чтобы сбежать из Happy Forest.

Однако за дверью очень много зомби, и если они выйдут, они попросту умрут от толпы. Даже если у них в руках есть ружья, они не уверены, что смогут сбежать.

Но сегодня Скорпион видел, как Чжан Чэн шел по улице, и зомби не вышли, чтобы напасть на него. Возможно, что мёртвых на улицах мало и им возможно уйти.

Ву Руи немного подумал и сказал: «Когда еда полностью закончится, мы будем пробиваться…».

Пока есть еда, Ву Руи не пойдет на отчаянный шаг. Он был в подполье более двадцати лет и он уже не безрассудный молодой человек.

Лучше прожить еще хотя бы один день, чем умирать от руку зомби.

…

Эээ… Эээ... Эээ...

Рев зомби эхом разнесся по коридору.

Когда Чжан Чэн достиг лестницы на третьем этаже, он заметил, что здесь было что-то не так.

Лестница была забита зомби. И зомби, казалось, хотели забраться наверх.

Они так ведут себя если только...

Наверху есть люди. И их определенно больше, чем один.

Опыт Чжан Чэна в конце света уже очень богат.

Похоже у этих людей не должно быть возможности уйти, ведь лестницу вниз заблокировали толпы зомби. К тому же в коридоре пространство ограничено, и людям там не просто передвигаться.

Каким бы сильным ни был человек, он не может остановить непрерывную толпу мертвецов.

Теперь, перед Чжан Чэном, есть два варианта.

Один из них — не обращать внимания на выживших наверху.

Второй — найти способ подняться наверх, а затем убить всех выживших.

«Они должны были услышать звук двигателя Харлея».

«Кроме того, они могли даже заметить меня».

«Если они еще будут живы, это скрытая опасность для меня».

Возможно, так же, как думала Тан Ин. Сознание самозащиты Чжан Чэна слишком высоко. Иногда это даже переходит в паранойю.

Когда Чжан Чэн столкнулся с оставшимися в живых, он первым делом относился к ним как к своим самым ненавистным врагам.

Особенно к выжившим в Happy Forest.

Эти выжившие, по его оценкам, не слишком хорошие люди. Ведь до конца света сюда вместе с обычными людьми ходили всякие преступники, мошенники и всякое отребье.

Хотя они временно находятся в ловушке, нет никакой гарантии, что они попадут в ловушку и умрут внутри.

Чжан Чэн немного подумал, и решил сначала наблюдает за ситуацией.

Если есть шанс, он как и делал до этого, убьёт этих выживших.

http://tl.rulate.ru/book/52829/1428799