Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля

Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

 


Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную – возможность возвращаться после смерти обратно в прошлое.

Сюжет перевода веб-новеллы начинается с того места, на котором закончилась последняя 25 серия аниме.


 

 

Рецензии

Написал Elrat 04 марта 2018 г., 2:32
Как переводчик этой веб-новеллы, я могу с уверенностью сказать, что знаю о ней почти все. Поэтому я и хочу рассказать о том, стоит ли ее читать - и что в ней такого интересного. Сюжет нам повествует о обычном школьнике, который волей случая попал в параллельный мир. Вроде бы шаблон? Да только не все так просто. Главный герой надеется, что у него должны быть крутые способности, супер-мега сила... но это у него ничего нет. Попав в чужой мир, он так... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
спасибкаскачать том
100Капитану Глуму на кофе   готово3 дней.читать
 
Глава 1. Прологготово3 дней.читать
Глава 2. Ребристая десятииэновая монета здесь бесполезнаготово3 дней.читать
Глава 3. И сказал Бог: не зарывайсяготово3 дней.читать
Глава 4. Первая магияготово3 дней.читать
Глава 5. Благодарность за коленкиготово3 дней.читать
Глава 6. Твое имяготово3 дней.читать
Глава 7. Конец началаготово3 дней.читать
Глава 8. Необъяснимая встречаготово3 дней.читать
Глава 9. Вкус горького пойлаготово3 дней.читать
Глава 10. Как разыгрывать козыриготово3 дней.читать
Глава 11. Цена длинного языкаготово2 дней.читать
Глава 12. Слишком запоздалое сопротивлениеготово2 дней.читать
Глава 13. Ведьма воссоединенияготово2 дней.читать
Глава 14. Конец и началоготово2 дней.читать
Глава 15. С четвертой попыткиготово2 дней.читать
Глава 16. Тот мужчина, раз он Святой Мечаготово2 дней.читать
Глава 17. Переговоры в трущобахготово2 дней.читать
Глава 18. Переговоры на Складе краденогоготово2 дней.читать
Глава 19. Осада на Складе Краденогоготово2 дней.читать
Глава 20. Битва мага-духовнописцаготово2 дней.читать
Глава 21. Актеры в сбореготово2 дней.читать
Глава 22. Мощь Святого Мечаготово2 дней.читать
Глава 23. Жизнь в другом мире с нуляготово2 дней.читать
Глава 24. Интерлюдия: Луна наблюдает за намиготово2 дней.читать
Глава 25. Незнакомый потолок, бесконечный коридорготово2 дней.читать
Глава 26. Хранительница Запретной библиотеки и двойняшки-горничныеготово2 дней.читать
Глава 27. Не бывать мне невестойготово2 дней.читать
Глава 28. Буткемп в другом миреготово2 дней.читать
Глава 29. Пробуждение чувствготово2 дней.читать
Глава 30. Возвращение хозяинаготово2 дней.читать
Глава 31. Светская беседа в поместье Розвааляготово2 дней.читать
Глава 32. О государственных делах и её обстоятельствахготово2 дней.читать
Глава 33. Дважды три – заслугаготово2 дней.читать
Глава 34. Порочные переговорыготово2 дней.читать
Глава 35. Послеобеденные посиделкиготово2 дней.читать
Глава 36. Двое, чья совместимость столь же хороша, сколь и ужаснаготово2 дней.читать
Глава 37. Утро обещанное далекоготово2 дней.читать
Глава 38. Декларация мятежаготово2 дней.читать
Глава 39. Второе просчитанное ожидание и предательство надеждготово2 дней.читать
Глава 40. Смятение второй неделиготово2 дней.читать
Глава 41. Звук цепиготово2 дней.читать
Глава 42. Третья встречаготово2 дней.читать
Глава 43. Результаты чтения и письмаготово2 дней.читать
Глава 44. Сумерки и полное одиночествоготово2 дней.читать
Глава 45. Игра в прятки в сумеркахготово2 дней.читать
Глава 46. Слова, что не высказатьготово2 дней.читать
Глава 47. Призрачный контрактготово2 дней.читать
Глава 48. Утро, которого так ждалиготово2 дней.читать
Глава 49. Голоса обиды не умолкнутготово2 дней.читать
Глава 50. Третий выборготово2 дней.читать
Глава 51. Оскал отчаянияготово2 дней.читать
Глава 52. Решимость и признаниеготово2 дней.читать
Глава 53. Рестарт Нацуки Субаруготово2 дней.читать
Глава 54. Паясничанье Нацуки Субаруготово2 дней.читать
Глава 55. Стенания шутаготово2 дней.читать
Глава 56. Как только я перестал рыдать и затихготово2 дней.читать
Глава 57. Видимый свет и тень беспокойстваготово2 дней.читать
Глава 58. Ведьма, Дух и Магготово2 дней.читать
Глава 59. Обещание сходить за покупкамиготово2 дней.читать
Глава 60. Досуг в деревне по расписаниюготово2 дней.читать
Глава 61. Личность проклинателяготово2 дней.читать
Глава 62. Значение отвагиготово2 дней.читать
Глава 63. Обещание полуночниковготово2 дней.читать
Глава 64. Зубы магического зверяготово2 дней.читать
Глава 65. Демонготово2 дней.читать
Глава 66. Печеная картошкаготово2 дней.читать
Глава 67. Условия отчаянного сопротивленияготово2 дней.читать
Глава 68. Способ применения отчаянияготово2 дней.читать
Глава 69. Эффект остаточного ароматаготово2 дней.читать
Глава 70. Одержимый молниеносный ударготово2 дней.читать
Глава 71. Ремготово2 дней.читать
Глава 72. Ва-банкготово2 дней.читать
Глава 73. Разговор о будущемготово2 дней.читать
Глава 74. Интерлюдия. Тайная вечеря под лунойготово2 дней.читать
Глава 75. Синдром отменыготово2 дней.читать
Глава 76. Первая маёнезная смута (Часть вторая)готово2 дней.читать
Глава 77. Безмятежное раннее утроготово2 дней.читать
Глава 78. Слуги за чашкой чаяготово2 дней.читать
Глава 79. План поездки в столицуготово2 дней.читать
Глава 80. Путешествие начинается с преградготово2 дней.читать
Глава 81. Когда исполняются обещанияготово2 дней.читать
Глава 82. Ненадежный дуэтготово2 дней.читать
Глава 83. Оранжевая деваготово2 дней.читать
Глава 84. Финал азартной игрыготово2 дней.читать
Глава 85. Благословение, встреча и обещаниеготово15 час.читать
Глава 86. Слияние и прощаниеготово15 час.читать
Глава 87. Трое замышляют мудрое злодействоготово2 дней.читать
Глава 88. Тайное проникновение и его последствияготово2 дней.читать
Глава 89. Землякиготово2 дней.читать
Глава 90. Начало королевских выборовготово2 дней.читать
Глава 91. Компания, что не ладит между собойготово2 дней.читать
Глава 92. Изложение взглядовготово15 час.читать
Глава 93. Надменная речьготово15 час.читать
Глава 94. Алчный торговецготово2 дней.читать
Глава 95. Желание серебряной ведьмыготово2 дней.читать
Глава 96. Самопровозглашённый рыцарь Нацуки Субаруготово2 дней.читать
Глава 97. Цена легкомыслия и воля старикаготово2 дней.читать
Глава 98. Последние господин и слугаготово2 дней.читать
Глава 99. Самозваный рыцарь и рыцарь истинныйготово2 дней.читать
Глава 100. Итог дуэлиготово2 дней.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 199
#
Так Рем вышла из комы?
Развернуть
#
Прочитайте - узнаете)
Развернуть
#
А последняя глава 90? Следующая будет 91?
Развернуть
#
Для подписчиков она уже давно вышла, но и в открытый перевод она, конечно же, выйдет - чуть позже вместе с 3 главой 5 арки.
Развернуть
#
Эх,что то бесплатные главы всё реже и реже.Такими темпами истари с их лицензией скоро догонят)
Развернуть
#
Нет, просто сейчас у меня очень важные личные дела, поэтому перевод на перерыве.
Развернуть
#
Но ПОКА-ЧТО в открытый перевод вышли 90 глав? То есть 90 последняя?
Развернуть
#
На данный момент - да, как я ранее и сказал.
Развернуть
#
А вы не знаете, цель Субару на протежении всей новеллы будет вывести Рем из комы? То есть, когда Рем очнётся события закончатся?
Развернуть
#
Я всего лишь переводчик, а не автор) Поэтому понятия не имею, как закончится история.
Развернуть
#
Автор планирует 11 арок (как мы помним, Рем стала овощем в интерлюдии 3 арки). Не думаю, что она все 7 арок будет в состоянии куклы/балласта.
Развернуть
#
субару надо не терять время и воспользоваться ее баластическим состоянием))
Развернуть
#
Проклятые комментарии! Помечайте свой спойлеры соответственно - кнопка для этого есть!
Развернуть
#
Как-то долго не было комментариев ~_~
Развернуть
#
Перевод идет больше двух лет. Все уже давно всё что можно откомментировали)
Развернуть
#
Спасибо за перевод. А сколько всего глав в 4 арке?
Развернуть
#
Примерно 137. Пожалуйста)
Развернуть
ОТЗЫВ #
По техническим причинам возможность комментирования перевода была временна отключена.
Если у вас есть какие-либо вопросы, лучше пишите мне напрямую на сайтовую почту.
Сюжет перевода веб-новеллы начинается с того места, на котором закончилась последняя 25 серия аниме.
Развернуть
#
Открыл старую 119 главу 4 арки и перевел новую 26 главу 5 арки. Приятного чтения)
P.S. Да, такими темпами Субару станет похожим на Ала, который весь в шрамах...
Развернуть
#
А что с переводом? Последнее обновление 5 месяцев назад.. последний комментарий в 2020
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
255 5
9 4
6 3
34 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 окт. 2017 г., владелец: capitanGloom (карма: 42, блог: 0)
В закладках:
3939 чел. (в избранном - 137)
Просмотров:
3 187 577
Средний размер глав:
17 246 символов / 9.58 страниц
Размер перевода:
101 глав / 928 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/gloom_tl
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10