ВКонтакте
Телеграм
Написала seuren 05 июня 2018 г., 8:31
Начать стоит с того, что данная новелла повествует о реинкарнации человека, выживавшего в апокалипсис и не дожившего до его "конца" какой-то 1 год, через 500 лет после его окончания. Сам по себе герой этакий "неубивашка" и гений - хладнокровный, временами жестокий, но ценящий хорошее к себе отношение, благодарный, но со своими тараканами в голове. На него, после попадания в тушку полного тезки, то и дело сваливаются неразрешимые для других задач... Продолжить чтение
Начать стоит с того, что данная новелла повествует о реинкарнации человека, выживавшего в апокалипсис и не дожившего до его "конца" какой-то 1 год, через 500 лет после его окончания. Сам по себе герой этакий "неубивашка" и гений - хладнокровный, временами жестокий, но ценящий хорошее к себе отношение, благодарный, но со своими тараканами в голове. На него, после попадания в тушку полного тезки, то и дело сваливаются неразрешимые для других задач... Продолжить чтение
рейтинг читателя
"Фьери Берд не испытывала недостатка в клиентах. Поиск пресс-секретаря был эквивалентен поиску партнера по сотрудничеству в Янчжоу. Как только начнется массовая кампания Фьери Берд, она будет повсюду.
Тратить деньги!
Безжалостно тратить деньги!"
Хотите сказать, что вот это - дело "рук" переводчика?
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
В общем, всё зависит только от того, какой переводчик вам попадется в той книге, которую вы читаете на странице "4 букв". Сам он - не залог плохого качества, ибо люди на него работают разные. Проверяйте, ищите своё, и будет вам счастье)
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
Все прекрасно, конечно, но
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(тип длинна нижнего подчеркивания.)
И так 2 минуты.... Еду ща в автобусе, слушаю через читалку, пролистать не мог. Нижнее подчеркивание. Нижнее подчеркивание. Нижнее подчеркивание. Нижнее подчеркивание бл....
Авточиталки эти штуки *читают* в слух. Сначала тишины пол минуты, пока подгружает, а потом нежным шёпотом в правое ушко "НИЖНЕЕ ПОДЧЕРКИВАНИЕ, ЯТЬ.".
А щас и на паузу не мог поставить. Я хз. Было бы прекрасно, если б главы или какие либо части текста отделялись иначе. Честн... Подобное явление не редко. Те же тире иль * не читает в слух, или нормальную черту, иль колонтитул.
Наболело. Извиняюсь.
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 58
Пусть ГГ круче всех, но это вносит свой шарм - можно расслабиться и получать удовольствие. Умный, разносторонний и уже состоявшийся человек, который пользуется вторым шансом, чтобы просто жить. Автор ответственно и с выдумкой подошёл к каждой арке. Читать было крайне интересно.
Намёк на романтическую линию есть, но очень ненавязчивый (скорее просто обозначена возможность) - как только они перестают смотреть один на другого как на внуков)))
Большое спасибо переводчикам за знакомство с этой новеллой)) 💗
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя