Готовый перевод Superstars of Tomorrow / Суперзвезды будущего: Глава 257

Глава 257

Кудряш очень рассердился, увидев странное существо, которое внезапно появилось на его территории. Во время пребывания на ферме Дуншань, когда на ферму забегали полевые мыши, дикие кролики или крупные дикие животные, он сразу же их съедал. Теперь же, когда он увидел, что в его владениях появилось странное существо, он был недоволен.

Хотя вещь внутри резервуара выглядела похожей на диких кроликов, которых он ел раньше, у нее был странный, чужеродный запах.

Но IQ кудряша был выше, чем у обычного животного, поэтому он прислушался к словам Фан Чжао. Если бы он сказал, что его можно съесть, кудряш не проявил бы милосердия.

Однако короткая фраза Фан Чжао заставила его оставить всякую надежду: "не ешь."

Фан Чжао безразлично отнёсся к вопросу о соревнованиях по овцеводству, запрещавшему участие иностранных собак. Даже если бы правила не изменили в этом году, Фан Чжао ещё давно решил не участвовать.

В этом не было никакого смысла.

IQ кудряша непрерывно рос. Кроме того, его тело имело секреты и не могло сравниться с обычными собаками. У него не было другого выбора, кроме как позволить ему принять участие в первом году, а второй раз он решился просто для удовольствия. Если бы он поехал соревноваться в этом году, то это было бы равносильно тому, если бы взрослый принимал участие в детском конкурсе; разве это не бессмысленно?

Он уже получил достаточно внимания. Когда приходит время отступать, лучше сделать это решительно. Если бы кудряш продолжал оставаться в Мучжоу, он стал бы мишенью для все большего количества людей, и многое могло бы быть раскрыто. К счастью, правила содержания овец в Мучжоу были изменены, так что Фан Чжао мог воспользоваться этим предлогом, чтобы увезти кудряша с собой.

Поглаживая его, Фан Чжао сказал: "Посмотри на свою новую конуру."

Предыдущий домик был подарен рекламной компанией, после съёмок рекламы, но кудряш порвал его. После возвращения, Фан Чжао еще раз заказал домик изготовленный в Мучжоу из натуральных материалов. Это была та же модель, что была у него на ферме.

Вернувшись в свой кабинет, Фан Чжао получил звонок от Дуань Цянь Цзи с вопросом, были ли подготовлены его пьесы для концерта. После этого она рассказала ему о недавних задачах, которые были запланированы.

“Не забывай о двух ток-шоу, о которых я упоминала. Огонь прерии,' и 'звезда завтрашнего дня. Оба в формате интервью, так что не забудь подготовиться. “Использовать возможность повысить твою популярность сейчас было бы как раз кстати для будущего концерта", - сказала Дуань Цянь Цзи.

"Огонь прерии", который имел очень сильное влияние в развлекательных кругах Яньчжоу, имел хорошие отношения с серебряным крылом в прошлом году и не публиковал много негативных новостей о знаменитостях компании. Вероятно, это было связано с тем, что уже существовал дисбаланс во власти среди большой тройки развлекательных компаний. Серебряное Крыло имело импульс, который уже превзошел два других. Поэтому, несколько интервью со знаменитостями компании уже были запланированы. До тех пор, пока Серебряное Крыло будет проинформировано о личных вопросах, которые они хотели бы задать, не будет никаких неудобств, которые могли бы поставить собеседника в тупик во время съемок.

Однако ток-шоу "огонь прерии" не было столь важным. Что Дуань Цянь Цзи считала важным, так это интервью со "звездой завтрашнего дня"."

"Звезда завтрашнего дня " приглашала в основном молодежь в возрасте до 30 лет, и по статистическим данным, 80% лауреатов премии Galaxy Supernova появлялись на этом ток-шоу.

Другими словами, люди, которые были приглашены на "звезду завтрашнего дня", были теми, кого они рассматривали как потенциальных победителей премии. Приглашение Фан Чжао именно это и подразумевало!

Это было хорошей возможностью для Серебряного крыла.

Кроме того, штаб-квартира "звезды завтрашнего дня" находилась не в Яньчжоу, а в Хуанчжоу. Это была программа, которая имела глобальный охват. У них было две формы: прямые трансляции и отложенные трансляции, но в большинстве случаев они выбирали прямые.

"На этот раз программа надеется, что у тебя будет интервью в прямом эфире. Мы еще не дали ответа и ждем, когда ты сделаешь выбор", - продолжила Дуань Цянь Цзи.

"Тогда давай выберем прямую трансляцию."

Фан Чжао знал, какой выбор будет иметь большее влияние, и готовился ко всем вопросам, которые ему могли задать.

Публика не была глупой. Посмотрев так много отложенных телепередач, они знали, что они отфильтровывают некоторые важные моменты, поэтому аудитория больше любила прямые трансляции. Даже если программа была длиннее и был длинный антракт и некоторые рекламные объявления, зрители были готовы ждать.

Через час Дуань Цянь Цзи вернулась с новостями.

“Я поговорила с ними. Они хотят выбрать твой дом в качестве места для трансляции. Намерение другой стороны заключается в следующем: как правило, такие места, как учеба и офисы, кажутся частными, но формальными и серьезными. Если ты решишь, что все в порядке, то можешь начинать готовиться."

То, что Дуань Цянь Цзи имела в виду под этими словами, подразумевало привести в порядок и удалить любые предметы, которые не должны были быть замечены общественностью в прямом эфире. Кроме того, если были какие-либо награды или медали, которые он хотел показать, он мог вывесить их на заднем плане.

"Помимо подготовки к 'звезде завтрашнего дня', не забудь упомянуть о своем концерте."-напомнила ему Дуань Цянь Цзи.

Фан Чжао подписал с Серебряным крылом контракт как композитор. Он мог работать над другими аспектами самостоятельно, но концерт ему все равно нужно было обсудить с компанией. Однако, Фан Чжао говорил Дуань Цянь Цзи об этом некоторое время назад. Оперативная группа предложила ковать, пока железо было горячим: воспользоваться возможностью, прежде чем его популярность угаснет, чтобы дать официальное объявление о концерте и начать расширенные продажи билетов.

Запланированная дата концерта Фан Чжао - август. Хотя сейчас был только апрель, по прошествии трёх месяцев, не было никакой гарантии, что он все еще будет в памяти людей.

Рассказывав о концерте и объявив о расширенных продажах билетов, он напомнит людям, теряющих к нему интерес, о себе.

В ночь, когда интервью было организовано, Серебряное Крыло и команда программы "Звезда завтрашнего дня" официально объявили новости о приглашении Фан Чжао на программу, а также подробности того, когда Интервью состоится.

"Звезда завтрашнего дня"? Разве это не та программа, которая приглашает людей, у которых есть возможность побороться за премию Galaxy Supernova?"

"Это просто борьба за художественную награду—у Фан Чжао есть такая возможность? Я считаю, что его работы вовсе не так хороши, как все говорят."

“Не тебе решать, насколько они хороши. Рынок сделает это за тебя!"

"Говоря о рынке, все, что слишком коммерциализировано, не имеет права сравниваться с искусством."

“Кхкх, судя по твоему тону, ты и сам не очень хорошо справляешься?"

"У Фан Чжао до сих пор нет квалификации, если речь идёт отхудожественной музыки. Он еще даже не устроил настоящий концерт."

Эта новая новость вызвала много дискуссий, но независимо от различных точек зрения, каждый отложил свои дела.

В день интервью Фан Чжао сидел за круглым деревянным столом в своем новом кабинете. С другой стороны был еще один стул.

Сотрудник программной группы уже установил оборудование. Посмотрев на Фан Чжао и увидев, что он кивнул головой, сотрудник сделал жест рукой и начал обратный отсчет. "3... 2... 1... Начали!”

На первоначально пустом стуле рядом с Фан Чжао появилась проекция молодой леди: ведущей "звезды завтрашнего дня", Грейс Цянь.

Она могла показаться молодой и красивой, но она была гораздо более зрелой, чем большинство недавних выпускников. Судя по ее одежде, словам и поступкам, она выглядела классной и уравновешенной. В конце концов, она была очень популярной ведущей мирового ток-шоу, а не просто красоткой.

Проекция была очень реалистичной. Во время прямой трансляции казалось, будто Грейс Цянь, которая была в штаб-квартире "звезды завтрашнего дня" Хуанчжоу, внезапно появилась в кабинете.

В самом начале программы она мастерски задала настроение, развеяв всю серьезность. Число онлайн-зрителей росло чрезвычайно быстрыми темпами.

Люди в музыкальном мире, игровых кругах, и другие, которые интересовались Фан Чжао, быстро вошли в интернет.

Грейс Цянь сразу спросила Фан Чжао о его прошедшем году военной службы.

"Фан Чжао, только вернувшись с военной службы, не мог бы ты кратко поделиться с нами своими мыслями о прошедшем году?”- Спросила Грейс Цянь с улыбкой.

Фан Чжао ответил: "я многое приобрел. Оно того стоило!"

Улыбающееся выражение лица Грейс Цянь не изменилось. Она только моргнула, услышав ответ Фан Чжао. Люди, которые хорошо ее знали, поняли, что она была удивлена. Она не ожидала, что Фан Чжао ответит так "кратко". Ммм, шесть слов, это было действительно немногословно.

После этого Грейс Цянь рассказала о проекте "starlight". Вероятно, потому, что она получила инструкции сверху, она похвалила этот проект в интервью.

Тем не менее, она также действовала надлежащим образом. Она не отделяла важное от тривиального. После разговора о проекте Starlight, Грейс Цянь сказала: "благодаря этому проекту, мы смогли увидеть тяжелые условия военной службы. Я думаю, что все видели видео, снятые Кевином Лином в то время. Хотя ты прятался, когда эти звери были по другую сторону двери и были очень близко..."

Пока Грейс Цянь говорила, сбоку появилось окно с фрагментом видео. Это была часть, которую Кевин Лин снял во время теракта.

"Согласно некоторым записанным тогда видеозаписям, мы знаем, что аванпост, на котором вы находились, подвергся многочисленным бомбардировкам, а затем был захвачен террористами. В то время, когда ты узнал о теракте, ты испугался?”- спросила ведущая.

"Нет."

Грейс Цянь рассмеялась, но не спросила, говорит ли Фан Чжао правду.

“Когда ты увидел, как эти дикие звери в игре стали реальностью, о чем ты думал в тот момент?"

"Я хотел убить их", ответил Фан Чжао.

“...Может быть, поподробнее?"

"Полностью уничтожить их."

"... “

Грейс Цянь моргнула еще раз, на ее лице все еще была легкая улыбка, показывающая, что она все поняла и контролировала ситуацию.

"Столкнуться с дикими зверями и сражаться лицом к лицу с террористами, это то, что многим молодым людям в твоём возрасте было бы трудно себе даже представить. Они, скорее всего, были бы в растерянности. Итак, Фан Чжао, как ты себя чувствовал в тот момент? Не мог бы ты поделиться с нами тем, что произошло потом? В конце концов, в видео, которые записал Мистер Кевин Лин, мы не можем узнать, что произошло снаружи."

Фан Чжао знал, что его предыдущие слова создали неловкое молчание и показались слишком вычурными. Однако, приспособившись, он уже понял, как отвечать. Это был не внутренний проект Серебряного крыла, и заранее не было подготовленных сценариев ответов, но он все еще мог спокойно с этим справиться.

Фан Чжао сказал все, что мог. Но про то, что ему не разрешали раскрывать, он не сказал ни слова.

Грейс Цянь также знала, что у военных были соглашения о конфиденциальности, и не слишком углублялась в некоторые вопросы.

Во время интервью, кудряш, который спал в углу кабинета, проснулся. В знакомой обстановке со знакомыми людьми его не беспокоили окружающие звуки. Теперь, когда он выспался, он встал, чтобы побегать.

Вытянув тело, кудряш обвился вокруг Фан Чжао, хныча, чтобы сказать своему хозяину, что он проснулся и хочет кушать.

Вероятно, заметив, что Фан Чжао был чем-то занят, кудряш ушёл. Он не выходил из кабинета, а вместо этого смотрел на резервуар с водой на шкафу.

Его движения привлекли внимание зрителей, смотревших прямую трансляцию.

"Не то, что собаку, мы видели 'золотого пса'! Что заставило людей из мучжоу изменить правила конкурса?"

"Это золотая собака, которая, как говорят, стоит более 100 миллионов? И дело даже не в цвете!"

"Золотая" относится к ее стоимости, а не цвету меха!"

“Черт возьми, это собака Фан Чжао?"

“Разве это не старая новость? Твоя семья оплачивает счета за интернет?"

"Я видел новости об этом, но тогда не запомнил имени владельца. Я понял это только сейчас."

Популярность Фан Чжао в мировом масштабе была действительно высока. Люди, которые в прошлом никогда не обращали на него внимания, теперь запомнили имя Фан Чжао. Они не ожидали, что изменение правил Мучжоу некоторое время назад, было вызвано его собакой.

Во время интервью Грейс Цянь уже перестала спрашивать Фан Чжао о его военной службе и перешла к тем вещам, которые хотели знать многие люди в игровых кругах.

“Ты уже год как не играл. Теперь же, когда ты вернулся с военной службы, ты все еще собираешься вернуться к играм?"

"Я все равно буду играть, но только в свободное время. Я не буду профессиональным игроком."

Фан Чжао только закончил фразу, когда раздался лай.

"Гав, гав, гав!"

Разделенные экранами, онлайн-зрители тоже слышали лай собаки.

Оператор, отвечающий за съемку, немного изменил угол наклона камеры, так чтобы сцена в кабинете вошла в кадр.

Когда Фан Чжао сказал: "Я не буду профессиональным геймером", многие поклонники игр почувствовали сожаление.

"Это означает, что Фан Чжао не станет номером один?"

“Это значит, что мы больше никогда не увидим этого сумасшедшего демона?"

"Если Фан Чжао сдастся, это значит, что Ма Сьер тоже не вернется в игру. Без этих двух, какой вообще смысл в индивидуальных рейтингах?"

Но были и другие люди-ликующие. К счастью, Фан Чжао больше не будет играть!

Однако, будь то отчаяние или восторг, всеобщее внимание привлек звук лая. Кудряш стоял мордой к резервуару с водой и злился.

Еще одна серия лая. "Гав, гав, гав!"

Фан Чжао не повернул головы назад. Не отводя взгляда, он постучал пальцами по столу.

Кудряш перестал, но, как и прежде, все еще скалил зубы на резервуар с водой и ходил вокруг. После этого он остановился. Судя по его поведению, он решил запрыгнуть наверх.

Когда онлайн зрители увидели эту сцену, они заныли.

“Эх, эта собака такая послушная. Он просто постучал по столу, и она тут же перестала?"

"Я только что попробовал то же самое на своей. Она продолжила лаять еще более возбужденно."

“Погоди-ка, ты совсем не в своем уме. Эта собака выглядит так, будто собирается прыгнуть на шкаф!"

“Все в порядке. Такая собака не может прыгнуть так высоко..."

Только этот комментарий был опубликован, когда онлайн-аудитория увидела, как собака в прямом эфире легко вскочила на 1,2-метровый шкаф даже не разбегаясь.

Интернет-аудитория." :.."

Все пошло наперекосяк в разделе комментариев ток-шоу.

"Брат Чжао, оглянись назад! Твой "кролик" и твоя собака собираются подраться!"

“Разве морские слизни не ядовиты?"

“У некоторых морских слизней, продаваемых в качестве домашних животных, удаляют токсины. Однако дикие ядовиты. Еда, которую они обычно едят имеет токсины. Они могут хранить их для того, чтобы использовать попозже. Фан Чжао забрал его с планеты Байджи, так что, вероятно, они в нем есть."

“Значит, он ядовитый?"

“Ходят слухи, что яд этого морского слизняка заставил одного из телохранителей Заро тут же пасть."

“Только идиоты верят слухам!"

"Те, кто выше, это не главная проблема прямо сейчас!"

"Меня очень интересует, что скажет Фан Чжао, но я просто не могу оторвать глаз от правого верхнего угла экрана!"

“Эта собака... похитила все внимание?"

"Она украла шоу!"

http://tl.rulate.ru/book/10586/440934