Готовый перевод Superstars of Tomorrow / Суперзвезды будущего: Глава 386

Отправив Фан Чжао и остальных на базу, Cон Пин отправился к командиру Флемингтону.

“Фан Чжао не услышал ничего полезного?”- Именно это больше всего волновало Флемингтона.

“ Нет”, - ответил Сон Син.

Флемингтон сразу же почувствовал разочарование; впрочем, он уже предвидел такой исход.

“Похоже, все эти слухи преувеличены”, - вздохнул он и пренебрежительно махнул рукой. – “Ничего страшного, своди эту компанию куда-нибудь повеселиться. Если им будет весело, они будут готовы потратиться. Ты ведь можешь взять их с собой?"

Сон Пин вспомнил поведение нескольких специальных гостей и честно сказал: "Они нормальные. Немного брезгливы, но ведут себя не намного хуже других. Заро и Ву Тяньхао были очень счастливы, гоняя на машинах, и сказали, что пожертвуют нам на флот!"

"Ха-ха, это хорошо!” -Разочарование в сердце Флемингтона мгновенно исчезло.

До тех пор, пока специальные гости не вызывали проблем и были готовы пожертвовать деньги, они определенно выигрывали от этого сотрудничества с командой проекта.

“Выполняй план А”, - спокойно сказал Флемингтон.

Когда команда программы впервые обратилась с целью сотрудничества, командир Флемингтон обсудил это с другими высокопоставленными офицерами базы и составил два плана действий. Если специальные гости будут вести себя хорошо, они будут сотрудничать в наибольшей степени, в чем и заключался "план А". Но если бы гости начали ругаться и вызывать появление проблем, база заставила бы их немножечко пострадать с помощью "плана Б". Теперь, когда все, казалось, шло гладко, Флемингтон выбрал путь "плана А" . Таким образом, команда программы сможет спокойно начать съемку, и все они будут расслаблены. Каждый получит то, что ему выгодно. После ухода Сон Пина, Флемингтон был в хорошем настроении. Он просматривал фотографии и видеозаписи пяти особых гостей, которые принес помощник.

Но почему-то, занимаясь этим, Флемингтон почувствовал, что что-то не так. Разве кучка тварей, лежащих на земле, как соленая рыба, это не самые опасные вредители, уничтожающие посевы на базе?! Он подумал, что ошибся, протер глаза и внимательно посмотрел на фотографию. С глазами у него все было в порядке, именно от них у него так болела голова! Только что Сон Пин сказал, что собака Фан Чжао, которая стоит 200 миллионов, - это маленький помощник в ловле вредителей. Он думал, что Сон Пин говорит это в шутку и преувеличивает, но оказалось, что это правда!

На базу опустилась ночь. Снаружи небо было покрыто песком и пылью, а буря еще не утихла. Однако внутри базы было довольно спокойно. Здесь было очень мало развлекательных заведений и мероприятий. Бесплатного доступа в интернет тоже не было, поэтому многие ложились спать рано. Сегодня у Фан Чжао был отличный день. Днем он набрался вдохновения и, прежде чем лечь спать, записал несколько музыкальных партитур. Сейчас он сидел и тихонько прислушивался к различным звукам. Хотя на базе была приличная звукоизоляция, пока Фан Чжао концентрировался, он мог слышать даже ветер и песок, обдувающий базу. Это естественный ритм, который невозможно воссоздать обычному человеку. Ветер, песок, скалы, земля и прочная преграда, созданная человеком. Это был звук всех этих вещей, взаимодействующих друг с другом. Они формировали отдельные музыкальные ноты в сознании Фан Чжао, превращаясь в произведение, которое принадлежало планете Бу. Внезапно Фан Чжао услышал какие-то незнакомые ноты и звуки, которые было трудно уловить. Они были слабыми, как движения муравьев под ногами людей. Звук можно было уничтожить в любой момент, но он все еще боролся и, к счастью, все еще звучал. Ритм, сильный и слабый, имел интервалы, которые, казалось, были измерены самым точным метрономом в мире. Он не уставал и продолжал звучать снова и снова, как призыв, но в то же время и как мольба.

Что это? Как раз в тот момент, когда Фан Чжао размышлял, кудряш застонал и подбежал к его кровати. Фан Чжао открыл глаза и посмотрел на него. Кудряш заскулил, глядя на Фан Чжао невинными глазами. Он был так серьезен, что даже не вилял хвостом. Такое поведение что-то значило. Когда они были дома, это означало, что он хочет поиграть. Но сейчас он встал посреди ночи не из-за этого. Разве кудряш не боится, что его отругают за то, что поднимает шум и хочет поиграть посреди ночи?

“Ты тоже слышишь? Этот звук”, - спросил Фан Чжао. Он не знал почему, но чувствовал, что кудряш наверняка его слышал. “Гав!” Кудряш завилял хвостом, развернулся, пробежал несколько шагов к двери и повернулся к Фан Чжао. Тот не пошевелился и остался сидеть на кровати. Он задумался. Он не знал, что это был за звук, но, скорее всего, это не было угрозой. Если бы это была важная информация, база, вероятно, получила бы сообщение. Но он все же его слышал.… Фан Чжао не мог определить, хорошо это или плохо. Он знал, что за ним наблюдает множество людей. Многие ученые хотели изучить его уши, а некоторые люди даже обсуждали, смогут ли они получить тело Фан Чжао, если он умрет, естественно или случайно. На этот раз он мог притвориться, что ничего не произошло, и следить за программой, а также за порядком на базе. Он закончит сезон съемок, прежде чем вернется и продолжит свою обычную жизнь. Когда кудряш заметил, что Фан Чжао не двигается, он подбежал, поднял лапы, потянул Фан Чжао за штаны, и заскулил. Тот вдруг рассмеялся, глядя на собаку. Он встал, поправил одежду и погладил кудряша.

…

Сон Пин смотрел "Эпоху Основания". Он взглянул на часы, понял, что уже поздно, и решил лечь спать после этого эпизода. Как раз перед тем, как он закончился, он получил звонок от Фан Чжао. “Звук? Какой звук ... Погоди-ка!! Объясни поподробнее!" Сон Пин не мог больше думать о сериале и начал поспешно задавать вопросы. Его переполняла тревога.

В другом месте, Флемингтон был в хорошем настроении после сегодняшних дел и рано ушел отдыхать. В данный момент он крепко спал, как вдруг его разбудил звонок. Флемингтон редко спал так крепко, поэтому, когда его будили, настроение у него ухудшалось. Однако он знал, что звонок в это время будет означать срочное дело, а значит у него не было времени сердиться.

“ Что???!"

Он так испугался, что свалился с кровати. “Фан Чжао сказал, что слышал какие-то звуки”, - поспешно проговорил Сон Син.” Однако я спросил некоторых специалистов, которые он слышал, и они не смогли дать никаких окончательных ответов. Возможно, что это не имеет ничего общего с нашей базой, и приборы не в состоянии обнаружить его." "Вот как!!”- Будет ли это иметь значение, если приборы обнаружат его?! Флемингтон с трудом сдерживал волнение. Тогда приборы планеты Байджи не могли обнаружить руду, но Фан Чжао ее услышал! Дыхание Флемингтона стало тяжелее, когда он вспомнил историю восхождения планеты Байджи. Ха-ха-ха, я и не ожидал, что увижу этот день! У каждого облака есть луч надежды! Не думая ни о чем другом, Флемингтон быстро оделся и выбежал из спальни. Сон Пин проводила Фан Чжао в кабинет Флемингтона, и вскоре к ним подоспела самая авторитетная фигура планеты Бу. "Хахаха! Фан Чжао, я давно о тебе слышал! Наконец-то мы встретились!" Флемингтон, переполненный энтузиазмом, взял руку Фан Чжао в свои и энергично потряс. Он смотрел на него так, словно видел собственного отца. Сон Пин подумал про себя: "сэр, сдерживайтесь! Не спугните его!” Флемингтону было все равно, что подумают другие, и он поспешно спросил Фан Чжао: "Ты сказал, что слышал звук, который не могли обнаружить приборы нашей базы? Это руда?" “Нет”, - ответил Фан Чжао. Настроение Флемингтона ... резко упало. Сон Пин слегка кашлянула. – “Фан Чжао сказал, что звук, похоже, исходит от электрического оборудования." “Электрооборудование?” Флемингтон успокоился. – “Это не звук, издаваемый нашим аванпостом или оборудованием, разбросанным в других местах?" "Скорее всего, нет. У нас здесь не так уж много аванпостов”, - объяснил Cон Пин, - “а на ближайших аванпостах, которые находятся на базе, мы используем только то оборудование, которое есть. Я уже позволил Фан Чжао послушать их, и он говорит, что это не от одного из них." Сон Пин не был импульсивным человеком, он сообщит об этом Флемингтону только после подтверждения деталей. “Если это не оборудование, которое мы используем на базе или аванпостах...” - Флемингтон подавил разочарование в своем сердце. Его лицо напряглось, когда он подумал: "шпион!” Словно угадав мысли Сон Пина и Флемингтона, Фан Чжао ответил: “Кажется, у него нет инвазивных свойств." “Почему?” -Флемингтон нахмурился и уставился на Фан Чжао. “Чувствую”, - ответил Фан Чжао. Флемингтон не находил слов. Кудряш лежал у ног Фан Чжао. Он поднял голову, чтобы посмотреть на Флемингтона, прежде чем повернуться к Фан Чжао. Эти невинные глаза смотрели так, словно он совершенно не понимал, о чем говорят эти люди. Флемингтон задумался. "Независимо от того, имеет ли этот звук какие-либо инвазивные свойства, мы должны добраться до сути этого вопроса!" Флемингтон посмотрел прогноз погоды, изучил его, прежде чем спросить Фан Чжао. “Ты можешь определить, с какой стороны он идет?" "Да.” -Фан Чжао указал направление. “Как далеко?” - Снова спросил Флемингтон. “Я не могу сказать наверняка, но это не входит в сферу деятельности базы." “Значит, этот звук все еще испускается? Ты слышал это вчера вечером?” Флемингтон продолжал допрос. “Я не слышал его прошлой ночью, но он все еще звучит”, - честно ответил Фан Чжао. Фан Чжао был уверен, что не слышал его прошлой ночью, да и кудряш вел себя как обычно. Этот звук определенно появился только этой ночью. Конечно, существовала вероятность, что он просто был где-то далеко и они его не слышали.

“Фан Чжао, ты не мог бы помочь? Я пошлю людей, чтобы обнаружить источник звука. Шторм снаружи начинает ослабевать. Не должно быть никаких штормов в указанном тобою направлении в течение следующих 20 часов."

"Хорошо, но команда программы начинает снимать завтра", - сказал Фан Чжао.

“Не волнуйся об этом."

Подумав об этом, Флемингтон присоединился к группе, которую он организовал для сопровождения Фан Чжао. Он не мог усидеть на месте. Хорошо это или плохо, он все равно должен докопаться до сути.

База была очень эффективной, и Флемингтон очень быстро отправил людей, машины и летающие транспорты, чтобы вывести Фан Чжао с базы. Целый взвод людей направился в том направлении, куда он указал.

В базе.

Барбара красила ногти. После сегодняшней поездки, рисунки на ее ногтях были испорчены.

Из-за высоких запросов, она провела три часа, стирая лак для ногтей перед нанесением маникюра. Осталось немножко.

Служанка Барбары рисовала рисунок, который художник сделал для нее лично. Сначала она хотела, чтобы дизайн был встроен, но когда она подумала о том, как сегодня потеряла кольцо с бриллиантом, она изменила свои планы и в то же время подумала, как же отомстить Заро. Может ... надуть его на 100 миллионов?

Пока она была погружена в свои мысли, телохранитель, сопровождавший ее на планету Бу, подбежал и тихо сказал ей несколько слов.

Палец Барбары задрожал, а почти законченный рисунок снова испортился. Сидевшая рядом с ней служанка опустила голову и не осмелилась даже пискнуть.

Однако на этот раз Барбара не обратила внимания на свои ногти и только торжественно спросила телохранителя:"Новости подтверждены?”

“Да! Флемингтон уже вывел Фан Чжао с базы."

“Гонитесь за ними!"

“Да! Я пошлю кого-нибудь, чтобы тихонько их выследить.…"

Уголки губ Барбары поползли вверх.

"Нет необходимости. Просто следуй за ними. Я лично поведу людей!"

"Это слишком опасно! Вдруг Флемингтон попытается что-нибудь сделать с нами снаружи?”- Обеспокоенно ответил другой телохранитель.

"Они не посмеют!” Барбара не хотела продолжать объяснения и попросила своих людей одолжить машину на базе . Она подозвала другого телохранителя и сказала ему: “Дай ему знать, что Фан Чжао что-то слышал. Флемингтон сейчас ведет его на поиски."

“А как насчет остальных? Мы им тоже скажем?”- Спросил телохранитель.

"Нет необходимости. Как только Заро узнает об этом, остальные тоже узнают”, - уверенно сказала Барбара.

В данный момент Заро писал сообщение. Его мысли были заняты тем, о чем он хотел пожаловаться дедушке. После того, как он закончил с черновиком, он установил его на автоматическую отправку, как только появится доступ в интернет.

Агент Заро тоже не мог уснуть от беспокойства. Он думал о том, каким завтра будет гнев Барбары.

Сопровождавший его телохранитель поспешно подошел и сообщил Заро только что полученную информацию.

"Реально?!”- На лице Заро отразилось приятное удивление. Всего секунду назад он был полностью погружен в подготовку своего послания.

“ Информация проверена."

“ Здорово!!"

Заро отбросил все остальные мысли и немедленно позвал Ву Тяньхао, чтобы тот устроил заговор и навел беспорядки.

Это не было его обязанностью как друга. Заро не разбирался в таких тонкостях, как Барбара. Тем не менее, он знал, что привлечение дополнительного человека означало больше гарантий. Это все равно, что найти кого-то, кто разделит вину за причинение неприятностей. В конце дня, если все пойдет не так, ему не придется страдать в одиночестве.

“Может быть, он снова открыл руду?!”- Это была первая мысль Заро.

"Скорее всего, нет. Эта планета, похоже, не из тех, где есть энергетические руды. И даже если бы это было так, руды не были бы высокого качества и не имели бы никакой добывающей ценности.”

“Тогда это могут быть инопланетяне?”- Заро сделал еще одну догадку.

“ ...Если быть точным, мы и сами чужаки для местных организмов этой планеты”, - парировал Ву Тяньхао.

“ Тогда это, несомненно, какое-то другое важное дело! Я знаю этого парня. Хотя он не так красив, как я, его уши чувствительнее, чем у собаки! Возможно, то, что он услышал, станет поразительным открытием. Мы не должны это упустить!”- Заро думал, что Ву Тяньхао боится.

Тот не боялся, он просто взвешивал все "за" и "против", однако некоторые области его мозга работали так же, как у Заро. Он понял, что на них по-прежнему оказывается слишком много давления. поэтому они схватили Митиси, который не мог уснуть и собирался идти в гимнастический зал.

Митиси замер, услышав, что сказали двое других. Затем он передал свою теннисную ракетку телохранителю и сделал тонкий жест рукой. Телохранитель ушел, но вскоре вернулся, и что-то прошептал.

После этого Митиси присоединился к Заро и Ву Тяньхао в их тайной деятельности.

"Как насчет того, чтобы сначала тайно…"

Как раз когда это было предложено, они узнали, что Барбара уже привела целую кучу людей и покинула базу с большой помпой.

Тройка: "…"

Чего тут прятаться? Быстрее! Соберите людей и отправляемся!

Все трое не стали медлить и, как и Барбара, позаимствовали с базы машины и транспорт.

На площади других участников программы.

Режиссер внимательно изучал сценарий. Он только что обсудил его со сценаристом и добавил несколько тем, чтобы подчеркнуть важные аспекты.

Отлично!

Это божественный шедевр!

Захватывающий сюжет, драматические взлеты и падения, как превосходно!

С пятью специальными гостями высокого уровня и таким сценарием, программа определенно станет популярной!

Обратившись к нескольким другим членам команды программы, которые не могли уснуть от волнения, директор уверенно сказал: "на этот раз мы определенно взлетим!:

Остальные члены клуба были в восторге. Повышение зарплаты было перед ними!

“ Завтра начинаем.…"

Сияющий режиссер еще не закончил говорить, когда получил уведомление с базы Бу: "съемки программы откладываются, Фан Чжао будет занят."

Директор: "…"

Он разозлился!

Он не знал, почему Фан Чжао был одолжен военными. Однако он чувствовал, что сначала должен успокоить других особых гостей. Кто знает, будут ли у них претензии?

Директор позвонил агенту Заро. Он еще ничего не успел сказать, когда услышал свист ветра, кортеж двигался по песку.

Рядом раздавались возбужденные возгласы Заро и Ву Тяньхао.

Директор: "…"

Забуду обо всем остальном. Мое сердце уже устало.

http://tl.rulate.ru/book/10586/494896