Готовый перевод Superstars of Tomorrow / Суперзвезды будущего: Глава 77

Глава 77: Решение.

«Ужин подан, отставные лидеры», прошептала медсестра.

Нет ответа.

Медсестра повысила голос и повторила свое сообщение.

На этот раз она услышала ответ.

Старушка повернула голову и, извиняясь, улыбнулась: «Просто оставь это там, мы поедим позже».

Ее взгляд вернулся к экрану компьютера.

Медсестре было любопытно, что за программа так очаровала двух старейшин, но профессиональная этика помешала ей подглядывать. Она могла только скрыть свое любопытство.

После того, как медсестра ушла, два старейшины остались приклеенными к экрану своего компьютера.

«Я еще не закончила. Какого черта ты делаешь?» - старушка прокрутила страницу назад.

«Ты слишком медленная!» - проворчал старик. Но он не оставался сидеть без дела, пока ждал - он сохранил скриншот страницы, чтобы позже отправить его нескольким старым друзьям.

Прадед и Прабабушка иногда читали новости, но они никогда не следили за заголовками индустрии развлечений. Но после визита Фан Чжао в День Памяти, два старейшины начали следить за развлекательными моментами при чтении новостей каждый день. Их правнук оставил о себе глубокое впечатление. В любом случае, они были свободны весь день; чтение дополнительного раздела новостей требовало минимальных усилий, поэтому они следили за спорами в Яньчжоу.

Эти два старейшины также посмотрели рекрутинговое видео Армии Яньчжоу. Им понравилась песня, поэтому они стали искать ее онлайн для загрузки. Они закончили просмотр музыкального видео и титров в конце видео. Поначалу они думали, что это – тезка их правнука … пока Silver Wing не раскрыли правду.

Старик и старушка, естественно, переживали из-за всего этого скептицизма в Интернете. В конце концов, это была их семья. Они были расстроены оскорблениями и осуждением. У них не было юрисдикции за пределами Яньчжоу, но, по крайней мере, они могли делать это на своем собственном поле. Несмотря на то, что они были в отставке, они все же обладали некоторым влиянием. Их бывшие коллеги, ветераны, ранее находившиеся под их командованием, и другие молодые люди могли ответить на обвинения в Интернете.

Но прежде чем два старейшины успели начать действовать, гора доказательств в пользу их правнука начала накапливаться в интернете.

Два заместителя главы Музыкальной ассоциации Яньчжоу, всемирно известная компьютерная игровая студия Огненная Птица и знаменитый мастер-композитор Сюэ Цзин - все они ручались за Фан Чжао.

«Ха! Теперь им нечего сказать, да?»

Прадедушка Фан в ликовании ударил ногой. Он не знал заместителей главы Музыкальной ассоциации, но он слышал об Огненной Птице и слышал некоторые из их продуктов. Что касается Сюэ Цзина, они хорошо знали это имя. Сюэ Цзин уже сделал себе имя, когда двое старших были еще учениками. Имя Сюэ Цзина, возможно, было чуждо сегодняшним подросткам, но прадед и прабабушка внимательно следили за его карьерой. Журналисты тщательно документировали его эволюцию от «гения» до «перспективного молодого таланта» до «знаменитого учителя» к «Мастеру». Он оказал глубокое влияние на несколько поколений.

Таким образом, два старца были особенно рады увидеть футуристическую оценку Сюэ Цзина для Фан Чжао. Они также предварительно заказали электронные и бумажные версии нового учебника Сюэ Цзина «Новые голоса в симфонической композиции». Они получат их после выхода учебника.

Вскоре два старца также начали замечать новые категории результатов, когда искали имя Фан Чжао.

Медицинские журналы.

«Гениальный композитор Silver Wing Фан Чжао совершил невозможное; исследователи вируса Халла в Яньчжоу объявили о прорыве».

Исследовательская группа Яньчжоу опубликовала результаты своих последних исследований. «Прорыв» не было украшением или преувеличением. Они действительно добились большого прогресса. Исследователи из смежных областей теперь стекались с других континентов, чтобы присоединиться к их команде. Даже если бы они не смогли присоединиться, они хотели просто наблюдать. Яньчжоу продолжал заниматься исследованиями вируса Халлаl.

Исторические журналы.

«Уважение к истории: обсуждение хаотической индустрии развлечений при капитализме».

Статья набросилась на дрянные производства, возникшие в капиталистическом контексте. Фильмы, отозвавшие исторические свободы, исторические фильмы должны были придерживаться истории. Это было понятно, если вам приходилось притворяться в художественных целях, но вы должны были быть дотошными, когда дело касалось основных элементов фильма, разве нет? В противном случае миллиарды жизней, принесенных в жертву в течение Периода Разрушения, были бы бесполезны.

Музыкальный клип четвертой части серии «Период Разрушения» был поднят в качестве контрпримера.

Но большинство людей в индустрии развлечений смеялись над такими статьями. Кого волнует, что вы говорите? Если вы такие умные, почему бы вам самим не заняться кинопроизводством? Что касается мальчика, который сочинил эту серию, просто смотрите - он долго не протянет. Silver Wing сейчас пытаются выдоить свою прибыль; поэтому они так агрессивно его проталкивают. Когда шум утихнет, никто его не вспомнит. Сколько ярких звезд появляется каждый год, но, в конце концов, умирает в неизвестности?

«Когда дерево сгорает, все, что остается, - это пепел», - прокомментировал продюсер Яньчжоу.

Но прадедушка и прабабушка не знали о сплетнях индустрии. Все, что они заметили, это то, что имя Фан Чжао продолжало появляться в заголовках новостей, развлечений и текущих событий и на телешоу. В некоторых случаях его имя упоминалось мимоходом. В других он был главным.

«Я что сохранил фотографию?»

«Ага».

«Я сохранил его фотографию с Сюэ Цзином?»

«Да».

После сохранения еще одного снимка экрана, два старца поняли, что уже поздно.

Они подогрели свой ужин и немного выпили, но прадедушка спешил найти собеседника.

Когда прабабушка выносила мусор, она услышала, как громкий голос ее мужа сочится из комнаты их соседа.

«Эй, Старый Ян, давай не будем обсуждать сегодня вопросы государства. Давай поговорим о наших потомках. Знаешь ли ты того парня, который был в новостях? Это мой правнук. Он в индустрии развлечений. Это жесткая индустрия. В отличие от других знаменитостей, он просто композитор, но в таком молодом возрасте он уже сочинил эпическую серию из четырех песен», - прадед Фан пытался казаться скромным, но на самом деле он хвастался. В этот момент в своем монологе он поднял четыре пальца, а затем загнул три: «Одна из песен была использована в военном рекрутинговом видел для Яньчжоу».

Сосед, Старый Ян: «...»

«Что произойдет, если все будет так продолжаться? Я беспокоюсь, что он слишком молод и не сможет справиться с давлением. Я слышал, что даже эта компания Огненная Птица искала его в качестве соавтора. О, ты знаешь Сюэ Цзина , да? Он тот, кого твоя мама всегда называла образцом для подражания. Старик, который на 10 лет старше нас? Мой правнук вместе с ним написал учебник. Он заместитель редактора».

Старый Ян: «...»

«Ты просматривал Интернет? Ты читал новости? Нет? Позволь мне показать тебе свои вырезки из новостей».

Старый Ян: «Потеряйся!»

Когда прадед Фан вернулся, покачивая головой и насвистывая мелодию, он заметил, что его жена хитро улыбается.

«Чего ты улыбаешься?» - прадедушка был озадачен.

«Ты ничего не забыл?» - спросила прабабушка.

Прадедушка задумался над вопросом: «Я уже поливал растения на балконе».

«Кого это волнует?»

«Тогда о чем ты говоришь?» - прадедушка все еще был в замешательстве.

Прабабушка не питала иллюзий относительно памяти своего мужа: «Разве ты не помнишь, что ты сказал, когда Маленький Чжао ушел в День Памяти? Ты помнишь, что обещал ему?»

Наконец прадедушка проснулся: «Я ему что-то обещал?»

У него не было настроения больше болтать. Прадедушка ходил кругами по своей комнате, а затем позвонил Фан Чжао по видеозвонку.

Фан Чжао только что вернулся в свой кабинет после обеда с Сюэ Цзином.

«Что-то случилось?»

«Конечно, зачем еще мне звонить? Я из ума выжил со скуки?» - прадедушка посмотрел на своего правнука.

Прабабушка засмеялась. Они были на пенсии. У них было все время мира.

«Ты в своем офисе?» - спросил прадедушка, изучив окружение Фан Чжао.

«Я только что вернулся от профессора Сюэ».

Прадедушка хотел улыбнуться, но мысль поразила его ум, и он стал серьезным: «Я собирался поговорить об этом. Я слежу за новостями последние несколько дней. Ты проделал хорошую работу, но в такие моменты главное - не позволять славе вскружить тебе голову. Держи себя в руках.

Прабабушка посмотрела на мужа. Разве ты сам сейчас не хвастался? И теперь ты хочешь, чтобы он не зазнавался? Вот это поворот.

Но прабабушка согласилась с прадедом.

Несмотря на то, что они были на «пенсии» после ухода из армии, они прошли через многое и стали свидетелями взлетов и падений других. Они понимали, что самые яркие звезды всегда были сделаны для самых больших целей. Фан Чжао был одним из их редких потомков, которым удалось сделать себе имя. Они не хотели, чтобы его успех был мимолетным. Родители Фан Чжао умерли, и как старейшины, это было их долгом - предостеречь его.

И прадедушке, и прабабушке было, что сказать. Фан Чжао уже слышал аналогичные советы от Мин Кана, Сюэ Цзина и Дуань Цяньцзи. Когда ты становишься знаменитым, естественно, за этим следуют споры. Тебе придется сталкиваться с шумом, независимо от ого, делаешь ты что-то правильное или нет. Люди будут хвататься за вас, чтобы продвигать свои собственные дела. Какой-то шум будет полезным, другой - вредным, но это был необходимый обряд, который нужно было пройти на пути к успеху.

На самом деле, Фан Чжао не сильно беспокоился об этих отзывам и размышлениях. Он был тем, кто прошел через многое. В своем предыдущем воплощении он был старше Мин Кана и Дуань Цяньцзи. Он был не намного моложе прадеда, прабабушки и Сюэ Цзина. Апокалипсис был другим периодом, нежели Новая эра, но Фан Чжао подвергся капризам жизни.

Прадедушка все еще болтал: «Если ты не можешь успокоиться - отправься в путешествие. Тебе нужны телохранители? Один из моих старых армейских приятелей владеет охранной компанией. Ты хочешь, чтобы я отправил тебе несколько охранников?»

«Нет необходимости, лейбл позаботился об этом. Телохранители должны прибыть завтра», - ответил Фан Чжао.

«Телохранители, которых нанял твой лейбл, могут не соответствовать требованиям. Какова их подготовка?»

«Я слышал, что они - бывшие спецназовцы».

«О, - это заставило прадедушку остановиться, - В любом случае, старайся быть спокойным. Пусть твои коллеги справляются со всем остальным дерьмом. Просто сосредоточься на написании музыки и редактировании учебника. Понял?»

«Понял».

«Хорошо, вот и все».

Прадед закончил звонок, пошел в свою спальню и взял коробку со своей тумбочки.

«Значит, ты решил?» - спросила прабабушка.

Прадедушка вздохнул: «Знаешь, иногда ты тоже можешь полагаться на саму себя, я все равно уже бесполезен с пистолетом. У тебя все еще есть твой? Если нам понадобится пистолет, мы воспользуемся твоим, а свой одолжу ребенку. Он может не понадобиться, просто пусть будет у него для спокойствия».

http://tl.rulate.ru/book/10586/239859