Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Обновление правил модерации новых книг

Снежная страна: Жизнь Северного дворянина и его Жены

Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
Снежная страна: Жизнь Северного дворянина и его Жены - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
92.6% (117)
Качество перевода:
58.5% (73)

70 1 593

Год выпуска: 2014

Количество глав: 133

Выпуск: завершён

Группа: Rulate | Erolate

Частота выхода глав: каждые 1.08 дня

Альтернативное название: The Snow Country Hunting Life of the Northern Nobleman and the Raptor Wife

Альтернативное название: 北欧貴族と猛禽妻の雪国狩り暮らし

Жанры: дзёсэй комедия повседневность романтика фэнтези

Тэги: аристократия трудолюбивый главный герой

Начать чтение

Жизнь и охота дворянина и его жены в северной стране.

Эта история рассказывает о жизни двух людей - молодого человека с благородным именем и его жены из армии, на которой он женился по договору. В стране леденящего холода они проводят свои дни охотясь и готовя еду у камина. Это теплая история о любви и повседневной жизни.

-------

Перевод проекта завершен. Приятного чтения.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Человек, который хочет стать королем

О моём перерождении в слизь

Великий Король Демонов

О моем перерождении в паразита

Божественный дикарь

Двойственность

Другие работы автора

Круг бессмертных друзей

Приключение скучающего бессмертного

Восставший Лич!

Уверенность появится в другом мире

Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙

Повелитель звезд
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Иллюстрации   редактируетсячитать
Глава 1готовочитать
Глава 2готовочитать
Глава 3готовочитать
Глава 4готовочитать
Глава 5готовочитать
Глава 6готовочитать
Глава 7готовочитать
Глава 8готовочитать
Глава 9готовочитать
Глава 10готовочитать
Глава 11готовочитать
Глава 12готовочитать
Глава 13готовочитать
Глава 14готовочитать
Глава 15готовочитать
Глава 16готовочитать
Глава 17готовочитать
Глава 18готовочитать
Глава 19готовочитать
Глава 20готовочитать
Глава 21готовочитать
Глава 22готовочитать
Глава 23готовочитать
Глава 24готовочитать
Глава 25готовочитать
Глава 26готовочитать
Глава 27готовочитать
Глава 28готовочитать
Глава 29готовочитать
Глава 30готовочитать
Глава 31готовочитать
Глава 32готовочитать
Глава 33готовочитать
Глава 34готовочитать
Глава 35готовочитать
Глава 36готовочитать
Глава 37готовочитать
Глава 38готовочитать
Глава 39готовочитать
Глава 40готовочитать
Глава 41готовочитать
Глава 42готовочитать
Глава 43готовочитать
Глава 44готовочитать
Глава 45готовочитать
Глава 46готовочитать
Глава 47готовочитать
Глава 48готовочитать
Глава 49готовочитать
Глава 50готовочитать
Глава 51готовочитать
Глава 52готовочитать
Глава 53готовочитать
Глава 54готовочитать
Глава 55готовочитать
Глава 56готовочитать
Глава 57готовочитать
Глава 58готовочитать
Глава 59готовочитать
Глава 60готовочитать
Глава 61готовочитать
Глава 62готовочитать
Глава 63готовочитать
Глава 64готовочитать
Глава 65готовочитать
Глава 66готовочитать
Глава 67готовочитать
Глава 68готовочитать
Глава 69готовочитать
Глава 70готовочитать
Глава 71готовочитать
Глава 72готовочитать
Глава 73готовочитать
Глава 74готовочитать
Глава 75готовочитать
Глава 76готовочитать
Глава 77готовочитать
Глава 78готовочитать
Глава 79готовочитать
Глава 80готовочитать
Глава 81готовочитать
Глава 82готовочитать
Глава 83готовочитать
Глава 84готовочитать
Глава 85готовочитать
Глава 86готовочитать
Глава 87готовочитать
Глава 88готовочитать
Глава 89готовочитать
Глава 90готовочитать
Глава 91готовочитать
Глава 92готовочитать
Глава 93готовочитать
Глава 94готовочитать
Глава 95готовочитать
Глава 96готовочитать
Глава 97готовочитать
Глава 98готовочитать
Глава 99готовочитать
Глава 100готовочитать
Глава 101готовочитать
Глава 102готовочитать
Глава 103готовочитать
Глава 104готовочитать
Глава 105готовочитать
Глава 106готовочитать
Глава 107готовочитать
Глава 108готовочитать
Глава 109готовочитать
Глава 110готовочитать
Глава 111готовочитать
Глава 112готовочитать
Глава 113готовочитать
Глава 114готовочитать
Глава 115готовочитать
Глава 116готовочитать
Глава 117готовочитать
Глава 118готовочитать
Глава 119готовочитать
Глава 120готовочитать
Глава 121готовочитать
Глава 122готовочитать
Глава 123готовочитать
Глава 124готовочитать
Глава 125готовочитать
Глава 126готовочитать
Глава 127готовочитать
Глава 128готовочитать
Глава 129готовочитать
Глава 130готовочитать
Глава 131готовочитать
Глава 132готовочитать
Глава 133 - Заключительнаяготовочитать
Дополнительная история 1готовочитать
Дополнительная история 2готовочитать
Дополнительная история 3готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 31
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
Лапландия, как бы сказать в Швеции находится😄
Развернуть
avatar Korennoy (автор/культиватор основы ци) 12 мая 2019 в 16:50 0
рейтинг читателя 1
#
Прочитал новеллу-готов к зиме.Спасибо за перевод
Развернуть
avatar krek (читатель/культиватор основы ци) 21 октября 2016 в 03:46 1
рейтинг читателя 28
#
Хня...Женщины всегда проницательнее мужчин. Да, они обычно глупее, но всегда проницательнее, они не замечают лишь тогда, когда не хотят замечать потому что любят. Для мужчин являются чем-то вроде моральной поддержки и всегда знают что на душе. А автор - тупой парнишка взял все это и обосрал.
Развернуть
avatar marcos (читатель) 21 октября 2016 в 16:28 -6
рейтинг читателя 55
#
В 1-ой главе перевод был так себе, но после перевод заметно улучшился и это радует.
Развернуть
avatar sanjar007008 (читатель/культиватор основы ци) 1 ноября 2016 в 13:55 0
рейтинг читателя 18
#
Спасибо, а то прочитав первую главу, устал и перешёл не другое произведение, жаль что первую главу не отредачили, а то от неё не очень положительные впечатления о переводе.
Развернуть
avatar ESRoi (переводчик/заложение основ) 7 апреля 2018 в 19:00 2
рейтинг читателя 55
#
определитесь в 23-ей главе в последних диалогах с ролями(о веснушках).А в начале говорится о ее веснушках,потом переходят на его и вообще накаламбурено
Развернуть
avatar Odessut (читатель/культиватор основы ци) 4 ноября 2016 в 20:18 0
рейтинг читателя 55
#
почему Зиг стала Сиг ?
Развернуть
avatar Doom (читатель/заложение основ) 20 декабря 2016 в 22:19 3
рейтинг читателя 26
#
Да , я тоже этого не понял (
Развернуть
avatar Caiman (переводчик/заложение основ) 16 января 2017 в 17:49 0
рейтинг читателя 30
#
Ахаха разница не велика Зига и Сига)
Развернуть
avatar Vad (переводчик/формирование ядра) 29 января 2018 в 13:06 0
рейтинг читателя 24
#
Проект завершен
Развернуть
avatar Kent (Тёмный Властелин Рулейта/культиватор основы ци) 28 февраля 2017 в 06:45 автор 0
#
Вот меня тоже интересует, главы открываться будут, или переходить на анлейт?
И да, мне одному этот тайтл чем-то напомнил Дикую готовку?
Развернуть
avatar KorisDK (автор/заложение основ) 20 ноября 2017 в 18:31 1
рейтинг читателя 28
#
73-74 главы копии друг друга
Развернуть
avatar FuryCat (читатель/формирование ядра) 20 февраля 2018 в 19:48 0
рейтинг читателя 52
#
Начиная где-то с главы 25 идет гугл перевод без редакта ....
Развернуть
avatar inquisito (переводчик/заложение основ) 29 марта 2018 в 09:34 3
рейтинг читателя 55
#
Пора бы главы бесплатными сделать
Развернуть
avatar Scorp_2014 (читатель/заложение основ) 18 июня 2018 в 21:45 6
рейтинг читателя 3
ОТЗЫВ #
Вроде нашёл интересное произведение, не очередное китайское культивирование или попаданец с перерожденцем из японии, быстро просматриваешь кол-во глав и соотношение закрытых с открытыми и тут бац, главам больше года и они до сих пор закрыты на половине... забываешь глянуть перевадчега и лезешь в комментарии и натыкаешься на фразу "гугл перевод без редакта", смотришь перевадчега, видишь кента, идёшь читать анлейт или искать нормальный перевод...
И так с более 50 % произведениями у которых больше 100 глав, про те у которых больше 300 там уже это для 80 % произведений, что не кент, так бусинка или темпер и другие твинки
Развернуть
avatar Draconst (читатель/формирование ядра) 16 августа 2018 в 20:01 0
рейтинг читателя -
#
Мне кажется или это машинный перевод, так как много странного не согласованного текста.
Развернуть
avatar soulloli (читатель) 17 сентября 2018 в 10:33 0
рейтинг читателя 30
#
вам определённо не кажется, кент же
Развернуть
avatar Draconst (читатель/формирование ядра) 17 сентября 2018 в 11:57 1
рейтинг читателя -
ОТЗЫВ #
Само произведение - начинается многообещающе и то, чего ждёшь, произведение даёт. И чем дальше - тем всё больше милоты.

Перевод - к середине произведения переводчик исправился худо-бедно, но первая четверть - это тихий ад. Приходится додумывать кто где говорит и что вообще происходит. Атмосфера первой главы так вообще просрана, что пришлось собирать её смысл по крупицам в следующих главах.
Развернуть
avatar yrpotria (переводчик/автор/культиватор основы ци) 7 февраля 2019 в 11:31 1
рейтинг читателя 44
#
Произведение хорошее, НО ЧИТАЙТЕ НА АНЛЕЙТЕ! Не читайте убогую ерунду, которую выставляют за перевод. Даже не думайте платить за главы. Этим вы поддерживаете дальнейшее существование всяких уродов, мнящих себя переводчиками.
Развернуть
avatar BobrykRori (переводчик/редактор/автор/культиватор основы ци) 14 августа 2019 в 21:00 4
рейтинг читателя 3
#
Кто-нибудь знает как подать жалобу на переводчика? Потому что ЭТО не перевод, вырезал/вставил, ужасно, просто нет слов. До какой степени можно исковеркать произведение, Яндекс переводчик раз 100 лучше переводит чем ЭТО недоразумение. Люди, если есть нормальные переводчики, пожалуйста, возьмите и переведите, умаляю. А эту пародию на перевод удалите вместе с переводчиком.
Развернуть
avatar EU_Read (читатель/заложение основ) 12 сентября 2019 в 12:41 6
рейтинг читателя 2
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
99 5
4 4
5 3
2 2
7 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 сент. 2016 г., владелец: Kent (карма: -2341, блог: 2)
В закладках:
1058 чел. (в избранном - 22)
Просмотров:
179 179
Средний размер глав:
8 662 символов / 4.81 страниц
Размер перевода:
137 глав / 660 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции