Готовый перевод Superstars of Tomorrow / Суперзвезды будущего: Глава 187

Глава 187

После того, как Тан Ге продемонстрировал новичкам метод поедания жуков, Кевин Лин больше не стал продолжать трансляцию. Хотя по первоначальному плану она должна была длиться от 15 до 20 минут, он закончил ее всего за 10.

Кевин Лин был беспомощен; если бы трансляция продолжалась, могли бы появиться неприятные сцены, поэтому он решил приостановить ее.

“Хорошо, большое спасибо нашему молодому товарищу за объяснение.”

Кевин Лин позвал Тан Ге, снова натянул улыбку и посмотрел в объектив камеры. - “Мы будем ужинать. Поскольку время дорого, мы пока приостановим трансляцию. Увидимся позже."

Кевин Лин помахал в объектив камеры и закончил снимать. Слабая улыбка на его лице исчезла. Когда он посмотрел на наполовину приготовленных жуков, цвет его лица стал еще хуже.

Вокруг него, новая партия призывников, которые были напряжены, наконец, расслабились после окончания съемки. Они не хотели опозориться в середине трансляции и поэтому терпели позывы к рвоте.

Новый призывник тихонечко спросил у своего товарища рядом с ним: "прямая трансляция закончилась?"

“жука уже порезали. Разве ты не видел, как позеленели лица репортеров? Я думаю, они чувствуют себя ужасно."

"Хууу. Это было так отвратительно. Когда парень объяснял как его есть, я нутром чувствовал как скручиваются мои органы."

"Интересно, снимала ли нас сейчас камера. С того места, где мы сидим, нас должны были снять, верно?"

В то время как новоприбывшие разговаривали приглушенными голосами, некоторые с любопытством изучали еду на тарелках. Не все могут принять это. Были люди, которые обладали выдающейся приспособляемостью,но их было очень мало.

Кевин Лин наблюдал, как Фан Чжао положил съедобную часть насекомого себе в рот и не мог не воскликнуть: "трансляция кончилась, мы больше не снимаем."

Больше не было необходимости продолжать притворяться.

Кевин Лин ещё не закончил говорить, заметив, что у Фан Чжао, похоже, не было отрицательной реакции. Он только слегка нахмурил брови, когда жевал его, но не выплюнул.

Кевин Лин не мог не спросить: "Как тебе?"

“Не так уж и плохо. У него довольно сильный, землистый аромат”, - ответил Фан Чжао, продолжая разрезать второго жука на своей тарелке.

На этот раз Кевин внимательно наблюдал за реакцией Фан Чжао и заметил, что этот молодой человек не лгал и не притворялся.

Далеко отсюда, в кабинете главного редактора Первой линии фронта, главный редактор проекта, Бакари, читал отчеты, полученные от пяти подчиненных.

Некоторое время назад Кевин Лин, последний, кто достиг места назначения, прислал новости с планеты Байджи. Теперь в его руках были оперативные сводки о пяти звездах.

После того, как первая линия фронта объявила о сотрудничестве с проектом Starlight, они провели онлайн-опрос, и первым желанием онлайн-аудитории было увидеть особенности питания в каждом месте военной службы.

Одежда, еда, жилье и транспорт были в центре всеобщего внимания. Еда была на первом месте, поэтому Бакари дал своим подчиненным задание как можно скорее получить информацию о продовольствие, а также о том, как знаменитости адаптируются к новой среде.

Пять планет, объединённых для экспериментальной фазы проекта решили показать себя максимально бедными. Условия на пяти планетах были примерно одинаковыми. Но, после прочтения отчетов подчинённых, брови Бакари удивленно поднялись вверх.

Он смотрел прямые трансляции всех пяти каналов и был осведомлен о ситуации, но то, что было показано на экране, не обязательно было правдой. Эти знаменитости могли сдерживать свои эмоции и соврать, что они прекрасно адаптируются. Он не поверил изображению, показанному на экране. Он верил только отчетам.

Бакари считал, что все, что показывали в трансляциях, было фальшивкой, поэтому был сильно удивлен.

В его распоряжении были следующие сводные доклады::

Ли Сяосяо с канала S1 было немножко дискомфортно

Фриц с канала S2 не слишком хорошо приспосабливался.

Андре с канала S3 было немного неудобно.

Вутяо с канала S4 тоже было немножко дискомфортно.

Фан Чжао с канала S5 приспосабливался наилучшим образом.

Бакари смотрел на слова "наилучшим образом" более 10 секунд. Он был в этой газете в течение многих лет и знал, что эти результаты, несомненно, были приукрашены. "Немного неудобно", очевидно, исключало некоторые вещи, в то время как "плохо адаптируется" означало, что человек страдал и чувствовал себя крайне неудобно.

Но как насчет "наилучшим образом"? Насколько это было преувеличением?

Размышляя о задачах, которые ставило перед собой начальство, Бакари не колеблясь тратил драгоценное время на общение. Он связался с Кевином Лином, который был на планете Байджи.

Бакари не тратил времени на пустые разговоры. Он сразу перешел к делу. "Кевин, “приспосабливается наилучшим образом" было преувеличением?"

Кевин Лин уже сидел в комнате отдыха за пределами столовой и не беспокоился о том, что другие его подслушают. Он так и знал, что Бакари не поверит ему.

Кевин вздохнул и ответил: "я скорее преуменьшил. По правде говоря, он слишком хорошо адаптируется! Ты знаешь, сколько он съел тарелок? Тарелки размером..."

Кевин Лин положил руки перед собой, чтобы смоделировать пластины, которые могли поместиться по крайней мере на две его головы. - “Пять тарелок! Он съел уже пять тарелок! Тех редких жуков, которые грубы и отвратительны, у него было пять тарелок! Среди всех, кто был здесь в первый день, он ел больше всех! Я съел только один кусок и не смог заставить себя продолжить. А он сейчас все ещё в столовой!"

Услышав это, Бакари на некоторое время замолчал. Щурясь и потирая бороду, он спросил: "а что насчёт его манер за столом?"

“Их нельзя считать изящными, но они и не грубые. Он просто ест слишком быстро. Я еще не закончил есть первый кусок, когда он доел уже целую тарелку."

Кевин Лин считал, что это невообразимо. Ему было поручено следовать за Фан Чжао уже довольно долгое время, но, похоже, это был первый раз, когда он узнал его настоящего.

"Это не имеет значения. Сделай прямую трансляцию в столовой в следующий раз, когда вы будете кушать, - сказал Бакари.

Кевин Лин был встревожен. - “Ты действительно хочешь чтобы все это увидели? Вдруг это вызовет негативную реакцию у аудитории?"

"Выбора нет, это указания сверху. Остальные четверо еще недостаточно адаптировались; только Фан Чжао способен переварить их кухню. Если нам будет нечего транслировать, люди будут сомневаться в этом проекте и сравнивать его с бюджетными развлекательными программами прошлого, где то, что вы видели, было не тем, что вы получили."

Теперь у начальства появилась четкая идея. Съемки фильмов и кино не могли сравниться с прямой трансляцией, где каждый мог увидеть настоящие трудности жизни в подобном месте.

На данный момент звезды остальных четырех каналов еще не адаптировались. Только S5. Конечно, эта возможность показать прекрасный пример не может быть потрачена впустую!

Кевин Лин все еще не хотел соглашаться. "Но не потеряем ли мы фэнов, если будем это транслировать? Наш канал уже имеет самую низкую аудиторию. Если мы будем транслировать такие неприятные сцены, мы потеряем ещё больше зрителей."

“Конечно, мы уже рассмотрели все, о чем ты беспокоишься. Как насчет этого, если ты сделаешь прямую трансляцию вашего приема пищи, я попрошу начальство увеличить время трансляции на 5 минут!"

Пять минут-это самое большое, что мог выпросить Бакари.

"Кевин.“

Бакари понизил голос, как будто собирался открыть большую тайну.

"Проект Starlight плавно развивается, и наши учредители очень довольны. Все люди понемногу вносят пожертвования. Министерство образования даже публично заявило, что проект Starlight имеет новаторскую образовательную ценность, и одна такая программа имеет большее влияние, чем 10 фильмов. Поскольку проект Starlight запустил целых пять каналов, четыре канала могут пожинать прибыль, а один оставаться просто безубыточным."

"Наш канал.”

Кевин Лин казался удрученным. Он следил за суммой пожертвованных денег, поэтому как он мог не знать? Это было то, о чем он продолжал беспокоиться. Зрители на канале S5 были не такими людьми, которые могли раскошелились на большие суммы пожертвований. Даже если эти старые и отставные военнослужащие захотят пожертвовать большую сумму, осмелятся ли они сделать это открыто? Разве они не будут беспокоиться о том, что онлайн-аудитория обвинит их в коррупции?

Кевин Лин должен был признать, что Фан Чжао уже сделал все, чтобы их канал стал безубыточным. До начала проекта, люди уже говорили, что если потери не будут слишком велики, то Фан Чжао просто нужно будет продолжить служить в качестве поощрения для молодежи.

Пока остальные четыре канала должны были приносить прибыль. Как единственный безубыточный канал, по сравнению с остальными четырьмя, S5 казался особенно бесполезным.

В последнее время Кевин Лин думал о том, как увеличить аудиторию и привлечь больше зрителей, но так уж случилось, что главный редактор хотел, чтобы он транслировал контент, который может не подходить аудитории.

Бакари понял, о чем думал Кевин. Он пренебрежительно махнул руками и рассмеялся.

"Все не так, как ты думаешь. Несмотря на то, что ваш канал хуже других пяти, ты знаешь тип аудитории, которая вас смотрит. Нет никакой необходимости вдаваться в детали, верно? Не волнуйся об этом. Даже если канал будет приносить убытки, он продолжит работать в обычном режиме! Это тоже важная программа!"

Последнее предложение Бакари было важным. Он говорил Кевину Лину, что аудитория S5 может не приносить деньги, но приносить власть! Фирма уже определилась с характеристиками пяти каналов. Остальные четыре канала отвечали за прибыль, в то время как S5 должен был обслуживать высших чиновников и лидеров. Во всяком случае, эта программа стала результатом совместных усилий военного и коммерческого секторов. Помимо прибыли, программа должна была удовлетворить определенные стороны. Первоначально это казалось трудным, но прогресс был приличным, и в настоящее время проект Starlight развивался довольно плавно. Пока ничего неприятного не произошло.

Кевин Лин все понял. Его мышление было похоже на мышление компании. Он вел себя жалко только перед главным редактором. Поскольку он не мог пойти против их планов, получение большего эфирного времени, а также внимание руководства было вполне стоящей бизнес-сделкой.

- Хорошо, завтра попробую."

Каждая секунда связи была сожжена. Получив гарантию Кевина Лина, Бакари был удовлетворен и закончил разговор.

Кевин вдруг что-то вспомнил. Ранее ответственное лицо упомянуло, что после ужина он будет показывать им другие места рядом со столовой и позволит некоторым сотрудникам материально-технического обеспечения появиться в прямом эфире. Кевин Лин забыл попросить у Бакари инструкций. Если возникнут какие-то спорные сцены, которые могли бы повлиять на аудиторию, нужно ли было подвергнуть их цензуре?

Учитывая старые правила новостной фирмы, всякий раз, когда появлялся контент, который мог вызвать беспокойство среди аудитории, они должны были использовать цензуру, но после его разговора с главным редактором... разве он хотел не реалистичной трансляции?

Забудь об этом, они могут обойтись без цензоров.

http://tl.rulate.ru/book/10586/420611