Последние обновления RSS-лента

• Сервер Красных Открыток Глава 830

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 19:03

• Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы Глава 144. Поражение

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 19:03

• Царства на небосводе Глава 1248

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 19:02

• Доминирующий меч Глава 780

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 19:02

• Повесть о Варваре Цзи в Первобытной Эпохе Том 42. Глава 14

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 19:02

• Древняя техника усиления Глава 2315

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 19:01

• Путешествие к бессмертию Глава 1896

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 19:00

• Искупление Начертателя Глава 28. Дом Грейс? Глава 29. Коридор смерти Глава 31. Тайна Джино

  авторский 05 июля 2023 г., 18:44

• Вольное странствие переродившегося Героя Глава 92. Ты молодец

  с японского на русский 05 июля 2023 г., 18:43

• Я перестану быть богом! Глава 9: Спиральное облако (1) Глава 10: Спиральное облако (2) Глава 11: Гуншу Цзе Глава 12: Древний Божественный Зверь

  Ещё 1 главу

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:26

• MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика Глава 70: [БОНУС] Состав команды

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:21

• Бессмертное пространство Глава 44

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:07

• Я улучшил шанс выпадения предметов на максимум🕐 Глава 94: Большой урожай! ч.4 (Без редакции)

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:07

• У Меня Есть Панель с Боевыми Искусствами Глава 249

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:07

• Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой Глава 401.1. Неравная схватка

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:07

• Апокалипсис: Мастер Копирования Глава 164

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:06

• Пять Застывших Веков Глава 305: Плата за красоту

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:06

• Начиная с 100 миллиардов Глава 543

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:06

• Моему дорогому господину Хуо Глава 549

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:06

• Восстание демонического Бога Глава 560

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:06

• Я беременна ребенком от злодея Глава 254

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:06

• Двуличный муж, имей порядочность! Глава 382

  с китайского на русский 05 июля 2023 г., 18:06

• Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа Глава 799. 13 Февраля

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:06

• Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф Глава 416

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:05

• Бог, управляющий миром Глава 272

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:05

• Система Интернет-Кафе Black Tech Глава 834. Хаос

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:05

• Поставщик эликсиров Глава 959: Крайне унылый вид Глава 960: Чужие земли

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:05

• Библиотека Небесного Пути Глава 1920

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:05

• Путь Небесного Дьявола Глава 1012

  с китайского на русский 05 июля 2023 г., 18:04

• Сильнейший Некромант Небесных Врат Глава 159: Вот и все Глава 160: Да помилуют нас всех боги Глава 161: Я позабочусь об этих вредителях для тебя Глава 162: Если мы переживем это, я приглашу тебя выпить Глава 163: Боевые регалии Лакса [Часть 1]

  Ещё 2 главы

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:04

• Гурман из другого мира Глава 1549

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:03

• 48 часов в сутки Глава 418: Скрыться

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:01

• Кража небес Глава 794

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:01

• Чумной доктор Глава 91. Взрыв

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:01

• Духовное судно Глава 386 Глава 387 Глава 388 Глава 389 Глава 390

  Ещё 2 главы

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:01

• Вершина боевых искусств Глава 1781

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 18:01

• Система кэшбэка ученика: меня разоблачил мой ученик Глава 33. Намерения секты Сюаньинь

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 17:57

• Блич: Нельзя бояться собственного мира Глава 19.

  с английского на русский 05 июля 2023 г., 17:55

• «««
• «
• 5017
• 5018
• 5019
• 5020
• 5021
• 5022
• 5023
• 5024
• 5025
• 5026
• 5027
• 5028
• 5029
• 5030
• 5031
• 5032
• 5033
• 5034
• 5035
• 5036
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Не все рыжие попадают на Гриффиндор

Последние комментарии

Shadow Slave / Теневой Раб - Глава 765: Суматоха

Дефолт, сломала систему называется. Санни два жёстких кошмара прошёл ради этого ранга, а она один. Системе глубоко плевать что там Санни думает, а её одаряет сразу двумя рангами за раз, ****. Круто придумали, есть кто-то имбовый, но есть имбовее, пон

Война в ином мире / Врата: ещё одна война

В этом месяце будет.

Solo Levelling: Perception / Поднятие уровня в одиночку: Восприятие - Глава 5 - Сталкер?

Сижу вот читаю перевод и понимаю, что англиский язык слишком прост при переводе его на русский. Там где в английском можно описать что-нибудь парой вариантов, в русском можно придумать десяток, а то и сотен вариаций описания.
Возьмём например часть предложения "он влюбился в каждый компонент Сон-Джин-А". Когда поёшь дифирамбы о любимом, то слово "компоненты" использовать вообще не стоит. Из-за этого слова вся привлекательность теряется, ощущение будто не человека описывают, а состав какого-то двигателя и то даже там почти не используется это слово

Пространственная Чат Группа в мире Наруто / Пространственная Чат Группа в мире Наруто

Конечно спасибо за главы, но я не люблю фэндом Наруто и не читаю его.

Змей Познания / Змей Познания - Глава 32 Официальный волшебник (Часть 8)

Ок, я просто сказал как это вижу со стороны, менять что-то или нет- это уже твоë дело. Я не говорю о правильности и грамматике, я и сам всë со школы подзабыл уже...
Просто мне это бросилось в глаза.

The Secret Passion of Simon Blackwell / Тайная страсть Саймона Блэквела - Глава 7 - фрагмент #2232143

лежать - проводить. по-симпатичнее звучит)

Flames of Justice / Пламя Справедливости

Когда прода?

Shadow Slave / Теневой Раб - Глава 763: Опасные Вопросы

Нефис проснулась, и теперь мистер раб у ног?

The Secret Passion of Simon Blackwell / Тайная страсть Саймона Блэквела - Глава 7 - фрагмент #2232137

я бы добавила "болезненно" сжалось горло

The Secret Passion of Simon Blackwell / Тайная страсть Саймона Блэквела - Глава 7 - фрагмент #2232134

separate - "разъедимся" здесь ближе. И тогда логично - год, два подождут и разведутся

Приложение

Новости переводов → все новости

Прототип

Готово текст с английского на русский от Berkana в разделе «Английские»

Дорогие читатели! Переведена новая глава! Приятного чтения. *********************** История человека, который благодаря благим намерениям и неудачному стечению обстоятельств становится самым разыскиваемым преступником на планете. Нанятый во влиятельную технологическую компанию без опыта работы в данной сфере, Натаниэль Хенсли должен раскрыть тайны, которые его окружают, надеясь хоть на какой-то шанс выбраться из этой истории живым.

Мир Ужаса

Готово текст с английского на русский от voiceover в разделе «Китайские»

Вскоре после запуска игры "Мир Ужаса", она заточила в себе несколько сотен тысяч игроков - вместе с зомби. В реальной жизни Лю Ган лишился рук и ног, но из-за системной ошибки его протезы стали в игре крепче стали. Лю Ган решил продолжить играть вместо того, чтобы молить о помощи, как это делали другие. Он собрался не просто выжить в этом виртуальном мире, а стать лучшим игроком! Вот только вскоре стало ясно, что эта игра – уже не просто игра... ________________________________________________________________________________________________________________ Друзья, переведена 467-я глава!

Naruto: Кровь и наслаждение

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Наруто»

В какой-то момент я обнаружил, что смотрю на небо со своей террасы, размышляя о цели в жизни и принимая философское выражение лица, словно древний мудрец._________________________________ В следующее мгновение я также продолжал смотреть на небо, но что-то изменилось. Тогда я слегка повернул голову, заметив неподалеку необычную гору._________________________________________ Увиденное можно было описать только как ... да не было у меня реакции достаточно сильной, чтобы описать то, чему я стал свидетелем.____________________________________ Долбаный Рашмор шинобского разлива!!!

Гениальный мастер Фэн-шуй

Готово текст с китайского на русский от voiceover в разделе «Китайские»

Друзья, переведена 394-я глава этого шикарнейшего произведения! _______________________________________________________________________________________________________________________ Е Тянь – простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста. Теперь Е Тянь может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Уменьшение нагрузки на сервер 24

  Уважаемые пользователи! Рады сообщить, что в процессе работы над новым дизайном мы продолжаем улучшать наш сайт! Се...

• Ограничение к контенту 18+ 188

  Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...

• Помогите найти новеллу‼️‼️‼️ 1

  1. Гг возвращается в свое детство, в тот день когда бабушка его сильно избила, и его отправили в больницу. Там его ув...

• Помощь в поиске новеллы 8085

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Помогите найти антлайт 1

  Reborn in Battle Through the Heavens / Расколотая Битвой Синева Небес: Система добавления очков   Очень сильно вас ...

• Оценки, дизлайки. Нужны или нет? 6

  ВНИМАНИЕ, ДЛИННОПОСТ! "А дизлайки это как, для троллей? И что это будет означать – критику произведения или перевод...

• Подписка на уведомления от пользователя 64

  Внимание, обновление! Теперь у вас есть возможность подписаться на любимого автора рассказа и получать уведомления о ...

• Создание работы на rulate 1

  При создании работы ссылка от webnovel пишет что неверный адрес ссылки. Что делать?

• Удаление новелл с жанром bl 20

  Здравствуйте, я зашла на сайт и хотела продолжить чтение новеллы с жанром bl, но сообщают, что она удалена. Другие ра...

• Поясните за яой!!! 66

  Думаю этим постиком я не хотел никого оскорбить , но по моему профессиональному мнению (мужскому),мне кажется или у к...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• voiceover: Вниманию Переводчикам Китайских Новелл! 4

  Уважаемые коллеги, в настоящее время проводится опрос среди переводчиков китайских новелл и все желающие могут принят...

• Co1dF1ame: Блокировка книг жанров бл/дунхуа/даньмей (РФ) 4

  Уважаемые читатели, Rulate сообщает, что в связи с участившимися жалобами от РКН, на книги жанра бл/дунхуа/даньмей са...

• neira59: Без паники

  Приветствую всех читателей! На днях на платформе внесли изменения, затронувшее доступность даньмей тайтлов. Переводчи...

• Aidar_Zamaldinov: Жизненная цитата Айдара Замальдинова

  В мире, где материальные ценности зачастую перевешивают истинные чувства, встречаются симпатичные девушки, использующ...

• A_lin: Для тех, кто потерял книжки!!!

  Ребята, с 12 июня книги даньмэй можно прочитать только с помощью впн(( Такое законодательство, добрались и до rulate....

• Erysil: Про снятие глав с подписки!

  Мне очень-очень жаль, но к сожалению, я пока не смогу снимать главы с подписки( по крайней мере в эту пятницу), так к...

• Argyris: ДМБ

  Прошло уже 3 недели с Дембеля и пусть последствия пневмонии меня ещё не отпустили, я счастлив и доволен как кот на мо...

• Rivera: Внимание!

  Читатели, чтобы не потеряться, подписывайтесь на мою группу в вк или телеграмм канал. Всё ссылки указаны в моем профи...

• shvimer203: Ситуация с BL новеллами

  В связи с блокировкой BL новелл на территории РФ теперь их можно почитать только с VPN, ну а если вы уже за границей,...

• Wing: Всем привет! 1

  Давайте посмотрим, сколько нас здесь!

→ остальные обсуждения