Готовый перевод Как переманить мужа на свою сторону / Как переманить мужа на свою сторону [Завершено✅]: Глава 103.2

Я моргнула и взглянула на своего мужа, победителя в черно-золотых доспехах на великолепном скакуне. Даже испачканный кровью, он был великолепен. Мои глаза застилали слезы.

В его красивых красных глазах плескалась очень хорошо мне знакомая эмоция.

Мое сердце сжалось.

Почему, почему ты смотришь на меня с такой болью?

Почему ты выглядишь таким уставшим? Что тебя так беспокоит?

Ты уже догадался?

Ты уже давно знаешь, не так ли? Целый день знаешь? Или, может быть, со вчерашнего дня?

Я уже не такая красивая, да?

Каково это — найти ведьму, когда ты думал, что это принцесса? Ты хочешь меня прикончить? Ты хочешь просто покончить со всем этим прямо здесь?

Ты заслужил это, так что можешь делать все, что хочешь.

Я пыталась, правда пыталась подарить ему последнюю искреннюю улыбку. Пусть она была слабой и дрожащей, и сердце мое обливалось кровью, но я улыбнулась ему так искренне, как только могла.

Я была уверена, что он разозлится, холодно усмехнется, проклянет меня, как и на первой неделе нашего знакомства. Наверное, у меня все же галлюцинации и я сошла с ума, ведь он не сделал ничего из этого.

Айзек тепло улыбнулся мне.

Да, я сама себя убедила. После всех треволнений я потеряла разум.

Но несмотря на это на мои колени упал венок. Он не был плодом моего воображения.

В оцепенении я взяла его в руки. Золотые розы и камни ослепительно сияли.

Он спрятал свой меч в ножны, и звук донесся до меня словно издалека.

В голове проносились тысячи вопросов, и я не могла найти ответа ни на один из них.

Когда я взглянула на него удивленно, испуганно и переживая, не сон ли это, который скоро закончится, когда я встретилась с самым прекрасным красным взглядом, который я когда-либо видела, что-то внутри меня сломалось и растаяло.

Вот оно, осознание. Я наконец поняла.

Оно всегда было прямо передо мной. То, о чем я всегда боялась и мечтать. То, что я думала, никогда не испытаю ни в жизни, ни в смерти, ни во второй жизни.

То самое, что некоторые люди ищут всю свою жизнь. То самое, о чем они пишут песни, книги, создают сказки, в надежде обрести ее и для себя.

Я люблю его.

Какое же клише.

Как он может так смотреть на меня, хотя он обо всем знает? Почему он все еще видит во мне идеальную принцессу? Почему он не ненавидит меня? Почему он не испытывает ко мне отвращения? Как? Как ему удается сделать так, что я чувствую себя единственным человеком на всей арене, когда весь мир вокруг меня рушится на мелкие осколки?

Потому что он тоже меня любит.

Как я могла этого не замечать? И почему у меня все расплывается перед глазами? Как я могу плакать перед всеми этими людьми?

Арена снова взревела, заиграла триумфальная музыка.

Слезы, которые я так старалась сдержать, наконец полились по моим щекам. Не знаю, были ли это слезы радости, облегчения, жалости к себе или всего вместе.

Но ничего. Все знают, что я много плачу.

Я чувствовала, что он не хочет уезжать от меня. В его глазах плескалась неуверенность вперемешку с надеждой. Он должен был совершить круг по арене.

Мне хотелось вскочить и броситься прямо через перила в его объятия. Я хотела заверить его и обвить его шею руками. Я хотела уткнуться носом в его волосы, прижаться к его широким плечам.

Я хотела снова оказаться в объятиях этих сильных рук, которые всегда защищали меня с того момента, как я встретила его, и заставили меня почувствовать себя по-другому.

Но я не могла. Не сейчас. Нужно было еще разобраться с проблемами.

Потому что я ужасная эгоистка. Жалкая душонка, использовавшая его и его чувства, чтобы обезопасить себя, а в итоге приобрела что-то по-настоящему драгоценное и священное.

Знаешь, Айзек. Я женщина, которая заслуживает ненависти и презрения. Я попаду в ад, без сомнения. Но если я смогу быть рядом с тобой еще немного, до конца моей жизни, то мне все равно.

Потому что впервые в жизни у меня есть то, чего я хочу.

***

В конце состязаний состоялся банкет в Ангванском дворце.

Гордые британцы были бодры, веселы и надменны, и атмосфера была очень приятной.

Конечно, нашлись и те, кому было не до веселья. Первое, что сделали немногочисленные члены элиты рыцарей Лонгинуса, добравшись до зала, это сбились в кучку.

— Я нигде не могу их найти! Они исчезли вместе! — воскликнул Каму, добравшись до группки паладинов. Он очень волновался: побледнел, а местами даже будто немного посинел.

— Что? Разве ты не столкнулся с ними в центре?

—Мы с Галаром были в составе сопровождающих! Когда мы добрались до дворца, нам пришлось ждать окончания процессии!

Иван выглядел ненамного лучше. По его лицу катился пот, и он чуть ли не до крови кусал губы.

Другие рыцари, еще не знавшие о вчерашних событиях, могли лишь недоуменно переглядываться.

— О чем вы говорить? Что вообще происходит?

— Черт, это же безумие, — произнес Иван. — Ах, я схожу с ума. Так, где этот козел-победитель?

До сих пор не вернулся?

— Для начала объясните, что происходит, придурки!

В обычной ситуации подобная сцена привлекла бы внимание других гостей. Рыцари Лонгинуса как правило не устраивают публичных разборок.

К счастью или к несчастью, гости много шутили и словно опьянели от возбуждения, и мало кто обращал на них внимание. Может, это было плохо.

— Принцесса.

— Сэр Иван...

Иван повернулся к Эллении, оставив своих сердитых спутников на Каму.

Элления выглядела почти такой же ошеломленной, как и Иван. Безуспешные попытки найти кое-кого сильно ее обеспокоили.

— Вы тоже их не видели?

http://tl.rulate.ru/book/96827/3682832