ВКонтакте
Телеграм
Написала Afsterfa 02 февр. 2023 г., 19:23
Чудесная вещь для поднятия настроения и улыбки. Читается на одном дыхании. Хорошо прописаны персонажи, сюжет. Местами кажется немножко затянуто, а кое-что пропущено, но в целом впечатление, как от хорошей книжки. Новелла очень милая, иногда правдиво-жесткокая. Хороший перевод - спасибо вам за работу! Утащила в избранное, буду перечитывать. Перейти к рецензии
Чудесная вещь для поднятия настроения и улыбки. Читается на одном дыхании. Хорошо прописаны персонажи, сюжет. Местами кажется немножко затянуто, а кое-что пропущено, но в целом впечатление, как от хорошей книжки. Новелла очень милая, иногда правдиво-жесткокая. Хороший перевод - спасибо вам за работу! Утащила в избранное, буду перечитывать. Перейти к рецензии
рейтинг читателя 57
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 48
Единственное, я не была бы так категорична к ГГ. У неё (судя по мизерным намекам автора она трансмигратор) в предыдущей жизни была очень тяжёлая жизнь, а в этой ей пришлось войти в гаремный серпентарий и три года пытаться там не только выжить и семейство на плаву поддерживать, но и быть щитом для императорской первой любви. Сам император признает, что её отношение к нему, это результат всех интриг и расчётов с его стороны. Сами по судите если бы к вам с самого начала относились как инструменту, а потом не того не сего отношение к вам меняться на 180° тут даже дурак начнёт сомневаться. Конечно, то что для принятия своих чувств ей потребовалось почти 13 лет это, наверное, слегка перебор. Но все равно, история интересная и не затянутая. Переводчику отдельная благодарность за пояснительные сноски выставленные рядом (как ленивый человек я в восторге ☺, что не приходилось гуглить или "бегать" в конец главы🤭) Успехов в новых проектах (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧✨
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Перевод очень неплохой. Не идеальный, но читать приятно. На данном ресурсе это вторая новелла, на которую было не жалко денег для покупки закрытых глав.
Большое спасибо переводчику за старания.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Спасибо за комментарий.
рейтинг читателя
Огромные суммы на то, что прочитать от начала до онгоинга/конца - весьма страшны и пугают, и серьезно уменьшают порог входа для новых читателей, готовых платить, а не ждать бомжеглавы.
рейтинг читателя
Недавно 2000 улетели в «Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс». Вот и грущу…
И чтоб грустить меньше отправил мысли из головы во внешний мир.
рейтинг читателя