Чудесная вещь для поднятия настроения и улыбки. Читается на одном дыхании. Хорошо прописаны персонажи, сюжет. Местами кажется немножко затянуто, а кое-что пропущено, но в целом впечатление, как от хорошей книжки. Новелла очень милая, иногда правдиво-жесткокая. Хороший перевод - спасибо вам за работу! Утащила в избранное, буду перечитывать. Перейти к рецензии
Зачем гаремные интриги, когда вместо этого можно просто вырастить собаку
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Feng Liu Shu Dai
Год выпуска: 2013
Количество глав: 89
Выпуск: завершён
Группа: Империя Облачных Земель | Empire Of Cloud Lands
Альтернативное название: 宫斗不如养条狗
Жанры: драма история романтика
Тэги: адекватные главные герои аристократия второй шанс главный герой влюбляется первым древний китай реинкарнация умная главная героиня
Интриги в гареме… Кто-то получает от них удовольствие, кому-то они не нравятся и они их избегают, а кто-то вынужден в них участвовать. Мэн Санью – вынуждена. Она совсем не стремилась выйти замуж за императора, а тем более становиться «козлом отпущения» для его любимой жены. Но, как это ни странно, женское сердце хочет любви и она решает любить собаку… Получив серьезную травму, император впадает в кому и… переселяется в тело маленького щенка, которого решает любить Мэн Санью. Именно тогда он видит истинные лица тех, кого любил и кого презирал.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Чудесная вещь для поднятия настроения и улыбки. Читается на одном дыхании. Хорошо прописаны персонажи, сюжет. Местами кажется немножко затянуто, а кое-что пропущено, но в целом впечатление, как от хорошей книжки. Новелла очень милая, иногда правдиво-жесткокая. Хороший перевод - спасибо вам за работу! Утащила в избранное, буду перечитывать. Перейти к рецензии
рейтинг читателя 48
Единственное, я не была бы так категорична к ГГ. У неё (судя по мизерным намекам автора она трансмигратор) в предыдущей жизни была очень тяжёлая жизнь, а в этой ей пришлось войти в гаремный серпентарий и три года пытаться там не только выжить и семейство на плаву поддерживать, но и быть щитом для императорской первой любви. Сам император признает, что её отношение к нему, это результат всех интриг и расчётов с его стороны. Сами по судите если бы к вам с самого начала относились как инструменту, а потом не того не сего отношение к вам меняться на 180° тут даже дурак начнёт сомневаться. Конечно, то что для принятия своих чувств ей потребовалось почти 13 лет это, наверное, слегка перебор. Но все равно, история интересная и не затянутая. Переводчику отдельная благодарность за пояснительные сноски выставленные рядом (как ленивый человек я в восторге ☺, что не приходилось гуглить или "бегать" в конец главы🤭) Успехов в новых проектах (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧✨
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
Перевод очень неплохой. Не идеальный, но читать приятно. На данном ресурсе это вторая новелла, на которую было не жалко денег для покупки закрытых глав.
Большое спасибо переводчику за старания.
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
Спасибо за комментарий.
рейтинг читателя 100
Огромные суммы на то, что прочитать от начала до онгоинга/конца - весьма страшны и пугают, и серьезно уменьшают порог входа для новых читателей, готовых платить, а не ждать бомжеглавы.
рейтинг читателя 100
Недавно 2000 улетели в «Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс». Вот и грущу…
И чтоб грустить меньше отправил мысли из головы во внешний мир.
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 91
рейтинг читателя 91
рейтинг читателя 91
рейтинг читателя 2