Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: 人生若只如初梦
Количество глав: 405
Альтернативное название: Fantasy Lord: Starting with Daily Information
Альтернативное название: 奇幻领主：从每日情报开始
Жанры: приключения фэнтези
Тэги: исекай от слабого до сильного попаданец в другой мир система создание королевства торговля
Война королевств становится все более ожесточенной, северные орки замышляют что-то недоброе. Главный герой, оказавшийся в этом мире, становится девятым сыном графа, не имея права на наследование титула. Однако, неожиданно он получает систему ежедневной разведки. С помощью этой системы он начинает развивать свои владения и получает титул.
【Ежедневная разведка обновлена】
【1: Сегодня Рейн прогуливался по рынку в городке Люцен и случайно купил плод жизни в магазине Мигил. После употребления он официально сформировал семя жизни】
【2: На севере твоих владений, в племени Голинб, находится богатое месторождение железа】
【3: Через десять дней твои владения подвергнутся нападению минотавров】
【4: Через семь дней на запад от твоих владений придет стадо единорогов на кормежку】
【5: …】
【6: Энгель Дресроза, похоже, столкнулся с некоторыми проблемами из-за ограничения своих способностей】
【7: …】
От переводчика: Я занимаюсь переводом для собственного удовольствия (так как моя скорость чтения перегоняет те переводы, что доступны на сайте) и хотел бы делиться своими результатами в обмен на возможность покупать главы у других. В начале перевода я столкнулся с трудностями в выборе названий и имен, но после 50-й главы я старался строго придерживаться установленной терминологии и составил список. Это мой первый перевод и он с китайского языка, а не с английского.
Пока что я планирую публиковать по две переведённые главы в день и открывать одну бесплатную главу каждые два дня. В будущем возможны изменения в графике.
Буду признателен за советы по жанрам и тегам, которые можно добавить. Перевод и одновременное чтение оказались сложнее, чем я ожидал, и я не всегда уверен в направлении сюжета для коректных таг.
Оценок пока нет
ВКонтакте
Телеграм