с английского на русский 13 сент. 2023 г., 23:00
авторский 13 сент. 2023 г., 22:55
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:39
евангелион.Повелитель демонов Синдзи
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:29
Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения
с китайского на русский 13 сент. 2023 г., 22:27
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:18
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:18
В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом
с японского на русский 13 сент. 2023 г., 22:18
Межпространственное возрождение: Гениальный доктор и бизнеследи
с китайского на русский 13 сент. 2023 г., 22:18
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:15
Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:14
Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:14
Я собственноручно построил базу на луне, но меня раскрыли
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:11
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:07
Регрессор, обладатель, реинкарнатор
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:01
Марвел: Я могу контролировать металл
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:01
Мистер Меланхолик хочет жить мирной жизнью
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 22:01
с японского на русский 13 сент. 2023 г., 22:01
с китайского на русский 13 сент. 2023 г., 22:01
Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения
с китайского на русский 13 сент. 2023 г., 21:43
авторский 13 сент. 2023 г., 21:29
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 21:27
О Боже, только не это! (Гарри Поттер)
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 21:14
Вольное странствие переродившегося Героя
с японского на русский 13 сент. 2023 г., 21:12
Я действительно не сын пророка✅
с китайского на русский 13 сент. 2023 г., 21:08
Законной дочери все равно! [Завершено✅]
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 21:01
Усыновление и воспитание главного героя и злодея [Завершено✅]
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 21:01
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 20:59
О Боже, только не это! (Гарри Поттер)
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 20:49
Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения
с китайского на русский 13 сент. 2023 г., 20:46
Я собственноручно построил базу на луне, но меня раскрыли
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 20:34
авторский 13 сент. 2023 г., 20:27
Магазин чудо-карт: все мои карты могут быть реализованы
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 20:23
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 20:05
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 20:05
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 20:05
Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 20:05
с английского на русский 13 сент. 2023 г., 20:05
→ весь топ
Гы.
Ну значит память не подвела, реально около 40...
The Immortal of the Wizarding World / Бессмертный в мире Магов - Глава 189: Николас
Что за "Отрыжка"?
Peerless Genius System / Бесподобная Гениальная Система - Глава 11
«– Молодой человек, садитесь в машину и давайте поговорим! – весело сказал он.
Его улыбка была очень добрая, полная родства.»
Однозначно педофил с опытом
Бард S-ранга / Путешествия по мирам - Глава 4 Вкус вампира 18+
Спасибо
Naruto : Back to the Past / Наруто: Великий Мудрец - Глава 30: Аргумент
Благодарствую за труд 😌👍
The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅] - Глава 36: Серебряный жук
Ну тут надо подошвами ног думать и не догадаться, что доктор причастен. Если гг не догадается ну я прям не знаю. К назначенному времени ночью приход уже подозрительно, потом говорит такие провокационные слова и то что он бета тоже играет роль. Всё сходится.
Система развития гильдии в мире Fairy Tail / Система развития гильдии в мире Fairy Tail
П.с. достижение S ранга магии в хвосте фей открывает второй источник (обычно)
Matryoshka Off-Limits / Матрешка под запретом
Наши планки "хорошести" явно отличаются.
К сожалению, невероятно плохие я тоже встречала. Признаю, видимо, я была сильно расстроена в момент написания отзыва, этот перевод все же на твердую 3,5.
Все перечисленные вами ошибки портят мнение о переводе, мешают при чтении и влияют на мою оценку. Критично? Возможно.
Но переводчик ответственен за свой перевод. Зачем хорошо переводить плохой перевод? Если он переводит плохой перевод, то ожидается, что он будет сверяться с оригиналом и исправлять недочёты менее умелого предшественника. Иначе все это не имеет смысла.
Уж не знаю чем вас удивила эта работа, но треша в ней хватает. Обычно я не могу читать произведения Деда, мне моя психика ещё дорога, а от юмора в работах реально хочется повесится, но после вашей хвалебной рецензии решил все же попробовать. Как оказалось зря. Вместо отбитого треша, я получил книнжовый треш.
Чернокнижник в Мире Магов путь не в одиночку (фанфик) / Чернокнижник в Мире Магов путь не в одиночку (фанфик) - глава 73 Разговор с Бикки.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
крошечная 🤏
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Гарри Поттер»
Готово текст с английского на русский от Terranova в разделе «Новеллы и ранобэ»
Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Готово текст с китайского на русский от voiceover в разделе «Китайские»
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Уважаемые пользователи! В связи с оптимизацией базы данных, в течение ближайших суток модерация контента может работ...
Случайно удалил работу из закладок, нажав на крестик напротив неё и даже не успел заметить какую именно! Есть ли спос...
Дорогие пользователи! У нас сразу несколько новостей: Приостановление удаления рассказов: В связи с расширением баз...
Как вставить в середину текста картинки? Знаю что так можно, ибо видел, а у самого сделать не получилось. Если черед ...
В данный момент я читаю через alreader на андроид ! а через что вы читаете ?
Уважаемые пользователи! В связи с значительным ростом аудитории нашего сайта, предстоящими крупными обновлениями и р...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Может кто подскажет название новеллы где гг писатель и его сбрасывает сводный брат со скалы или горы, и он приходит в...
Читатель купил аудио, но на балансе не отображается. Нужно подождать или это какая-то ошибка?
Общий сюжет: ГГ переселяется в тело мальчика, который умер. Мальчик был болезненный и очень слабый. Потом на уроке...
Всем привет, спустя два долгих года пребывания на фикбуке и автортудец, я вспомнил, что есть замечательный такой сайт...
Забрали перевод "Обезумевшие игроки сходят с ума но я не могу выйти из системы". Новелла стояла на приостановке ( 6...
Лучшие, на мой взгляд, фанфики и книги на Rulate, которые я и сам читаю. Обычно это большие многотомные работы, так ч...
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...
- Если вам надоели унылые серые будни, если вы устали от однообразных безрадостных дней, и вам кажется, что все земны...
石狮子 (shíshīzi) шишицзы «каменный лев-страж» — каменная или бронзовая скульптура льва, которую традиционно размещал...
Вот и завершилась моя работа над переводом цикла романов Скотта Строана Железные Зубы. Даже жаль расставаться с героя...
Сегодня я впервые посещаю Tl.Rulate! Буду рада если кто-то вообще будет читать мои посты. Тут я буду делится своим мн...
Зарегился пору месяцев назад, но почти не бывал тут. И вот решил вновь вернуться и выложить книгу. Буду рад всем жела...