Готовый перевод The Moon Base of My Own Creating Is Exposed / Я собственноручно построил базу на луне, но меня раскрыли: Глава 4. Просто так получилось, что я оказался на Луне

Номер 10, Ли Цзун Хэн, взволновано произнес: “Босс! Пожалуйста, пойдите и убедите старшую сестру Чжан! Она не хочет, чтобы брат Ван Эр ходил к младшей сестре Цянь. Если он не уйдет, младшая сестра Цянь не слезет с кольца...”

“Эй, тебе нравится сестра Цянь Цзю, не так ли?” - Чжао Юй усмехнулся.

...

“Да!”

“Но сестре Цянь Цзю нравится брат Ван Эр!”

“Да!”

“Брат Ван Эр и старшая сестра Чжан созданы друг для друга!”

“Да!”

“Тело сестры Цянь Цзю очень твердое. Она не умрет, даже если упадет с баскетбольного кольца, верно?”

“Э-э, она может сломать ногти...”

Чжао Юй пожал плечами: “Итак, даже если сестра Цянь Цзю не спустится, это не имеет значения. Самое большее, что она сломает - ногти ...”

“В любом случае, если ты все еще хочешь, чтобы я убедил брата Ван Эра, я это сделаю. Но что ты собираешься делать, если брат Ван Эр и сестра Цянь Цзю начнут нравиться друг другу?”

“Что я собираюсь делать?”

Выражение лица Ли Цзун Хена продолжало меняться. Через некоторое время он стиснул зубы и сказал: “Ее счастье - это мое счастье. Босс, давайте сейчас же найдем старшую сестру Чжан...”

“Да ты подхалим!”

Чжао Юй не знал, что еще сказать. Именно он создал персонажа Номер 10 таким, но взаимодействовать с такой личностью, как эта все равно было немного ошеломляющим и вгоняющим в ступор.

“Кого это вы называете подхалимом? Я не подхалим!” - горячо отрицал Ли Цзун Хэн.

“Да, это ты! Я действительно впечатлен тем, насколько ты подхалим!”

Чжао Юй покачал головой. По настоянию Ли Цзун Хэна он помчался в дом старшей сестры Чжан, объяснил ситуацию и попросил брата Ван Эра отлучиться с ним ненадолго.

Чжао Юй не последовал за ними, чтобы посмотреть, что же произойдет дальше. Хоть он и был тем, кто запрограммировал этих андроидов на проявление романтического интереса друг к другу, он не особо-то верил в любовь. Ему также не нравилось наблюдать за влюбленными парочками, поэтому он просто оставил брата Ван Эра и сестру Цянь Цзю решать свои дела самостоятельно.

Пройдя некоторое время по коридору, он увидел фигуру, подкрадывающуюся к стене и что-то делающую.

Глаза Чжао Юя сверкнули, когда он тихо подошел.

“Ба Джи, что ты делаешь?”

Ба Джи был поражен. Он повернул голову и вздохнул с облегчением, когда увидел Чжао Юя. Он неловко улыбнулся и ответил: “Босс, я обнаружил, что эта стена загрязнилась. Я сейчас отчищаю это...”

Чжао Юй не поверил в его бред и прислонился к стене.

Отверстие в стене прикрывал кусочек стекла длиной в три сантиметра. Внутри стекла задержался туман, и можно было разглядеть красивую фигуру, принимающую душ.

“Кто внутри?!”

“Это Маленькая Семерка...” - Ба Джи ехидно усмехнулся и заглянул сквозь трещины в стекле.

“Тс-с-с, у Маленькой семерки потрясающе горячее тело...”

Они вдвоем на некоторое время прислонились к стене. Пока они продолжали наблюдать, позади них внезапно раздался голос.

“Что вы, ребята, делаете?!”

Когда Чжао Юй обернулся, Лю Умэй озадаченно смотрела на них двоих.

Он быстро выпрямился и, придвинувшись ближе к Ба Джи, попытался заслонить стекло: “Кхм, стена грязная. Я протираю ее с Ба Джи...”

“Брат Юй, предоставь эту рутину нам. Зачем утруждать себя такой незначительной работой?”

Сказала Лю Умэй, подходя ближе, чтобы помочь протереть стену.

Чжао Юй быстро остановил ее. “Не нужно, не нужно! Здесь уже чисто. А как насчет тебя? Что ты делаешь?”

“О, точно!”

Лю Умэй хлопнула себя по лбу и быстро сказала: “Дворецкий попросил меня прислать еду пленным. Босс, сначала я пойду и займусь делом...”

Пленники?

Чжао Юй был ошеломлен и быстро оттащил ее назад: “Подожди минутку, какие пленники?!”

“Пленники? - В замешательстве переспросила Лю Умэй. - Пленники, которых захватил Цотан № 18?!”

Только тогда Чжао Юй понял, что дядя Па, похоже, хотел рассказать ему именно об этом.

“Дядя Па, что ты сообщал мне о № 18?” – спросил у него Чжао Юй.

Над коридором загорелась красная лампочка.

“Сэр, Цотан № 18 обнаружил космический корабль и захватил в плен трех инопланетян. Их доставили сюда на базу” – отчеканил бесстрастный голос дяди Па.

“Что?!” - Чжао Юй был шокирован и быстро подтвердил: “Мы поймали трех инопланетян?!”

“Да, - сказал дядя Па. - Биологические характеристики трех человек очень похожи на вас, Офицер. Двое мужчин и одна женщина...”

“Где они? Отведи меня туда!”

Прошло более пяти лет с тех пор, как он перенесся с Земли на эту серую пустынную планету. Это был первый раз, когда Чжао Юй услышал о близких ему живых существах. Он не мог не быть немного взволнован.

Итак, инопланетяне. Настоящий вопрос был в том, были ли они с этой планеты или с других планет?

Говоря об этом, Чжао Юй также был немного напуган. Он беспокоился, что его разоблачили, и не важно с кем конкретно были связаны эти исследователи. Хуже того, он боялся, что его база будет разрушена, когда на нее нападут инопланетяне.

Комната для заключения под стражей занимала всего десять квадратных метров. В ней не было никакой мебели, поэтому приходилось довольствоваться лишь голыми стенами да полом.

Трое астронавтов не решались снять свои скафандры. Они сидели спина к спине, расположившись в центре комнаты. Астронавт, судя по виду самый старший из них, закрыл глаза и задумался о том, что нужно будет говорить дальше.

Два других молодых астронавта перешептывались друг с другом.

“Кислорода осталось всего на полчаса. Что нам делать позже?!”

“Я не знаю. Кажется, что в этой среде есть воздух, но я не уверен, смогу ли я дышать...”

“Лю Нин, как ты думаешь, Земля знает, что мы были схвачены инопланетянами?!”

“Вероятно. Люди, наблюдавшие за происходящим, должно быть, очень обеспокоены. А поскольку наш гигантский космический корабль был отбуксирован с места посадки, трудно не заметить такую пропажу...”

“Означает ли это, что мы станем знаменитыми?!!”

Его реакция лишила Лю Нин дара речи. Она покачала головой и сказала: “Ван Дон Дон, сосредоточься на настоящем. Мы даже не знаем, сможем ли вернуться на Землю живыми...”

Пока они вдвоем выясняли отношения, капитан Чжан Тао внезапно открыл глаза и прошептал: “Вы чувствуете, что за вами наблюдают?!”

“А?”

Они оба были ошеломлены и настороженно оглянулись по сторонам. Однако не было ничего, кроме зеркал.

“Двустороннее зеркало?!”

Чжао Юй стоял за этими зеркалами. Он слушал разговор, поскольку громкость была увеличена во много раз. Несмотря на то, что голоса этих астронавтов были очень тихими, их все равно было очень ясно слышать.

“Земля, дядя Па. Они сказали “Земля”?!"

“Да, во время их разговора трое из них упомянули Землю в общей сложности четыре раза...”

Чжао Юй нахмурился и посмотрел на флаги у них на груди. Он был потрясен.

Это был флаг великой нации Ся до того, как он переместился.

Может ли быть так, что место, куда он переместился, было недалеко и все еще находилось в Солнечной системе?

“Где их космический корабль?!”

“В карантинной комнате...”

“Дядя Па, запиши их разговор. Я пойду взгляну на их корабль!”

Чжао Юй планировал найти, хоть какие-нибудь подсказки на космическом корабле.

Космический корабль был очень простым и примитивным. Он был похож на хурму или неправильной формы цилиндр.

“Белый Кролик № 9...”

Чжао Юй прочитал китайские иероглифы, написанные на обшивке космического корабля. Он был на 70% уверен, что все еще находится в Солнечной системе.

Он поднялся на борт космического корабля и под руководством дяди Па нашел вещь, которая олицетворяла время.

Мобильный телефон.

После его включения на экране отобразилось время: 21 сентября 2028 года, 20:55.

Чжао Юй тщательно припоминал, что время, в которое он переместился, и время, которое он провел в этом мире, совпало со временем на его телефоне.

Это означало, что он действительно переместился не слишком далеко и все еще находился в Солнечной системе, а точнее…На Луне!

“Белый кролик" - это космический корабль, который Великая Ся использовала для исследования Луны...”

“Поскольку они втроем смогли долететь до Луны, это означает, что они могут и вернуться назад!”

Чжао Юй был немного взволнован, когда узнал об этом.

“Я так долго был вдали от дома. Могу ли я наконец вернуться на Землю?!”

http://tl.rulate.ru/book/90935/3294673