悪役令嬢は旦那様を痩せさせたい / The Villainess Noble Girl wants to slim down her Husband / Злодейка благородных кровей хочет, чтобы её муж похудел

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.85, голосов 39
Качество перевода:
средняя 4.85, голосов 40

107

Автор: Haiaka

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2017

Количество глав: 128

Дочь графа, Камилла, потерпела фиаско в борьбе за любовь второго принца. В качестве своей невесты он выбрал дочь барона, и весь мир начал трубить, что сама судьба благословила их любовь. В это же время Камилла, которую в конечном итоге возвысили до любовной злодейки, в качестве наказания отправили вступить в брак с ужасно жирным и уродливым человеком… «Жаба из болота» – так прозвали Аллойса, лорда из отдалённой области.

Как игрушка уродливой жабы, эта девушка благородных кровей идёт по дороге своих несчастных последних дней… Словно я позволю этому случиться! Я не буду смиренно ждать своей свадьбы! Я точно заставлю его сесть на диету, сделаю из него хорошего человека и покажу им всем!

Романтическая история между девушкой, которая никогда не унывает, и интеллектуальным мужчиной, чья внешность отличается от других; о диете, еде и уговорах, которые могут пойти против тебя.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Часть первая
Иллюстрации   готово6 мес.100% (5 / 5)читать
Пролог первыйготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Пролог второй   готово5 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 1готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2   готово6 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 3готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4   готово6 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 5готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12   готово5 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 13   готово5 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 14готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16 (Эпилог)готово5 мес.100% (1 / 1)читать
 
Часть вторая
Глава 17   готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22готово3 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 43
#
нет анлейта
блин чел хорош о моих книжках в чужих общаться
лол чтоли?
Развернуть
#
да я просто мимоходом вспомнил))) ну обычное дело вспоминаешь что чел тебе был нужен когда видишь его) и если сразу не спросить потом опять забудешь)
Развернуть
#
пиши вопросы у меня в книгах не надо флудить
Развернуть
#
Сегодня без главы, и завтра тоже. Заигрался маленьк в Nier.
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
все чтоли???
Развернуть
#
Количестао глав в описании для чего и для кого написано?😒 (то, что под "год выпуска")
А ещё есть справа" последние novelupdete" где указан прогресс англа
Развернуть
#
Интересное произведения, если нужна будет помощь пиши в ЛС, буду помогать с английским вроде бы все нормально, помощь бесплатно ... Просто понравилось произведения, поставил лайки где надо. Надеюсь на твою скорость
Развернуть
#
Очень забавное начало. Удачи, переводчику) если понадобится помощь, можешь обратиться) я очень хороший редактор)
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод интересного произведения! ♥~(-.*)
Развернуть
#
Малооооооо:(
Развернуть
#
Однако у данного произведения довольно незатейливый анлейт. Так что при желании можно без труда начитаться спойлеров. Проверено.Даже переводчик не понадобился.
Развернуть
#
А после прочтения анлейта, можно не вытерпеть и прочитать через гугл-транслит на джапе. И там уже всё не так радужно.
Развернуть
#
Нужно уметь ограничить себя.
Развернуть
#
Когда до конца арки остаётся 3-4 главы очень сложно терпеть. Теперь перед чтением, я жду пока хотя бы арку до конца не переведут. Во избежание.😊
Развернуть
#
С нетерпением жду продолжения. Очень интересная история и перевод хороший.
Развернуть
#
Очень похоже на фанфик "Королева Севера" по игре престолов. Очень. Похоже.
Развернуть
#
Японцы, скорее всего и не станут читать фанфики на русском языке.Их творчество с нашим пересекается не так уж и часто.
Развернуть
#
Это по-моему английский фанфик, да и неважно
Развернуть
#
Впрочем у японцев и с английским языком далеко не всегда дела обстоят хорошо.А вообще, избежать плагиата в наше время довольно непросто.Идеи витают в воздухе, а средства информации, только способствуют их распространению.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
35 5
3 4
1 2
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 янв. 2019 г., владелец: Anna666 (карма: 3)
Скачали:
1599 чел.
В закладках:
660 чел. (в избранном - 23)
Просмотров:
51 177
Средний размер глав:
7 550 символов
Размер перевода:
25 глав / 105 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, повседневность, романтика, фэнтези
Тэги:
аристократы, злодейка, магия, медленная романтика, рост персонажей, социальный изгой, хладнокровный протагонист, честный и открытый протагонист
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку