Готовый перевод The Moon Base of My Own Creating Is Exposed / Я собственноручно построил базу на луне, но меня раскрыли: Глава 3. Белый Кролик №9 пропал!

“Прошел уже целый час. Я не могу в это поверить. Они все еще показывают кадры с Белым Кроликом №1, когда он впервые приземлился на Луну…”

“Должно быть они открыли то, что не могут показать нам…”

…

“Могло ли быть такое, что снаружи их поджидали пришельцы?”

“Такое может быть. Возможно инопланетяне поприветствовали их, сказав: ’Добро пожаловать на Луну’ или что-то в этом роде.”

Прямая трансляция, показывающая высадку пилотируемого корабля Белый Кролик Девять на Луну, была прервана на час.

Столица Ся не дала никакого другого объяснения, кроме как просьбы объяснить ведущего Ду Дана, что сигнал был прерван из-за электромагнитных помех.

Несмотря на то, что люди могли видеть только старые кадры предыдущей посадки, они, сидевшие перед телевизором и в зале прямой трансляции, не осмеливались отойти ни на минуту. Они боялись, что могут пропустить важную сцену.

В списке горячих тем Интернета самыми обсуждаемыми были #прямая трансляция, прерванная на час# и #что именно находится на Луне#.

Все десять самых популярных запросов были связаны с Луной. Казалось, что все в великой нации Ся говорили об этом.

Между тем, такого же рода обсуждения велись и в других странах.

“Может ли кто-нибудь воспользоваться VPN, чтобы проверить, что происходит в Ся прямо сейчас? Они тоже смотрят старые кадры, или это только мы ?!”

“Прямую трансляцию ведет правительство Ся, верно? Из-за плохого качества, я почти подумал, что ее транслировала какая-то небольшая медиа-компания...”

“Я вернулся с прямой трансляции Ся. В великой стране Ся она такая же, как и у нас. Все те же повторы...”

“Что происходит? Они что-то обнаружили?”

“Какого черта делает Великая Ся? Они ведут прямую трансляцию и часовой повтор. Кого они пытаются обмануть?!”

…

Томас ответил: “Прямая трансляция Великой Ся была прервана на час. Причина этого - электромагнитные помехи. Однако, насколько нам известно, вблизи места посадки на темной стороне Луны, нет никаких внешних электромагнитных помех...”

“Да, электромагнитные помехи. Подожди, ты сказал, что их нет?”

Главный инженер Янг кашлянул и улыбнулся. “Ах, верно, верно, верно. В нашем оборудовании небольшой сбой. Камера, которую мы разработали, потемнела. Мы долгое время не могли ее наладить...”

Повесив трубку, Томас проинструктировал: “Задействуйте детектор Зевс и ищите любые электромагнитные волны вблизи Луны ...”

Он подозревал, что на темной стороне Луны действительно могут быть какие-то электромагнитные волны. Как оказалось, Великая Ся смогла обнаружить их, в то время как они - нет. Он очень переживал по этому поводу.

Это означало, что технология обнаружения великой нации Ся в определенном аспекте, возможно, превзошла их!

Он с сожалением повесил трубку. Звонок совсем не помог. Он не только не получил никакой полезной информации, но и увеличил свою рабочую нагрузку из-за необходимости требовать полного расследования.

“Какого черта делает Великая Ся?!”

Томас просмотрел комментарии в Интернете. Во всех них люди делились своими подозрениями насчет того, что Великая Ся обнаружила инопланетян.

Это не было невозможно. Люди запустили много спутников на Луну, что позволило очень хорошо изучить состояние поверхности Луны. Однако, кто знал, не было ли какой-либо внеземной технологии, которая обманывала их все это время?

“Какие спутники у нас есть на темной стороне Луны прямо сейчас?” - спросил он.

“Нам нужны те, которые могли видеть точку приземления Белого Кролика Девять...”

“На данный момент таких нет, сэр. Ближайший спутник на длинной орбите будет через день...”

“Готовьтесь использовать этот спутник в любое время. Сосредоточьтесь на наблюдении за ситуацией в точке посадки Белого кролика Девять днем позже ...”

Весь мир обратил внимание на высадку пилотируемого корабля Великой Ся на Луну, и эти люди не были исключением.

Когда Белый Кролик Девять достиг темной стороны Луны, дело было не в том, что они не хотели продолжать наблюдение. Проблема заключалась в том, что их спутники на Луне имели ограниченную пропускную способность. Кроме того, темную сторону нельзя было наблюдать непосредственно с помощью земного оборудования, поэтому они могли получать информацию только с официального сайта Великой Ся.

…

Тем временем в космическом агентстве Великой нации Ся.

“Вы уверены, что место съемок - это точка приземления?!”

Главный инженер Янг уставился на изображение со спутника исследования Луны. Он был несколько сбит с толку.

На экране не было посадочной кабины Белого Кролика Девять. Земля была пустынной, как и космический корабль. Не было ни единого следа посадки.

“Мы уверены. Мы использовали три алгоритма для расчета. Местоположение, зафиксированное спутником, верно. Это то место, где приземлился Белый Кролик Девять...” - сотрудник сказал утвердительно, но его тон был полон неуверенности.

“Тогда скажи мне, где космический корабль? И где они сами?!”

Голос Главного инженера Янга дрожал. Такого раньше никогда не случалось, и он не знал, какими будут последствия.

Все сотрудники рассматривали снимки, отправленные спутником. Все они были в недоумении и пришли в ужас, узнав, что произошло.

Все они наблюдали, как Белый Кролик Девять стартовал с Земли и взял курс на Луну. Они наблюдали за всем этим, шаг за шагом, прежде чем космический корабль, наконец, приземлился на темной стороне Луны.

Некоторые люди даже подозревали, что у них проблемы с памятью, поэтому они нашли видео посадки Белого Кролика Девять на Луну. Внимательно присмотревшись, они подтвердили, что Белый Кролик Девять действительно приземлился на Луну из космоса.

После долгого молчания кто-то наконец не смог удержаться и сказал: “Главный инженер Янг, возможно, что-то не так с этим спутником обнаружения, двигавшемуся на большой орбите. Возможно, была проблема с передачей изображения...”

“Почему бы нам не позволить низкоорбитальному спутнику взглянуть еще раз?!”

Главный инженер Янг слегка кивнул. Он чувствовал, что вероятность ошибки при передаче изображения была очень высока. Иначе чем можно было бы объяснить исчезновение гигантского космического корабля?

“Сколько времени пройдет до прибытия ближайшего низкоорбитального спутника?!”

“Два дня!”

“А как насчет других сил?” - он спросил.

“На Луне пять спутников. Спутники Asan собраны, однако изображения синтезируются на более поздних этапах. У них нет возможности наблюдать точку посадки…”

“Технология, унаследованная Северным медведем, не требует технического обслуживания, но здесь нет места для посадки спутника...”

“У Пяти глаз есть удаленная точка посадки спутника. Им потребуется три дня, чтобы прибыть...”

“Самые близкие принадлежат Томасу. Их спутник на длинной орбите пройдет через точку посадки через день...”

“Босс, нам следует связаться с ними?”

“Нет, они не скажут нам правду...”

Главный инженер Янг на мгновение задумался и сказал: “Их спутник на длинной орбите прибудет через день. Посмотрим тогда, как они отреагируют...”

http://tl.rulate.ru/book/90935/3294461