Аркейн: Система свидетелей-чемпионов читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Плановая очистка брошенных работ

Arcane: Champion Witness System / Аркейн: Система свидетелей-чемпионов

Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков

Произведение:
4.33 / 64 голоса
Качество перевода:
4.2 / 65 голосов

106

Автор: TypicalFicEnjoyer6

Год выпуска: 2023

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 2.8 дня

Жанры: боевик боевые искусства городское фэнтези киберпанк комедия меха научная фантастика приключения психология романтика

Тэги: магия система умный главный герой

Фэндом: Arcane: League of Legends / Аркейн

Начать чтение

- О! Так ты спрашиваешь, кто я?

- Это хороший вопрос, мой друг!

Он встал перед ней, выплюнул изо рта желтый песок, поднял обе руки к плечу и гордо заявил:

- Я - большая шишка в Подземном Городе Зауна, девятый советник Пильтовера. Я - заслуженный герой Билгвотера.

- А что же я сделал?

- Однажды я поджег Петрицитовую рощу в Демакии и соревновался в силе с Йордлами в Бандл-Сити.

"..."

Стоя перед ней, он горел уверенностью.

- А теперь я встретил тебя в бурлящих песках Шуримы.

- Хорошо, леди, я сказал свое слово. Не могли бы вы убрать свое оружие?

Рецензии

Написало Swertyui85 08 дек. 2024 г., 23:05 Спойлер-алерт
Ну чтожеж, поехали) Начну с качества перевода, на первых главах оно крайне унылое и имеет абсолютно все болячки гугл-первода, таких "близких" сердцу читателям рулейта, потом чуток лучше но видно, что только по репортам читателей исправления, на 2 балла максимум) Сама работа немного картонная и иногда пованивает китайцем, который пытается мимикрировать под непонятно кого, но выглядит все крайне убого, отношения между  персонажами, химия оригинала ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Связанные переводы

МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми)

Теперь я Хикигая Хачиман

Другие работы автора

В баскетболе Куроко с баскетбольной системой

Черный Клевер - Темный Мечник

Я Крилин!

Эпоха Харона

Живи и Дай Умереть (Наруто/DC)

Профессор Довакин
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 50 RC 30 глав / 140 RC 100 глав / 380 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Линвинготово7 мес.100% читать
Глава 2: Хорошо, хорошоготово14 дней.100% читать
Глава 3: Недовольство   готово4 мес.100% читать
Глава 4: Я обо всем позабочусьготово4 мес.100% читать
Глава 5: Система свидетелей-чемпионовготово4 мес.100% читать
Глава 6: Береги мозг с молоду   готово4 мес.100% читать
Глава 7: Удачи тебеготово4 мес.100% читать
Глава 8: Розыскготово4 мес.100% читать
Глава 9: Превышение полномочийготово4 мес.100% читать
Глава 10: Пять днейготово4 мес.100% читать
Глава 11/12 - Бейся за мир!   готово4 мес.100% читать
Глава 13/14 - Большой Братготово4 мес.100% читать
Глава 15/16 - Генийготово4 мес.100% читать
Глава 17/18 - Драка с маленькой девочкой?готово4 мес.100% читать
Глава 19/20 - Что за...готово4 мес.100% читать
Глава 21 - Не обязательно яготово4 мес.100% читать
Глава 22 - Притворная жалоба готово4 мес.100% читать
Глава 23 - Прекратите болтовню готово4 мес.100% читать
Глава 24 - Ты чертов лжец!готово4 мес.100% читать
Глава 25 - Путиготово4 мес.100% читать
Глава 26 - Он здесьготово4 мес.100% читать
Глава 27 - Надеждаготово4 мес.100% читать
Глава 28 - Сотрудничествоготово4 мес.100% читать
Глава 29 - Слабость альянсаготово4 мес.100% читать
Глава 30 - Безумие или нет?готово4 мес.100% читать
Глава 31 - Правилаготово4 мес.100% читать
Глава 32 - Просьбаготово4 мес.100% читать
Глава 33 - Бензоготово2 мес.100% читать
Глава 34 - Братготово3 мес.100% читать
Глава 35 - Шиммер? Совсем нет! готово3 мес.100% читать
Глава 36 - Подождем и увидимготово3 мес.100% читать
Глава 37 - Обещаниеготово3 мес.100% читать
Глава 38 - Зевиготово3 мес.100% читать
Глава 39 - Зеви Ретаготово3 мес.100% читать
Глава 40 - Чудненько!готово3 мес.100% читать
Глава 41 - Серьезно, я не могу!готово3 мес.100% читать
Глава 42 - Друзьяготово3 мес.100% читать
Глава 43 - Хорошие отношенияготово3 мес.100% читать
Глава 44 - Без особых причинготово3 мес.100% читать
Глава 45 - Ай!готово3 мес.100% читать
Глава 46 - Счастливый эффективный деньготово3 мес.100% читать
Глава 47 - Вера в негоготово3 мес.100% читать
Глава 48 - Силко и Паудерготово3 мес.100% читать
Глава 49 - Безобидный?готово3 мес.100% читать
Глава 50 - Я вернулсяготово3 мес.100% читать
Глава 51 - Небольшой подароготово3 мес.100% читать
Глава 52 - Нельзя?готово3 мес.100% читать
Глава 53 - Телефонготово3 мес.100% читать
Глава 54 - Начнемготово3 мес.100% читать
Глава 55 - Понимаюготово3 мес.100% читать
Глава 56 - Маленький генийготово3 мес.100% читать
Глава 57 - Маленькая умницаготово3 мес.100% читать
Глава 58 - Просто коллегаготово3 мес.100% читать
5Глава 59 - Будущее Пилтовераготово3 мес.100% читать
6Глава 60 - Еще один годготово3 мес.100% читать
6Глава 61 - Советник Талис готово3 мес.100% читать
5Глава 62 - Правдаготово3 мес.100% читать
6Глава 63 - Все не такготово3 мес.100% читать
7Глава 64 - Дай мне этот телефон!готово2 мес.100% читать
6Глава 65 - Как они?готово2 мес.100% читать
6Глава 66 - Ви: только спокойствиеготово2 мес.100% читать
5Глава 67 - Повзрослейготово2 мес.100% читать
5Глава 68 - Монстрготово2 мес.100% читать
5Глава 69 - Хороший полденьготово2 мес.100% читать
5Глава 70 - Магия извращенной судьбы готово2 мес.100% читать
5Глава 71 - Что-то знакомое...готово2 мес.100% читать
6Глава 72 - Заключенные готово2 мес.100% читать
5Глава 73 - Цундере?готово2 мес.100% читать
6Глава 74 - Сестрыготово2 мес.100% читать
5Глава 75 - Драка за телефонготово2 мес.100% читать
7Глава 76 - Ну.. я хзготово2 мес.100% читать
6Глава 77 - Онаготово2 мес.100% читать
5Глава 78 - Дому и ееготово2 мес.100% читать
8Глава 79 - Уж запомни пожалуйста имя...готово2 мес.100% читать
5Глава 80 - Она добрая!готово2 мес.100% читать
7Глава 81 - Голодная малышкаготово2 мес.100% читать
6Глава 82 - Ты должен приготовить это очень вкусно готово2 мес.100% читать
5Глава 83 - Прямая Кай'Саготово2 мес.100% читать
6Глава 84 - Работай моим телохранителем готово2 мес.100% читать
5Глава 85 - Забрать Кай'Су? готово2 мес.100% читать
6Глава 86 - Скрытые течения готово2 мес.100% читать
6Глава 87 - Ферросготово2 мес.100% читать
5Глава 88 - Он возвращается готово2 мес.100% читать
5Глава 89 - Кай'Са и Пилтовер готово2 мес.100% читать
5Глава 90 - Эй!готово2 мес.100% читать
6Глава 91 - Мы можем остаться друзьями?готово2 мес.100% читать
5Глава 92 - Не просто человек готово2 мес.100% читать
6Глава 93 - Стыдобаготово1 мес.100% читать
6Глава 94 - Воссоединениеготово1 мес.100% читать
6Глава 95 - Любовь - это то, что легко распознатьготово1 мес.100% читать
6Глава 96 - Не могу ждать!готово1 мес.100% читать
6Глава 97 - Кто она?готово1 мес.100% читать
6Глава 98 - Линвин: ? готово1 мес.100% читать
6Глава 99 - Паудер: Я не могу побить ее... готово1 мес.100% читать
6Глава 100 - Я не верюготово1 мес.100% читать
8Глава 101 - Я защищу тебяготово1 мес.100% читать
8Глава 102 - Кай'Са VS Камилла готово1 мес.100% читать
6Глава 103 - Приглушенныйготово1 мес.100% читать
6Глава 104 - Стоит благодаритьготово1 мес.100% читать
6Глава 105 - Лекарствоготово1 мес.100% читать
6Глава 106 - Ви, жестокий исполнительготово1 мес.100% читать
8Глава 107 - Три женщины готово1 мес.100% читать
7Глава 108 - Я был богом, который защищает тебяготово30 дней.100% читать
6Глава 109 - Богиня Джанна готово29 дней.100% читать
7Глава 110 - Любовь к человечеству от бога? готово28 дней.100% читать
6Глава 111 - Сон, еда и борьба с пустотой готово27 дней.100% читать
8Глава 112 - У меня теперь есть дом... готово26 дней.100% читать
7Глава 113 - Приглашениеготово25 дней.100% читать
7Глава 114 - Щит для часов и мягкий ледяной шар готово24 дней.100% читать
6Глава 115 - По приказу советника Талиса готово23 дней.100% читать
8Глава 116 - Шах и матготово22 дней.100% читать
8Глава 117 - Ты - это она! готово21 дней.100% читать
7Глава 118 - Я непобедимый стрелок, пиу-пиу.готово20 дней.100% читать
7Глава 119 - Ви: Я встретила друга готово19 дней.100% читать
7Глава 120 - Старый торт! готово18 дней.100% читать
5Глава 121 - Путьготово17 дней.100% читать
6Глава 122 - Империя прибываетготово16 дней.100% читать
6Глава 123 - Покорись или умриготово15 дней.100% читать
8Глава 124 - Фейерверк?готово14 дней.100% читать
6Глава 125 - Сила из Зауна готово13 дней.100% читать
8Глава 126 - Богиня Джанна! готово12 дней.100% читать
7Глава 127 - Сила Гекстекаготово11 дней.100% читать
7Глава 128 - Как ты хочешь умереть?готово10 дней.100% читать
6Глава 129 - Сильный, порт, корабль готово9 дней.100% читать
7Глава 130 - Паудер: Я не сумасшедшая!готово8 дней.100% читать
6Глава 131 - Точность или нет готово7 дней.100% читать
6Глава 132 - Предатель, брат, печаль готово6 дней.100% читать
6Глава 133 - Заун исправился, должны исправиться и мы готово5 дней.100% читать
6Глава 134 - Как раз вовремяготово4 дней.100% читать
6Глава 135 - Город-близнецготово3 дней.100% читать
6Глава 136 - Советник Линвин готово2 дней.100% читать
6Глава 137 - Серафинаготово22 час.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
Фильтр
#
Первые главы были немного странными, из-за кривости имён, Паудер - Пудра, так ещё и говорит в мудском роде, странно. Но в последствии перевод подтянулся! Так что вполне годно и читабельно, спасибо переводчику, продолжайте в том же духе!
Развернуть
avatar VAI1 (читатель/заложение основ) 15 мая 2024 в 13:29 0
рейтинг читателя 8
#
Первые главы остались от другого переводчика, поэтому спасибо, что навел на ошибки.
Развернуть
avatar boltazor (переводчик/автор/редактор/заложение основ) 15 мая 2024 в 15:42 автор 0
#
Мне кажется или автор китаец?
Развернуть
avatar Swertyui85 (автор/заложение основ) 4 декабря 2024 в 22:24 0
рейтинг читателя
#
Тебе кажется что на рулете есть не китайские работы? Ахах... Что бы ты понимал... На данный момент 90% всех загруженных работ на этот сайт, это китайцы... Ляяя, мне грустно как-то стало. Аж всплакнул... Пойду дянь Тянь теребить.
Развернуть
avatar MightGuy (читатель/культиватор основы ци) 15 декабря 2024 в 12:42 3
рейтинг читателя 8
#
Ну не 90, а 89.99...
Развернуть
avatar GinNoSora (читатель/заложение основ) 15 декабря 2024 в 15:01 1
рейтинг читателя -
#
Увы(
Развернуть
avatar Swertyui85 (автор/заложение основ) 15 декабря 2024 в 16:17 0
рейтинг читателя
#
думаешь? Скорее переводчиков с английского развелось настолько много, что все более-менее адекватное тут же расхватывают, поэтому теперь начали делать с китайского тк там и перевод не то, чтобы тяжелый, и работ не меньше.
Развернуть
avatar Glaaz (переводчик/автор/формирование души/Гипнотизёр) 15 декабря 2024 в 22:09 0
рейтинг читателя -
#
Перевод с китайского это пятая точка!😂😂😂
Мозг умирает при прочтении этих текстов, настолько там все плохо)
Развернуть
avatar Swertyui85 (автор/заложение основ) 15 декабря 2024 в 22:15 0
рейтинг читателя
#
ну, берутся все подряд, с английским то же самое. Я бы не сказал, что сделать нормально -- сложно.
Развернуть
avatar Glaaz (переводчик/автор/формирование души/Гипнотизёр) 15 декабря 2024 в 22:19 1
рейтинг читателя -
#
Без знания английского или нормального переводчика будет сложно
Я пытался, в итоге только благодаря дипл вытянул)
Жаль у оригинала была особенность которую я пропустил и мне пришлось снести работу😂
Развернуть
avatar Swertyui85 (автор/заложение основ) 15 декабря 2024 в 22:48 0
рейтинг читателя
#
Если исключить чтение и говорение, то я за год с небольшим переводов чуть ли не уровень hsk 2 достиг. Так что это совсем не сложно, раз даже я справляюсь.
Развернуть
avatar Glaaz (переводчик/автор/формирование души/Гипнотизёр) 15 декабря 2024 в 23:03 0
рейтинг читателя -
#
Ну, у меня знаний английского минимум и переводчик сильно помог, при помощи глоссария отлично переводил но потом в тексте я нашел "ловушку")
Подгорело и отправил на удаление, ахах)
Развернуть
avatar Swertyui85 (автор/заложение основ) 16 декабря 2024 в 00:42 0
рейтинг читателя
#
Джокушка ловушке на, ага. А вообще трапеции это зашибись
Развернуть
avatar Glaaz (переводчик/автор/формирование души/Гипнотизёр) 16 декабря 2024 в 00:56 0
рейтинг читателя -
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
51 5
1 4
3 3
9 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 нояб. 2023 г., владелец: boltazor (карма: 67, блог: 0)
Скачали:
460 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
306 чел. (в избранном - 8)
Просмотров:
48 288
Средний размер глав:
8 070 символов / 4.48 страниц
Размер перевода:
132 глав / 646 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Абонемент:
10 глав за 50 RC
30 глав за 140 RC
100 глав за 380 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика