Драгоценная Cестра Великого Герцога-Злодея (KR) читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

The Precious Sister of The Villainous Grand Duke / Драгоценная Cестра Великого Герцога-Злодея (KR)

Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
4.8 / 91 голос
Качество перевода:
4.53 / 90 голосов

344

Автор: Eclair, 에클레어

Год выпуска: 2020

Выпуск: завершён

Группа: А что?

Альтернативное название: 악당 대공님의 귀하디귀한 여동생

Жанры: драма история комедия приключения романтика фэнтези

Тэги: адаптация произведения аристократия боги борьба главный герой девушка европейская атмосфера красивая главная героиня красивый главный герой перерождение перерождение в ином мире

Она возродилась как сестра безжалостного злодея в мире романа, наполненного войнами.

В любом случае, её брат – злодей, которого запрёт в тюрьме главный герой после поражения того в войне. И потому, пока все эти события не произошли, девушка просто хотела побыть его младшей сестрой. 

Или она так думала...

- Что это в твоей правой руке? Голова главного героя?!

В итоге её брат выиграл войну.

***

- Что за чемодан?

- А?

Дитрих держал в руках сумку, которую она собрала как только война закончилась.

- Я спросил, что это.

- Это... сумка для путешествий, брат.

- Путешествий? В одиночку? - тёмные глаза Дитриха опасно сверкнули. Он только-только вернулся с поля боя, и потому от него исходил необычных запах крови. - Ты покидаешь меня?

И теперь он стал главным героем и предстал перед ней!

 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 5 глав / 20 RC 10 глав / 35 RC 20 глав / 60 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
100Сбор на главы переводится(пусто)
Глава 1. готово> 1 года.100% читать
Глава 2.готово> 1 года.100% читать
Глава 3.готово> 1 года.100% читать
Глава 4.готово> 1 года.100% читать
Глава 5.готово> 1 года.100% читать
Глава 6.готово> 1 года.100% читать
Глава 7.готово> 1 года.100% читать
Глава 8.готово> 1 года.100% читать
Глава 9.готово> 1 года.100% читать
Глава 10.готово> 1 года.100% читать
Глава 11.готово> 1 года.100% читать
Глава 12.готово> 1 года.100% читать
Глава 13.готово> 1 года.100% читать
Глава 14.готово> 1 года.100% читать
Глава 15.готово> 1 года.100% читать
Глава 16.готово> 1 года.100% читать
Глава 17.готово> 1 года.100% читать
Глава 18.готово> 1 года.100% читать
Глава 19.готово> 1 года.100% читать
Глава 20.готово> 1 года.100% читать
Глава 21.готово> 1 года.100% читать
Глава 22.готово> 1 года.100% читать
Глава 23.готово> 1 года.100% читать
Глава 24.готово> 1 года.100% читать
Глава 25.готово> 1 года.100% читать
Глава 26.готово> 1 года.100% читать
Глава 27готово> 1 года.100% читать
Глава 28готово> 1 года.100% читать
Глава 29готово> 1 года.100% читать
Глава 30готово> 1 года.100% читать
Глава 31готово> 1 года.100% читать
Глава 32готово> 1 года.100% читать
Глава 33готово> 1 года.100% читать
Глава 34 готово> 1 года.100% читать
5Глава 35готово> 1 года.100% читать
5Глава 36готово> 1 года.100% читать
5Глава 37готово> 1 года.100% читать
5Глава 38готово> 1 года.100% читать
5Глава 39готово> 1 года.100% читать
5Глава 40готово> 1 года.100% читать
5Глава 41готово> 1 года.100% читать
5Глава 42готово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Всего комментариев: 12
#
Истории про то, как малышка-героиня пытается очаровать кого-то из безчувственных родственников, самые увлекательные 😄
Спасибо за перевод! Удачи в работе!
Развернуть
#
Спасибо))Очень жду продолжение))😀
Развернуть
#
спасибо большое )) очень мило))
Развернуть
#
Я не понимаю зачем заменять слова иностранными?!
Писать Оппа , а в скобках уточнять что это означает брат.
Это то же самое если говорить: Май френд пошли гулять в форест ведь на улице гуд погода. Это тупо, по идиотски тупо.
Чеж мелочиться, можно же сразу писать кирилицей оригинальные слова без перевода.
Развернуть
#
Потому что оппа – брат (родной и старший), старший друг/товарищ, муженёк (если употреблять в отношениях). В некотором контексте это даже может быть использовано как дэдди (sugar daddy).
Развернуть
#
Я имею ввиду, что оппа вообще не следует употреблять, т.к. есть четкое понимание что здесь имеется в виду именно брат. Не муженек , не друг, а брат. Так зачем? Я не понимаю. Это же выбивает из повествования.
Развернуть
#
Я тоже этого не понимаю, когда оставляют эти "оппа", "-сама" в новеллах с западным укладом жизни.
Ладно бы действия были непосредственно в Корее или Японии, тогда было бы допустимо. Но в фэнтези с европейским укладом жизни это капец как режет глаз.
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
ОТЗЫВ #
Благодарю за перевод!! Жду продолжения с нетерпением!!! Крепкого здоровья и с Новым годом!
Развернуть
#
Простите переводчик, но сколько вы хотите за подписку? 666666,мои глаза не обманывают меня?
Развернуть
#
Это значит он не хочет их отдавать пока)
Развернуть
ОФФТОП #
"ни крови, ни слёз" обычно переводят как бесчувственный и безжалостный.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
85 5
2 4
4 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 июня 2020 г., владелец: Abcdefj (карма: 22, блог: 0)
Скачали:
1609 чел.
В закладках:
1658 чел. (в избранном - 82)
Просмотров:
93 636
Средний размер глав:
8 636 символов / 4.80 страниц
Размер перевода:
43 глав / 250 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
5 глав за 20 RC
10 глав за 35 RC
20 глав за 60 RC
Поддержать переводчика