Готовый перевод The Precious Sister of The Villainous Grand Duke / Драгоценная Cестра Великого Герцога-Злодея (KR): Глава 5.

«Ты тоже очень странный!»

Я нахмурилась, услышав ворчание Дитриха. Он вытащил платок из кармана штанов и потряс мою руку. Вместо того чтобы остановить кровь, белый платок быстро пропитался кровью и даже стал причудливо-красным.

- Эугх-х.

«Боль… Так больно!»

Из-за моего детского тела было очень сложно терпеть боль. Я снова открыла глаза, чтобы избежать нового потока слёз. Он знает, как сильно я пытаюсь избежать своей злости?

- Ба-а-а...

Дитрих снова нахмурился, словно он пытался лечить меня. Я немного волновалась, что у него рано появятся морщины, но моя боль была важнее.

- Бла-а, кья-а...

«Быстро держись, мальчик. Я близка к смерти!»

Когда я ускорила его, Дитрих взял меня, словно понял мои слова. Я была немного удивлена, что он заботился обо мне. Он не мог ранить меня, но я поранилась сама, когда пошла за ним. Ничего странного нет в том, чтобы оставить меня позади, но ощущаешь ли ты вину за моё ранение?

«Разве это будет не проще, чем я думала?»

Этот ребёнок позже вырастет злодеем, который не будет сомневаться при убийстве целой деревни. Дитрих обнял меня и на мгновение посмотрел на меня, его безразличные глаза двигались немного нервозно.

Я не знала, когда я ушла из комнаты, но теперь я осознала, что дворец Далия, в котором мы живём, немного странный и пустой. Пока мы шли по коридору, мы никого не встретили. Сам дворец был настолько стар, что было смущающе называть его дворцом

Это не древний, но словно скоро рухнет, а весь холл был наполнен запахом чего-то кислого и деревянного.

«Это слишком плохо, неважно, сколько детей живёт здесь».

Он в десять раз больше моего дома в прошлой жизни, но, кажется, единственные, кто тут живёт, – Дитрих и Лансель.

«Это первый дворец, где живут дети?»

Подумав об этом, я поняла, что никогда не видела других людей, кроме Ланселя и одной горничной.

«Нет, этого не может быть».

Лагрэнджи – это не та семья, у которой нет денег, чтобы нанять слуг. Сложно подумать, что другие дворцы будут в такой же ситуации.

«Только наш дворец будет таким, потому что здесь нет Камиллы».

Лагрэндж – семья, достаточно сильная, чтобы встряхнуть Империю. Тут всегда были женщины, использовавшие свою силу, ведь эта семья сосредоточена на наследниках. Сила их матерей возрастёт до той степени, в какой они смогут повлиять на Императорскую семью, а также на провинции Лагрэнджей, чтобы создать множество сильных кандидатов в наследники.

Кроме того, сперва были дочери великих семей, приходящих к Лагрэнджам на позиции хозяек. Например, Лиатриз, мать Юрика, которого ранее Дитрих зарыл в землю. Лиатриз – первая жена Деррека и следующая по силе после него.

«Тогда Юрик также очень силён?»

Я не помнила подробностей о том, какими были его братья, но он был силён, как Дитрих. Это должно было упоминаться, по крайней мере, единожды в романе.

«Думаю, Дитрих - сильнейший».

- Укх-х.

Боль, о которой я забыла во время мыслей о другом, снова вернулась. Я поджала губы и придала своим дрожащим рукам сил.

- Подожди.

Когда я всю свою силу поместила в ладонь, Дитрих, казалось, немного посомневался перед немного старой деревянной дверью, опустил меня на пол и постучался. Никто не вышел, независимо от силы стука, поэтому Дитрих открыл дверь, больше не ожидая. Появилась горничная, которую я видела в своей комнате пару раз.

- Что такое?

- Ребёнок ранен.

Она, раздражённая из-за слов Дитриха, посмотрела на меня сверху. Её чувства были такими явными, что не нужно было видеть ауру. Её взгляд был очень похож на взгляд Ланселя, когда он смотрел на меня.

«Все люди в этом дворце ненавидят меня за то, что я сделала! Чего ты ждёшь?»

Он покачал головой и медленно произнёс.

- Вылечи ребёнка.

- Ха? Ты поранил её? Почему ты атаковал ребёнка, который не может ходить, и просишь меня вылечить её?

- Я никогда не вредил ей.

- Сейчас ты лжёшь.

- Да?

Горничная посмотрела на мою пострадавшую руку, прикрытую платком, с встревоженным лицом.

- Что я должна сделать?

Серая аура Дитриха затряслась, когда горничная с сарказмом спросила это. Её голос был холоднее зимнего ветра, задувающего через окно, и она говорила тихо.

- Эта принцесса была рождена от рабыни, и у Лагрэнджей нет никого, похожего на неё, так что не делай ничего, вроде этой тупой лжи, снова!

- …

- Ты не должен плохо себя вести по отношению к бедному человеку, даже если никто не знает, верно?

Горничная смеялась над Дитрихом, чьей матерью была рабыня. Я была поражена её неосторожным словам.

«Почему так? Ты сумасшедшая? Похоже, ты хочешь умереть».

Даже если Дитрих никогда не спасал меня от опасности, он никогда не атаковал меня, но почему она только что решила, что он поранил меня?

- Стекло застряло. Оно может начать гнить, если не обеззаразить лекарством.

- Какая разница, будет оно гнить или нет? Она в любом случае умрёт.

«Нет! Я буду жить!»

- Бла!

Почему ты выбираешь мою смерть? Я тайно уставилась на горничную.

- Кроме того, у тебя не может быть денег, чтобы купить лекарство во дворце Далия. У меня нет никаких лекарств.

Аура Дитриха постепенно начала краснеть.

«Это… опасно», - я посмотрела на его ауру и проглотила слюну.

- Ты знаешь, что Лансель присваивает наше золото?

- Хах. Не обвиняй живых людей без доказательств, молодой господин.

Горничная отступила немного назад, словно пытаясь закрыть дверь. Дитрих мгновенно прошёл вперёд и поместил свою ногу в щель.

- Если ты не можешь вылечить, дай мне лекарства.

- Здесь нет лекарств! И у меня нет денег, чтобы купить их!

Горничная всё ещё пыталась закрыть дверь, несмотря на то, что она знала о ноге Дитриха в щели. Я быстро схватила его ногу, опасаясь, что она сломается.

- Бала!

Было очень горько пытаться удерживать его с моими широко расставленными ногами и ладонями, даже если мои руки были перевязаны платком. Но если я не сдержу Дитриха, то его нога пострадает. Или горничная умрёт от его руки.

«Кандидат в наследники будет автоматически устранён, если он убьёт кого-то, кроме кандидатов».

Если кандидаты, родившиеся жестокими, могли убивать любого по своему желанию, никого бы не осталось. Поэтому было создано правило, которое они могли запомнить.

«Было бы здорово, если бы Дитрих отошёл отсюда!»

Бам!

Наконец - благодаря мне - горничная освободила щель и закрыла дверь. Дитриху тоже пришлось убрать ногу.

- Хуф...

Я вздохнула, глядя на плотно закрытую дверь. Позже, когда Дитрих станет великим герцогом Лагрэнджем, что он сделает, чтобы отплатить за это? Конечно, я никогда не думала, что могла бы стать кандидатом, поэтому я бы так сделала.

- Почему ты умрёшь?

- Бэ!

- Хах! Ты не можешь меня понять.

Дитрих облокотился о дверь и молча, уставился на меня, показывая мне мою же ладонь. Я смотрела в холодные глаза маленького мальчика, который выглядел очень одиноким, словно зимняя ночь застала его в одиночестве.

Стоит посмеяться. Я чувствовала, что я должна по каким-то причинам посмеяться.

- Кья!

- Глупая. Ты всего лишь дурочка.

- На?

«На самом деле?»

Дитрих слегка вздохнул, когда я посмотрела на него и снова ярко посмеялась.

«Земля! Эй».

Я была перенесена в другое место на его руках. Комната, в которую мы пришли, казалось, принадлежала Дитриху. Непохожая на мою, в неё даже не заходила горничная, и пыль, лежавшая на мебели, достигла моего носа.

- Я никого никогда не лечил.

Дитрих грубо положил меня на кровать, подошёл к тёмному шкафу и достал бинт, после чего положил его рядом со мной вместе с бутылкой чистой жидкости, которая выглядела как медицинский спирт. Он довольно хорош и может быть использован для лечения ран.

Дитрих открыл бутылку после того, как снял платок, который сильно был привязан к моей руке.

- Не плачь, даже если будет больно.

- Ва!

- Я ненавижу слёзы.

«Не проси у меня чего-то трудного!»

Когда твою рану поливают алкоголем, это невообразимая боль даже для взрослых. В итоге я расплакалась из-за обжигающей боли, похожей на пожар, в моей ладони.

- Хья! Ва-а-а-а! Хны-ы-ы-ык!

Пока я плакала, я боялась, что Дитрих, как раньше, покажет красную ауру, но она всё ещё оставалась туманно-серой. Я продолжала громко плакать, пока боль не оглушила меня, но Дитрих никогда не злился на меня.

Его чёрные глаза были просто спокойны. В его ауре не было голубых оттенков, но я подумала, что его лицо немного печально.

http://tl.rulate.ru/book/42196/952338