Готовый перевод The Precious Sister of The Villainous Grand Duke / Драгоценная Cестра Великого Герцога-Злодея (KR): Глава 3.

- Что ты здесь делаешь, Дитрих? – голос Деррека ЛаГранжа был таким низким, что больше походил на рык зверя. Его темно-красная аура заполнила комнату.

«Ох, мне тяжело дышать! Я задыхаюсь!»

Мне хотелось открыть, но я даже не могла выбраться из кроватки.

«Интересно, существуют ли еще люди с такой же аурой как у него?»

Сложно подобрать слова, чтобы описать ауру Деррека ЛаГранжа. Она была ужасна, в ней переплелись вся жестокость, злоба, зависть и удовольствие, что он получал от пыток и насилия. Она не выглядела дымкой, как у других, а напоминала красный, густой и грязный туман.

Эта не была ситуация, что касалась его лично. О чем он вообще думает?

- Я просто выполнял условия игры.

- Хм? Да? Кто этот ребенок?

«Что? Куда ты смотришь? Смотри на меня!» - мои кулачки сжали, когда я услышала вопрос Деррека.

«Фу-фу-фу, плохой мальчик! »

- … Это дочь Камиллы ЛаГранж. – спокойно ответил Дитрих. Он вел себя так, словно его ничего не связывало со мной и Камиллой.

- Камилла? Кто такая Камилла? – Деррек замолчал, было видно, что он пытается вспомнить, какая из его «жен» (а их у него было более тридцати) Камилла. Я была потрясена его действиями.

- А, ты говоришь о тех военнопленных, которых я купил на рынке рабов?

- …Да, верно.

- Но почему ее здесь нет?

- Она умерла при родах.

Дитрих говорил о смерти его биологической матери. Брови Деррека поднялись от удивления, кажется, он ничего об этом не знал.

- Жаль, что деньги, потраченные на нее, пропали.

«Чокнутый придурок»

Я была рада, что все еще не могу говорить. Если бы не это я, с моих губ бы сорвались все проклятья, что я знаю. Это совсем не те слова, что ожидаешь услышать от отца к ребенку, потерявшего мать. Но чувство такта отсутствовало у Деррека ЛаГранжа.

- Что ж, один из кандидатов в наследники сбежал, поэтому он должен заплатить, - он сел и холодно взглянул на Дитриха, от чего тот вздрогнул. – Но первыми в семье ЛаГранж умираю те кандидаты, что остались одни, совсем как ты.

Он говорил это так, будто считал, что Дитрих нежилец.

- Если ты слаб, то перестань есть и умри с голода. – было ощущение что он разговаривает с попрошайкой, который все равно не поймет что ему говорят.

Что ж девиз этого дома «Ешь или будь съеден»

- Да, я запомню.

Услышав ответ, Деррек вышел из комнаты, даже не взглянув на меня. Ему вслед я с трудом сложила все пальцы на руке, только средний остался не согнутым. Конечно, он не заметил, но все равно было приятно выразить так свои чувства к нему.

«Ну, есть и такие люди»

Неважно как плоха была новелла, Деррек был еще ужаснее.

Помимо того, я не «Анаисса Эвклид», что претворяется «Аниссаой ЛаГранж».

Ко всему прочему, мне нужно сблизиться с Дитрихом, и всеми силами избегать Деррека. Ведь люди без атакующих способностей для семьи ЛаГранж бесполезны, а значит прознай про их отсутствие у меня, то моя голова сразу же полетит с плеч.

- …Твоя рука сломана?

Дитрих подошел и неожиданно взглянул на мои пальцы. Он удивился, увидев страх на моем лице, когда он сжал мои кулачки.

Дитрих положил руку на мой лоб и тихо прошептал заклинание исследования способностей.

- Я ничего не чувствую.

Конечно, моя магия столь слаба, что ее невозможно обнаружить этим заклинанием. Удивительно, ему всего шесть, а он уже может использовать магию.

Дитрих быстро меня оценил, и в его взгляде было безразличие.

«Теперь я умру. Нет, я не хочу умирать!»

- Ппа!

Я снова взяла его за руку и рассмеялась.

Я уверенна, что у меня получится спрятаться в твоей тени и выжить.

***

Я решила, потрачу все свои силы на то, чтобы понравиться Дитриху, это будет путь к выживанию в ЛаГранж, но что делать, если я даже не ногу его увидеть?

С тех пор как Дитрих спас меня от тех сопляков, я его ни разу не видела.

-Папа. Мама ах?

- Ты слишком шумная.

Это была моя попытка спросить у Ланселя где Дитрих, но он так и не понял что я говорю и сунул мне в рот бутылочку, чтоб я не шумела.

У меня хоть и нет опыта ухода за детьми, и я не знаю, как делать это правильно. Но почему ты кормишь меня молоком не верно? Бутылочка была всегда холодной, и ее нельзя было пожевать. Конечно ЛаГранж это северная территория с сильными морозами.

«Точно. Может ты специально пытаешься заморозить бутылочку?»

- Я так устал от этой жизни. – пробормотал Лансель, смотря как я посасываю бутылочку. Она была слишком холодной, но я была очень голодной.

Когда наступит день и я завоюю сердце Дитриха, у меня появится власть в ЛаГранж, ты будешь уволен.

Посмотрев на Ланселя, я увидела, что он надо мной смеется, в его глазах я выглядела глупо.

- Папо! (плохой мальчик)

Он не знал обиделась я или нет на него, он просто смеялся и сказал, что теперь я выгляжу еще глупее.

«Но все-таки было бы не плохо, будь он на моей стороне»

Он не был добр ко мне, но только он приносил мне поесть и делал это часто.

- Как все раздражает. Хочется умереть. – его жалобы никогда не заканчивались. Зато из-за его разговоров с самим собой, я поняла, как обстоят дела в поместье ЛаГранж.

В данный момент всего десять «кандидатов». Хотя постойте, теперь уже не десять. Я помню, Лансель упоминал двух братьях – «кандидатах», что всегда действовали сообща. Но в тот день Дитрих одержал победу, и они проиграли в игре, а значит исчезли.

«Значит, они были не так просты, раз их записали в «кандидаты».

Оставшихся кандидатов – восемь, и Дитрих, которому сейчас шесть, самый молодой из них. Эти избранные дети играли в куда более опасную игру, чем остальные, и процент их выживания был очень мал. И тот, кто останется последним выжившим получит главный приз титул Великого герцога ЛаГранж.

«Конечно, Дитрих будет победителем»

Ему будет всего семнадцать, когда он станет самым молодым Великим герцогом ЛаГранж. Другими словами, он – психопат, который убил своих братьев и отца в столь юном возрасте.

«Ну, бывают и такие безумные методы преемственности» - можете в это не верить, но именно так он стал герцогом.

ЛаГранж укрепила свою позицию, как самой сильной семьи в Империи благодаря лозунгу – «От слабых нужно избавляться!». Из нескольких десятков детей, только самые сильные и жестокие могут стать приемниками. Только у кого почти или полностью отсутствует сострадание допускаются в стадию кандидатов.

«Поэтому я не смогу найти брата или сестру, которые полюбят меня»

Я бы хотела найти здесь подругу, чтобы вместе играть в куклы, но это не возможно в этом чертовом доме. Конечно, я могу отказаться от наследства и выжить, но тут есть одно условие – мне придется до самой смерти служить своей семье. Если я стану слугой, то все в поместье будут издеваться надо мной, включая и моего брата.

«Важно ли просто выжить? И насколько важным будет мнение других людей?»

Как только смогу разговаривать, сразу же откажусь от наследства. А это все равно, что сказать: «Я буду рабом ЛаГранж до самой смерти».

«Если я сделаю это, то нужно стать приближенной Дитриха»

-Папапапа!

- Тебе скучно?

Лансель вытащил меня из кроватки и бросил на пол. Даже если ему показалось, что я скучаю, я все еще не поняла, по каким признакам он определяет мое настроение. Сейчас я могу стоять и ползать. Но Лансель оставляет меня в кроватке только по одной причине – ему так удобнее. Если я буду ползать по комнате, помешает ли это его работе?

-Тогда поиграй. Я сейчас занят, так что ухожу.

Я знаю, ты не собираешься заботиться обо мне, ты плохой! Но я все равно улыбнулась ему и помахала ручкой, как будто я ничего не знаю.

-Пппаааа!

Ну, вероятнее всего Лансель уходит, потому что его раздражает ухаживать за мной. Я не скучала в те моменты, когда Лансель уходил из комнаты. И я оставила свою игрушку в дверном проеме, как только его шаги стихли, я высунула голову в щель от не закрывшейся двери.

«Да! Да! Да!»

Бинго! В своей голове я представила звон монеток высыпающихся из автомата.

Упс, я так сильно напряглась, толкая дверь, что пукнула. Но ничего страшного в коридоре все равно никого нет. Я хоть и не любимая принцесса в этом доме, но все-таки принцесса и не могу это делать где попало. Это впервые когда я смогла выйти из комнаты после рождения. Я прошла коридор и осмотрелась по сторонам в поисках ауры Дитриха.

- Ууухх

Я еще не привыкла к долгим прогулкам, поэтому я устала, как собака.

«Интересно, Дитрих там, где я думаю?»

ЛаГранж огромная семья, насчитывающая несколько десятков детей и жен, а всего в поместья жило больше сотни человек. Естественно, замок был безумно большим, но я знала, где Дитрих любил проводить время. Я, не задумываясь, побежала его искать.

«О, нет. Он закапывает какого-то незнакомца в землю»

http://tl.rulate.ru/book/42196/952334