Готовый перевод The Precious Sister of The Villainous Grand Duke / Драгоценная Cестра Великого Герцога-Злодея (KR): Глава 32

Сейчас Юрику было всего десять. В романе он долгое время не мог заключить контракт даже с самым низшим демоном, из-за этого он не мог подняться в рейтинге наследников ЛаГранжа. Только после того как Дитрих стал Великим Герцогом он помог Юрику заключить контракт с Амоном.

Юрик поднял меня с земли и взял на руки. Увидев его, я испытала такое облегчение.

- Не приходи сюда. Здесь опасно.

Юрик в один прыжок перемахнул через стену со мной на руках, и мы оказались в саду увядших роз. Мэрилин места себе не находила, бегая по саду.

- …М-Мевин?

- Принцесса!

Значит, она пришла сюда, чтобы найти меня.

- Где же вы были?! О боже, вы ранены?!

После ее слов я озадаченно осмотрела свое тело. Действительно, моя белоснежная кожа была сплошь покрыта мелкими порезами от шипов.

«Ох, а это выглядит хуже, чем я думала» - я нахмурилась, увидев, как по руке течет тонкими струйками кровь.

- Пожалуйста, подождите, принцесса, я принесу аптечку.

- Вот это да! Я шел в ваш дворец, а нашел тебя в нашем саду. Почему ты убежала от Мэрилин? Твои безрассудные действия ранят мое сердце.

От его слов я почувствовала укол совести и сожаление.

- Ну так почему ты была там?

- Я искала Дити. – Юрик надулся, услышав мой ответ, и призвал демона. Серо-зеленное облако начало кружиться вокруг его тела.

- Ты все время цепляешься за Дитриха. Не пойму ты глупая или наоборот.

- Что это?

- Мой демон.

- Ювик не смог бы заключить контвакт.

- С чего ты это взяла? – спросил он, закатив глаза.

«Потому что так было написано в книге»

Я не знала, что ответить, поэтому просто отвернулась, а Юрик в ответ пожал плечами.

У меня не было теневых способностей, поэтому я бы не смогла сама сразиться с демоном и заключить с ним контракт. Но если бы мне помог Дитрих, то у меня был бы свой демон. Так почему же он отдал его Юрику, а не мне.

- Если у меня был бы свой сильный демон, я бы смогла защититься от влагов.

- Нет, если ты заключишь контракт с демоном, ты долго не проживешь.

- Посему?

- Ты и сама знаешь, - на его ответ я закатила глаза.

- Я не знаю.

- Если подрядчик будет слабее и не сможет контролировать демона, он его поглотит, или демона может кто-то отобрать в схватке, то подрядчик умрет.

После объяснений Юрика, я сразу подумала о Баале. Неужели моя нянька Баал на самом деле хочет отнять жизнь у Дитриха? Поэтому демон сказал, что не любит его? От этих мыслей я почувствовала себя неприятно.

«Теперь я поняла причину, почему в ЛаГранже такой зверский отбор приемников»

Способность управления теневыми демонами была не только у тех, в ком текла кровь ЛаГранжа. Временами и в других семьях появлялись те, кто мог заключить контракт с демоном, таких людей Великий Герцог ЛаГранжа отслеживал и устранял, а демона забирал. Таким образом, ЛаГранж сохранял свое превосходство над всеми в Северных землях.

- … Ты и Дити будете жить?

- Да… Нисса, но все мы смертны, - ответил мне Юрик, с совсем не детской, грустной улыбкой, и погладил меня по волосам.

- Принцесса, я обработаю царапины, но будет больно, - позвала меня Мэрилин, только что вернувшаяся с аптечкой.

- Тогда не надо. Ничего не случится, если у меня будут швамы (шрамы), - мои слова напугали Мэрилин и Юрика.

- Нет! – одновременно выкрикнули они.

- Эмм?

- Наша принцесса такая хорошенькая, ее фарфоровая кожа идеальна!

- Я милая?

- Да, принцесса. Вы будете самой милой, обворожительной и очаровательной принцессой ЛаГранжа. – Мэрилин обняла меня. Я знала, что красива, но мне было приятно слышать об этом из уст такой красавицы, как Мэрилин, и я обняла ее в ответ.

- Я не думаю, что она будет самой красивой.

«Да, дочь Лиатриз – Вероника, красива, она смогла заключить контракт с демоном-суккубом, и теперь может манипулировать людьми, соблазняя их своей красотой»

- Зачем ты это выкликнул (выкрикнул)? Ювик (Юрик) тоже квасивый (красивый), - сказала я, посмотрев с укором на Юрика. В этот момент он отдернул руку, протянутую ко мне.

- Что? С чего ты это взяла?

- Хм?

- Ладно, ты красавица, а я разве красив? – с недоверием произнес Юрик и надулся. Я же пожала плечами.

- Ты и сам это знаешь.

Мальчик присел рядом со мной и закатил глаза, в этот момент они засияли. Я не могла оторвать взгляда от них, в его глазах было море. Я видела в них, как отражаются лучи солнца на ряби лазурной воды в заливе.

- Я хочу увидеть моле (море). Глаза Ювика – это лазурное моле (море).

- Море?

- Да. Свелкаюсее моле. (Сверкающее море).

Я протянула ладони к нему и положила их на его глаза. Мальчик тут же стал краснее помидора.

Из сверкающего здесь у меня был только снег.

- … Но ты когда-нибудь была на море? Я вот никогда его не видел.

Я фыркнула в ответ. Меня раздражали такие вопросы. Разумеется, я никогда не была на море, с тех пор как оказалась в теле Аниссы, я даже из дворца «Георгин» редко выхожу и никогда не покидала герцогство.

- Я видела калтинку (картинку).

- Ты видела море на картине?

«Фух, кажется, Юрик поверил в мою ложь»

Неожиданно мальчик засуетился, будто о чем-то вспомнил и полез в карман.

- Ах. Я же не просто так пришел сюда, – и достал мешочек.

Я раскрыла его и увидела там булочки. Мне и раньше Юрик был симпатичен, но теперь он стал раз в тридцать лучше и красивее.

- Ого! – от радости я захлопала в ладоши.

- … Они так хороши?

- Да!

«Юрик хороший, он меня кормит!»

Я достала одну булочку, это был круассан, нежный, мягкий, приготовленный на сливочном масле, не сравнить с тем черствым, темным хлебом, что дают мне во дворце «Георгин».

«Я должна поделиться им с Дитрихом»

Юрик смотрел, как я нюхаю и наслаждаюсь запахом круассана, и рассмеялся.

- Думаю, теперь я знаю, почему Дитрих держит тебя подле себя.

Я вопросительно склонила голову на его утверждение.

- Тебе было бы сложно выжить. Разве это не было твоим планом?

Задумавшись на мгновение, я спросила, - Дити защищает меня?

- Конечно! Поэтому дети Лиатриз не смогли к тебе подобраться, Дитрих глаз с тебя не спускал.

- Тогда кто защищает Дити? – выпалила я свой вопрос.

- Ну… - у Юрика не было ответа на мой вопрос.

В новелле святую Шарлотту оберегали Герман и Дитрих. На стороне Германа были люди из герцогства. Так кто же тогда мог защитить Дитриха от Деррека?

***

- Она спрашивает, кто его защищает? – с ухмылкой спросила красивая девушка, похожая на распустившуюся розу. Ее русые волосы переливались на солнце и их трепал ветер, когда она спускалась с неба верхом на своем крылатом демоне Загане. Заган был похож на грифона. На земле демон начал переступать с ноги на ногу и хлопать крыльями, выражая свое недовольство.

- О чем ты? – спросил Дитрих, схватив за вожжи, надетые на грифона, - Что значит твой вопрос?

- Твоя младшая сестричка спросила у Юрика, кто защищает Дитриха. – ответила Вероника, спешиваясь с демона.

Дитрих нахмурился, - Вероника, я запрещаю тебе шпионить за Аниссой.

- Не смей мне приказывать, Дитрих, ты еще не стал Великим Герцогом, - Вероника обольстительно улыбнулась и приподняла рукой подбородок Дитриха. Хотя Дитрих был высок для своего возраста, Вероника все равно была немного выше него, - Хотя когда ты командуешь, ты становишься еще соблазнительнее.

- Иди к черту.

Дитрих не выдержал такого неуважения к себе и сильно схватил ее за руку, послышался треск костей. На что Вероника только улыбнулась без единого стона, хотя ее рука задрожала.

- Ой, а это больно.

- Вижу песики Лиатриз так и не научились показывать свои зубы.

http://tl.rulate.ru/book/42196/2512172