Story of Yanxi Palace / История Дворца Яньси [Завершено✅]

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:

4.81 / 27 голосов

Качество перевода:

4.8 / 25 голосов

Автор: Zhou Mo

Год выпуска: 2018

Количество глав: 204

Выпуск: завершён

Группа: Pearl in the palms

Альтернативное название: Yanxi Gonglue

Альтернативное название: 延禧攻略

Жанры: дзёсэй драма история романтика

Тэги: безжалостные персонажи борьба гарем древний китай политика хитрый главный герой

Все говорили Вэй Ин Ло, что её сестра покончила с собой. Однако след, оставшийся на трупе, говорил совершенно о другом. Чтобы узнать правду, она вошла в Запретный Город, во время шестого года правления Императора Цянь Лун.

После расследования, она обнаружила, что смерть ее сестры связана с Принцем Хун Чжоу, и решила за неё отомстить. Когда добрая Императрица Фуча увидела, что Ин Ло движется по неправильному пути, то решила взять её под своё крыло. Благодаря Императрице, Вэй Ин Ло выросла честной и сильной женщиной-чиновницей во дворце. С тех пор, она постаралась забыть о своей мести и начала серьёзно относиться к своей жизни.

Но, к сожалению, вскоре Императрица скончалась. После этого, между Ин Ло и Императором Цянь Луном возникли разногласия. Они были враждебно настроены друг к другу, смогут ли они, в конец концов, примириться?

Дорогие читатели!

Обращаю ваше внимание, что теперь у меня есть группа в ВК, где вы можете получить самую актуальную информацию о моих проектах (ускорение перевода, завершение книги, начало нового проекта, скидки и так далее).

Присоединяйтесь к группе:

https://vk.com/e_qing_luo

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Гений высокого исполнительского искусства

Реквием Феникса

Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1)

Улыбка в свете цветочного фонаря (1)

Потрясающая Богиня-спецагент

Цзань Син

Другие работы автора

Пиршество Цветов

Возрождение добродетельной жены

Должность Императорской наложницы [Завершено✅]

Не все рыжие попадают на Гриффиндор

Я на самом деле не лакей Бога Демонов [Завершено✅]

Время, проведённое в притворстве

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 5%

Купить абонемент: 20 глав / 169 RC 50 глав / 410 RC 100 глав / 792 RC

	Название	Стат.	Актив.	Готово
Уголок переводчика						скачать том
	Объявление	готово	1 мес.	100%	читать

Том 1. Карьера дворцовой служанки						скачать том
	Глава 1. Вскрытие гроба	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 2.1. Платье ста птиц	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 2.2. Платье ста птиц	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 3.1. Вхождение во дворец	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 3.2. Вхождение во дворец	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 4.1. Лотос	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 4.2. Лотос	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 5.1. Отбор	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 5.2. Отбор	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 6.1. Жизнь человека лежит на ладони (1)	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 6.2. Жизнь человека лежит на ладони	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 7.1. Высокая оценка	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 7.2. Высокая оценка	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 8.1. Мошенничество	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 8.2. Мошенничество	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 9.1. Спор	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 9.2. Спор	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 10.1. Подавление	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 10.2. Подавление	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 11.1. Картины для императорских наложниц	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 11.2. Картины для императорских наложниц	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 12.1. Спальня (1)	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 12.2. Спальня	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 13.1. Вышивка	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 13.2. Вышивка	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 14. Принудительное кормление одним лекарством	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 15. Пощёчина	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 16. Молодые листья ядовиты	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 17. Первая встреча	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 18.1. Имперская гвардия	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 18.2. Имперская гвардия	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 19. Одна не состоящая в браке пара	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 20.1. Доносчица	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 20.2. Доносчица	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 21.1. Крахмальные шарики сладкого лотоса	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 21.2. Крахмальные шарики сладкого лотоса	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 22. Необоснованные обвинения	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 23.1. Инцидент у восточного окна	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 23.2. Инцидент у восточного окна	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 24.1. А Мань	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 24.2. А Мань	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 25.1. Главная вышивальщица	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 25.2. Главная вышивальщица	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 26.1. Замена	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 26.2. Замена	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 27. Преподнесение даров	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 28. Умоляя о прощении	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 29.1. Хорошие сёстры	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 29.2. Хорошие сёстры	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 30. Вор	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 31.1. Последняя вышитая работа	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 31.2. Последняя вышитая работ	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 32.1. Игла	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 32.2. Игла	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 33.1. Насыщенная месть	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 33.2. Насыщенная месть	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 34.1. Молодой господин	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 34.2. Молодой господин	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 35.1. Посещение больного	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 35.2. Посещение больного	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 36.1. Закулисный вдохновитель	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 36.2. Закулисный вдохновитель	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 37. Давать кому-то лекарство	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 38. Оветный подарок	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 39. Доверенная помощница	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 40. Свирепая собака	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 41.1. Предатель	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 41.2. Предатель	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 42.1. Банкет личи	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 42.2. Банкет личи	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 43.1. Фиаско на банкете личи	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 43.2. Фиаско на банкете личи	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 43.3. Фиаско на банкете личи	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 43.4. Фиаско на банкете личи	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 44.1. Избавление	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 44.2. Избавление	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 45.1. Медведки и муравьи (1)	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 45.2. Медведки и муравьи	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 46.1. Ночное собрание	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 46.2. Ночное собрание	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 46.3. Ночное собрание	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 47.1. Употребление благословенного мяса	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 47.2. Употребление благословенного мяса	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 48.1. Объяснение	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 48.2. Объяснение	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 48.3. Объяснение	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 48.4. Объяснение	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 49.1. Сплетни	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 49.2. Сплетни	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 49.3. Сплетни	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 50. Поиск	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 51.1. Рождение	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 51.2. Рождение	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 51.3. Рождение	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 52.1. Похоронен заживо	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 52.2. Похоронен заживо	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 53.1. Извилистый путь	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 53.2. Извилистый путь	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 53.3. Извилистый путь	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 54.1. Ожидание	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 54.2. Ожидание	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 54.3. Ожидание	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 55.1. Ожидание болезни	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 55.2. Ожидание болезни	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 55.3. Ожидание болезни	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 56.1. Сок алоэ	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 56.2. Сок алоэ	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 57.1. Гнев	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 57.2. Гнев	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 57.3. Гнев	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 58.1. Горькое и сладкое	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 58.2. Горькое и сладкое	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 58.3. Горькое и сладкое	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 58.4. Горькое и сладкое	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 59.1. Дар	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 59.2. Дар	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 59.3. Дар	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 59.4. Дар	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 60.1. Где реликвия?	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 60.2. Где реликвия?	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 61.1. Небожительница	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 61.2. Небожительница	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 62.1. Зыбь ещё не улеглась (1)	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 62.2. Зыбь ещё не улеглась	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 62.3. Зыбь ещё не улеглась	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 63. Небожительницы не тоскуют о мирской суете	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 64.1. Яд	готово	> 1 года.	100%	читать
	Глава 64.2. Яд	готово	12 мес.	100%	читать
	Глава 65.1. Достойные потомки	готово	11 мес.	100%	читать
	Глава 65.2. Достойные потомки	готово	11 мес.	100%	читать
	Глава 65.3. Достойные потомки	готово	11 мес.	100%	читать
	Глава 66.1. Компенсация	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 66.2. Компенсация	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 66.3. Компенсация	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 67.1. Месть	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 67.2. Месть	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 68.1. Кровь смывается кровью	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 68.2. Кровь смывается кровью	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 68.3. Кровь смывается кровью	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 69.1. Предупреждение	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 69.2. Предупреждение	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 69.3. Предупреждение	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 70.1. Прикосновение к моему сердцу	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 70.2. Прикосновение к моему сердцу	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 70.3. Прикосновение к моему сердцу	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 71.1. Дарованный брак	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 71.2. Дарованный брак	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 71.3. Дарованный брак	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 72.1. Никогда не предам	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 72.2. Никогда не предам	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 72.3. Никогда не предам	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 73.1. Безумная	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 73.2. Безумная	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 73.3. Безумная	готово	10 мес.	100%	читать

Том 2. Тяжёлая работа и страдания						скачать том
	Глава 74.1. Синьчжэку (1)	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 74.2. Синьчжэку	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 74.3. Синьчжэку	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 75.1. Любовь за любовь	готово	10 мес.	100%	читать
	Глава 75.2. Любовь за любовь	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 75.3. Любовь за любовь	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 76.1. Нападение	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 76.2. Нападение	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 76.3. Нападение	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 77. Ядовитая змея	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 78.1. Взаимное тепло	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 78.2. Взаимное тепло	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 79.1. Буря на банкете	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 79.2. Буря на банкете	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 79.3. Буря на банкете	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 80.1. Болезнь и власть	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 80.2. Болезнь и власть	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 80.3. Болезнь и власть	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 81.1. Помощь при стихийных бедствиях	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 81.2. Помощь при стихийных бедствиях	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 81.3. Помощь при стихийных бедствиях	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 82.1. Десять тысяч пурпура и тысячи алого (1)	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 82.2. Десять тысяч пурпура и тысячи алого	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 82.3. Десять тысяч пурпура и тысячи алого	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 83.1. Золотой сок (1)	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 83.2. Золотой сок	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 84.1. Последнее желание	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 84.2. Последнее желание	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 84.3. Последнее желание	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 85.1. Прощайте, госпожа Гуй Фэй	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 85.2. Прощайте, госпожа Гуй Фэй	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 86.1. Посещение лекаря (часть 1)	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 86.2. Посещение лекаря (часть 1)	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 87.1. Посещение лекаря (часть 2)	готово	9 мес.	100%	читать
	Глава 87.2. Посещение лекаря (часть 2)	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 87.3. Посещение лекаря (часть 2)	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 88.1. Катастрофа не приходит одна	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 88.2. Катастрофа не приходит одна	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 89.1. Методы	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 89.2. Методы	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 89.3. Методы	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 90.1. Расставание	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 90.2. Расставание	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 91.1. Ненависть и безжалостность	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 91.2. Ненависть и безжалостность	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 92.1. Начало и конец	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 92.2. Начало и конец	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 92.3. Начало и конец	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 93.1. Разрыв	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 93.2. Разрыв	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 94.1. Пробуждение	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 94.2. Пробуждение	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 95.1. Свадьба	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 95.2. Свадьба	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 95.3. Свадьба	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 96.1. Хождение по снегу	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 96.2. Хождение по снегу	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 97.1. Предложить подушку (1)	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 97.2. Предложить подушку	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 98.1. Общее ложе, разные сны (1)	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 98.2. Общее ложе, разные сны	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 98.3. Общее ложе, разные сны	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 99.1. Невыносимо	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 99.2. Невыносимо	готово	8 мес.	100%	читать
	Глава 99.3. Невыносимо	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 100.1. Назад во дворец	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 100.2. Назад во дворец	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 100.3. Назад во дворец	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 101.1. Способ завести ребёнка	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 101.2. Способ завести ребёнка	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 102.1. Беременность	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 102.2. Беременность	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 103. День смерти	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 104.1. Рождение	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 104.2. Рождение	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 105.1. Хорошие новости	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 105.2. Хорошие новости	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 105.3. Хорошие новости	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 106.1. Занимая место ребёнка Ди	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 106.2. Занимая место ребёнка Ди	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 107.1. Канун Нового года	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 107.2. Канун Нового года	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 107.3. Канун Нового года	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 108.1. Траур (часть 1)	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 108.2. Траур (часть 1)	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 109.1. Траур (часть 2)	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 109.2. Траур (часть 2)	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 110.1. Высочайшее позволение умереть (1)	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 110.2. Высочайшее позволение умереть	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 111. Изгнание	готово	7 мес.	100%	читать

Том 3. Хозяйка дворца Яньси						скачать том
	Глава 112.1. Последующие дни	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 112.2. Последующие дни	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 112.3. Последующие дни	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 113.1. Воссоединение	готово	7 мес.	100%	читать
	Глава 113.2. Воссоединение	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 114.1. Новый покровитель	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 114.2. Новый покровитель	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 114.3. Новый покровитель	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 115.1. Сделать это	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 115.2. Сделать это	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 116.1. Церемония освобождения	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 116.2. Церемония освобождения	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 116.3. Церемония освобождения	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 116.4. Церемония освобождения	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 117.1. Отводя глаза в сторону (1)	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 117.2. Отводя глаза в сторону	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 118.1. Одежда под одеждой	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 118.2. Одежда под одеждой	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 119.1. Дворец Яньси	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 119.2. Дворец Яньси	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 120.1. Пренебрежение	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 120.2. Пренебрежение	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 121.1. Под гарденией	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 121.2. Под гарденией	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 121.3. Под гарденией	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 122.1. Держась на расстоянии	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 122.2. Держась на расстоянии	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 123.1. Тревога и переживания	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 123.2. Тревога и переживания	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 123.3. Тревога и переживания	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 124.1. Держась на расстоянии	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 124.2. Держась на расстоянии	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 124.3. Держась на расстоянии	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 125.1. Возвращение	готово	6 мес.	100%	читать
	Глава 125.2. Возвращение	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 126.1. Всеобщая зависть	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 126.2. Всеобщая зависть	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 127.1. Слухи	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 127.2. Слухи	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 128.1. Недоразумение	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 128.2. Недоразумение	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 129.1. Вор	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 129.2. Вор	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 130.1. Мелодия Цзяннаня	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 130.2. Мелодия Цзяннаня	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 130.3. Мелодия Цзяннаня	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 131.1. Украденные вещи	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 131.2. Украденные вещи	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 131.3. Украденные вещи	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 131.4. Украденные вещи	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 132.1. Разбитое пополам зеркало желает воссоединиться (1)	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 132.2. Разбитое пополам зеркало желает воссоединиться	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 132.3. Разбитое пополам зеркало желает воссоединиться	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 132.4. Разбитое пополам зеркало желает воссоединиться	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 133.1. Ностальгия по старому	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 133.2. Ностальгия по старому	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 133.3. Ностальгия по старому	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 134.1. Тайное свидание	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 134.2. Тайное свидание	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 134.3. Тайное свидание	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 135.1. Возврата нет	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 135.2. Возврата нет	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 135.3. Возврата нет	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 136.1. Желание вернуться к прежнему	готово	5 мес.	100%	читать
	Глава 136.2. Желание вернуться к прежнему	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 136.3. Желание вернуться к прежнему	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 137.1. Тернии	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 137.2. Тернии	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 137.3. Тернии	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 137.4. Тернии	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 138.1. Искренность	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 138.2. Искренность	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 138.3. Искренность	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 139.1. Битва за гарем	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 139.2. Битва за гарем	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 139.3. Битва за гарем	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 140.1. Битва за Императорский двор	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 140.2. Битва за Императорский двор	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 141.1. Отпускная (1)	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 141.2. Отпускная	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 142.1. Без изменений	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 142.2. Без изменений	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 143.1. Проводы	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 143.2. Проводы	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 143.3. Проводы	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 144.1. Падение с лошади	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 144.2. Падение с лошади	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 145.1. Шашка чёрная, шашка белая	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 145.2. Шашка чёрная, шашка белая	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 146.1. Последняя битва	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 146.2. Последняя битва	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 147.1. Яд	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 147.2. Яд	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 147.3. Яд	готово	4 мес.	100%	читать
	Глава 148.1. Вода спала – камни обнажились (1)	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 148.2. Вода спала – камни обнажились	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 148.3. Вода спала – камни обнажились	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 149.1. Великая мечта становится пустой	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 149.2. Великая мечта становится пустой	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 150.1. Непостоянство	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 150.2. Непостоянство	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 150.3. Непостоянство	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 151.1. Компромисс	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 151.2. Компромисс	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 152.1. Вдовствующая Императрица и Императрица	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 152.2. Вдовствующая Императрица и Императрица	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 152.3. Вдовствующая Императрица и Императрица	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 153.1. Задушевный разговор	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 153.2. Задушевный разговор	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 153.3. Задушевный разговор	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 153.4. Задушевный разговор	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 154.1. Церемония кормления шелкопрядов (1)	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 154.2. Церемония кормления шелкопрядов	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 154.3. Церемония кормления шелкопрядов	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 154.4. Церемония кормления шелкопрядов	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 155.1. Шокирующие перемены	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 155.2. Шокирующие перемены	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 156.1. Предательство	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 156.2. Предательство	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 157.1. Моё сердце превратилось в пепел	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 157.2. Моё сердце превратилось в пепел	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 158.1. Договорённости того года	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 158.2. Договорённости того года	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 159.1. Кровавая сутра (1)	готово	3 мес.	100%	читать
	Глава 159.2. Кровавая сутра	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 159.3. Кровавая сутра	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 159.4. Кровавая сутра	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 160.1. Талисман судьбы	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 160.2. Талисман судьбы	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 161.1. Кто является биологической матерью?	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 161.2. Кто является биологической матерью?	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 162.1. Буря	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 162.2. Буря	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 163.1. Проигравший	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 163.2. Проигравший	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 163.3. Проигравший	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 164.1. Праведность	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 164.2. Праведность	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 165.1. Уход	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 165.2. Уход	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 165.3. Уход	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 166.1. Переписка	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 166.2. Переписка	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 167.1. Чэнь Би	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 167.2. Чэнь Би	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 167.3. Чэнь Би	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 168.1. Небесная дева	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 168.2. Небесная дева	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 169.1. Прошлые враги и нынешние друзья	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 169.2. Прошлые враги и нынешние друзья	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 169.3. Прошлые враги и нынешние друзья	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 170.1. Друзья	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 170.2. Друзья	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 170.3. Друзья	готово	2 мес.	100%	читать
	Глава 171.1. Я не хочу меняться	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 171.2. Я не хочу меняться	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 171.3. Я не хочу меняться	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 172.1. Наваждение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 172.2. Наваждение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 172.3. Наваждение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 173.1. Реинкарнация	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 173.2. Реинкарнация	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 173.3. Реинкарнация	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 174.1. Мускусные пилюли (1)	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 174.2. Мускусные пилюли	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 174.3. Мускусные пилюли	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 175.1. Многочисленные дары	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 175.2. Многочисленные дары	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 176.1. Золотые ножницы	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 176.2. Золотые ножницы	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 177.1. Бесследное исчезновение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 177.2. Бесследное исчезновение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 178.1. Подозрение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 178.2. Подозрение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 179.1. Заключение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 179.2. Заключение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 179.3. Заключение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 180.1. Сожаление	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 180.2. Сожаление	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 181.1. Искренность	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 181.2. Искренность	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 182. Лёгкое перемещение	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 183.1. Побег	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 183.2. Побег	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 184.1. Грех	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 184.2. Грех	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 184.3. Грех	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 185.1. Безумие	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 185.2. Безумие	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 186.1. Назначена встреча	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 186.2. Назначена встреча	готово	1 мес.	100%	читать
	Глава 186.3. Назначена встреча	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 187.1. Принятие решения	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 187.2. Принятие решения	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 187.3. Принятие решения	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 188.1. Береги себя	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 188.2. Береги себя	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 188.3. Береги себя	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 189.1. Старость	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 189.2. Старость	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 190.1. Проблема	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 190.2. Проблема	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 191.1. Разделение (часть 1)	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 191.2. Разделение (часть 1)	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 192.1. Разделение (часть 2)	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 192.2. Разделение (часть 2)	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 193.1. Не так, как было прежде	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 193.2. Не так, как было прежде	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 194.1. Список инспекционной поездки на юг (1)	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 194.2. Список инспекционной поездки на юг	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 194.3. Список инспекционной поездки на юг	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 195.1. Убийца	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 195.2. Убийца	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 195.3. Убийца	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 196.1. Заговор	готово	30 дней.	100%	читать
	Глава 196.2. Заговор	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 196.3. Заговор	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 197.1. Лечение травм	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 197.2. Лечение травм	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 198.1. Ловушка	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 198.2. Ловушка	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 198.3. Ловушка	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 198.4. Ловушка	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 199.1. Срезая чёрный шёлк	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 199.2. Срезая чёрный шёлк	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 199.3. Срезая чёрный шёлк	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 200.1. Обещание будущей жизни и клятва этой жизни	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 200.2. Обещание будущей жизни и клятва этой жизни	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 200.3. Обещание будущей жизни и клятва этой жизни	готово	29 дней.	100%	читать

Дополнительные истории						скачать том
	Глава 201.1. Колодец жалоб для младших сестёр	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 201.2. Колодец жалоб для младших сестёр	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 202. Воспоминания блуждающей души [1]	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 203.1. Её секрет (часть 1)	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 203.2. Её секрет (часть 1)	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 203.3. Её секрет (часть 1)	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 203.4. Её секрет (часть 1)	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 204.1. Её секрет (часть 2)	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 204.2. Её секрет (часть 2)	готово	29 дней.	100%	читать
	Глава 204.3. Её секрет (часть 2)	готово	29 дней.	100%	читать

Уголок переводчика						скачать том
	Прощальное слово	готово	28 дней.	100%	читать

выделить все главы

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%

Купить абонемент: 20 глав / 169 RC 50 глав / 410 RC 100 глав / 792 RC

Скачать одним файлом (выбрать все)

Обсуждение:

Загрузить предыдущие комментарии

В русском переводе она называется "Покорение дворца Яньси".

Развернуть

E_Qing_Luo (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 23 сентября 2020 в 00:15 автор -1

Спасибо:)

Развернуть

Asra07 (переводчик/культиватор основы ци) 23 сентября 2020 в 00:38 0
рейтинг читателя -

Приятного просмотра) На мой взгляд, работа сделана очень хорошо. Смотрится легко, если не включать русскую озвучку)

Развернуть

E_Qing_Luo (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 23 сентября 2020 в 00:42 автор 1

Вам тоже больше нравится оригинальный голос? Меня иногда даже очень нервырует озвучка 😅😅

Развернуть

Asra07 (переводчик/культиватор основы ци) 23 сентября 2020 в 01:00 1
рейтинг читателя -

Редко попадаются озвучки с голосами, которые приятно слышать) Поэтому я лучше почитаю субтитры)

Развернуть

E_Qing_Luo (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 24 сентября 2020 в 00:25 автор 1

Дорама и новелла похожи?

Развернуть

Najura09 (читатель/культиватор основы ци) 9 июля 2023 в 13:09 0
рейтинг читателя 6

Дорогие читательницы! В честь праздника внеочередная бесплатная главушка!
С праздником весны вас!

Развернуть

E_Qing_Luo (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 8 марта 2020 в 16:18 автор 0

Дорогие читатели!
Поздравляю вас с великим праздником, Днём Победы! Пусть из-за карантинов мы не можем почтить память павших и безвременно ушедших героев, а также не можем поздравить ещё живых спасителей, я со своей стороны поздравляю вас всех!
В качестве небольшого подарка +1 глава вне графика новая и +1 глава вне графика в бесплатку. Приятного чтения!

Развернуть

E_Qing_Luo (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 9 мая 2020 в 00:45 автор 2

Спасибо!

Развернуть

Tylmarin (читатель/формирование ядра) 27 мая 2020 в 00:19 0
рейтинг читателя -

Книга как всегда намного интереснее дорамы

Развернуть

Cafo (читатель/культиватор основы ци) 27 декабря 2021 в 08:52 2
рейтинг читателя 22

Ооооочень редко бывает наоборот.

Развернуть

E_Qing_Luo (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 27 декабря 2021 в 14:42 автор 0

Согласна, тут мысли героев можно прочесть

Развернуть

Najura09 (читатель/культиватор основы ци) 9 июля 2023 в 13:10 0
рейтинг читателя 6

Прочитала новеллу до конца, понравилось несмотря на мнлжествл интриг, да там интриг просто куча и наложниц просто куча, в конце понравилась фраза героини когда ее спросили почему император до сих пор не потерял свой интерес к ней, героиня ответила что дело в том что она никогда не отдавала свою любовь императору. То есть император готов сделать все лишь бы она была рядом, тот кто влюбится первым проиграет

Развернуть

Najura09 (читатель/культиватор основы ци) 9 июля 2023 в 13:14 2
рейтинг читателя 6

С дорамы по этой книги началась моя "болезнь" к Китайским историческим дорамам. А после просмотра дорамы "Минлань - история дочери наложницы" я начала читать книги по, которым они сняты. Обожаю эту средневековую "скукотень", с их диалогами переполнеными поговорками и умными мыслями, гаремными и семейными разборками. И кстпти понятно зачем нужны эти перерождения. Не можнт бвть человек 14 лет отроду быть умным настолько, чтобы перехитрить "прозжённых" взрослых, а главное глубокие чувства ненависти и мести для сюжетп, тоже не так просто в снбе взрастить.
Кстати выплакав все слёзы после просмотра Императорского совершенства уже два месяца отхожу читая книжки Вашей группы. Переводчики красавцы!!! Не хотите взяться за перевод: Журавли кричат над Хуатином (это книга по которой сняли Императорское совершенство)?

Развернуть

Inna_Green (читатель/заложение основ) 15 июля 2023 в 17:39 3
рейтинг читателя -

Во-первых, большое спасибо за добрые слова. Я тоже понимаю Ваше увлечение этой "скукотенью". В неё есть своё невероятное очарование.
Во-вторых, спасибо за наводку на новую историю К сожалению, прямо сейчас в планах нет брать новые переводы. По крайней мере до октября точно воздержусь. Тем не менее я добавлю книгу в "хотелки", чтобы не потерять, и уже после отпуска посижу и подумаю, что брать. К сожалению, в списке таких хотелок у меня на данный момент около тридцати книг, так что гарантировать, что возьму непосредственно Журавлей, я не могу.
В-третьих, пока я искала книгу, чтобы посмотреть, о чём речь, я наткнулась на видео удивительной красоты. Сообщения со ссылками администрация часто удаляет (ну или раньше удаляла), поэтому напишу как найти. Можно либо найти в вк группу Дом журавлей | DANN, а там найти в списке видео название "[ Песок 2 ] Журавли кричат в Хуатине", либо сразу через поиск яндекса по названию видео. Посмотрите, это небывалая красота!

Развернуть

E_Qing_Luo (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 15 июля 2023 в 18:18 автор 1

Пришел сюда после дорамы. Пересматривал три раза и потом у знал, что есть новелла. История очень интересная, поэтому будем читать.

Развернуть

ButovOK (читатель) 17 ноября 2023 в 12:00 1
рейтинг читателя 10

Переводчик большой молодец, перевод очень хороший, работа проделана тяжелая

Развернуть

__cooper__ (читатель/заложение основ) 20 февраля 2024 в 12:53 2
рейтинг читателя 42

Благодарю)

Развернуть

E_Qing_Luo (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 20 февраля 2024 в 13:39 автор 0

Добрый день, купила много глав, но внезапно в доступе только главы до 119.2 как прочитать книгу до конца?

Развернуть

soloolos (читатель) 18 апреля 2024 в 08:21 2
рейтинг читателя 51

Доброго времени суток. Ну, книга еще не переведена до конца. Она выходит каждый день. Ждите, когда появятся новые главы. В этом году книга, по идее, будет переведена полностью. Публикация происходит в 16 часов ровно по московскому времени.

Развернуть

E_Qing_Luo (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 18 апреля 2024 в 14:21 автор 1

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Оценки людей

25 5

1 4

1 1

Перевод

Состояние перевода:

Завершён (Приятного чтения!)

Перевод:

текст с китайского на русский

Создан:

11 авг. 2019 г., владелец: E_Qing_Luo (карма: 218, блог: 1)

Скачали:

5596 чел. (сегодня – 9)

В закладках:

406 чел. (в избранном - 18)

Просмотров:

89 507

Средний размер глав:

5 588 символов / 3.10 страниц

Размер перевода:

485 глав / 1 506 страниц

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00%

Социальные сети

Группа VK: https://vk.com/e_qing_luo

Написать жалобу на проект

Информация по подписке

Цена за главу:: 9
Скидка за покупку от 10 глав:: 5%
Абонемент:: 20 глав за 169 RC; 50 глав за 410 RC; 100 глав за 792 RC

войти	все
видеть все версии	все
скачивать	все
оценивать	все
комментировать	группа
переводить	модераторы
читать блог	все
комментировать в блоге	все
писать посты в блоге	все
создавать анонсы перевода	модераторы
управлять членством в группе перевода	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание перевода	никто
Участие в группе	после подтверждения модераторами
Обсуждать книгу	все
Обсуждать главы	все