Новеллы для лёгкого чтения не на один раз. – книг в коллекции (23 шт.)

Медицинский гений Гу Нянь просыпается в теле злодейки из романа о семидесятых. Её настоящая семья нашла Гу Нянь, свою потерянную дочь, только для того, чтобы выдать её замуж за покалеченного офицера Фу Цзинчэня вместо любимой фальшивой наследницы.Но Гу Нянь не из тех, кто играет по чужим правилам: вместо того чтобы враждовать с героиней, она заб...

Медицинский гений Гу Нянь просыпается в теле злодейки из романа о семидесятых. Её настоящая семья нашла Гу Нянь, свою потерянную дочь, только для того, чтобы выдать её замуж за покалеченного офицера Фу Цзинчэня вместо любимой фальшивой наследницы.Но Гу Нянь не из тех, кто играет по чужим правилам: вместо того чтобы враждовать с героиней, она забирает приданое, возвращает себе волшебное пространство с источником и опустошает дом жадных родителей, а потом решает взглянуть на своего будущего мужа.Каково же было её удивление, когда она узнает в нём главного героя книги, который должен был остаться парализованным навсегда. Ослепительно красивый, с широкими плечами и длинными ногами — даже прикованным к постели он источает холодную аристократическую привлекательность. С первого взгляда Гу Нянь понимает: он — тот, кто ей нужен.Парализован? Как удачно! Её искусство иглоукалывания поставит его на ноги за два месяца.Она с упоением лечит его и флиртует, уже предвкушая безбедную жизнь жены командира. Но когда фальшивая наследница семьи Гу является к ней с настоящим главным героем-офицером, Гу Нянь осознает ужасную истину: она перепутала мужчин! Её муж — вовсе не главный герой, а злодей из книги, которому уготована ужасная судьба...Изначально для Фу Цзинчэня Гу Нянь была лишь лучом света в бесконечной тьме отчаяния. Но, однажды поймав этот свет, он уже никогда его не отпустит.Их история — путь от исцеления к вечной любви.

последняя активность: 23.04.2026 19:00

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: драма, история, комедия, мелодрама, мистика, психология, романтика, фантастика

тэги: бесстыдные персонажи, знание медицины, попадание в книгу, тяжёлое детство, уникальные способности, устроенный брак, флафф, хитрость, целители, честный главный герой, читерская способность, эффект бабочки / изменение прошлого, юмор

Примечание автора: Произведение рекомендуется для читателей старше 21 года.Краткое содержание: Во время ссоры Цянь Дайлань холодно бросает: «Мы совершенно не подходим друг другу».Е Сиянь, вытирая кровь с прикушенной губы, отвечает спокойно: «Вряд ли найдётся кто-то более подходящий. Не каждый способен целоваться на пике скандала».Но проблема не ...

Примечание автора: Произведение рекомендуется для читателей старше 21 года.Краткое содержание: Во время ссоры Цянь Дайлань холодно бросает: «Мы совершенно не подходим друг другу».Е Сиянь, вытирая кровь с прикушенной губы, отвечает спокойно: «Вряд ли найдётся кто-то более подходящий. Не каждый способен целоваться на пике скандала».Но проблема не в словах.В тот день младший брат, Е Сицзин, привёл Цянь Дайлань домой, собираясь официально с ней расстаться. Он опасался только одного — реакции старшего брата. Е Сиянь — человек принципов, дисциплины и репутации. Он не терпит непостоянства и легкомыслия.На рассвете, в тишине гостиной, среди аромата зелёного чая, Е Сиянь спокойно произносит: «Если так — лучше расстаться».Только вот за стеной ванной комнаты, в тёплом пару, Цянь Дайлань прячет запястье со следом укуса — оставленным вовсе не тем мужчиной, который собирался её бросить.Это история не о наивной любви.Цянь Дайлань — не «светлая и добрая» героиня. Она — умная лгунья. Умеет говорить каждому именно то, что он хочет услышать. Владеет бизнесом, ставит прибыль выше чувств, прекрасно понимает цену людям и отношениям. Она не жертва — она стратег.Е Сиянь — на восемь лет старше, представитель элиты, праведный и самодисциплинированный. Без прошлого романа. Привык держать всё под контролем — пока не сталкивается с женщиной, которую невозможно просчитать. Он влюбляется первым. И это его слабость.А вокруг — другие мужчины: достойные, привлекательные, искренне очарованные ею. Но выбор не будет простым и уж точно не морально безупречным.Это роман о запретном притяжении, игре разума и власти, где любовь начинается с обмана, а чувство — с предательства.История о женщине, которая умеет лгать без усилий, и мужчине, который впервые в жизни готов нарушить собственные принципы.

последняя активность: 5.04.2026 15:35

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: мелодрама, повседневность, романтика

тэги: богатый главный герой, главный герой бизнесмен, главный герой девушка, захватывающий сюжет, интересный сюжет, интимные сцены, красивый главный герой, легкая атмосфера, оригинальные персонажи, ревность, семья, сильный главный герой, современность, спокойный главный герой, упрямая главная героиня

[Двуликий красавец - главный герой против скрытой среди остальных главной героини-красавицы]Цинь Жань выросла в глухом провинциальном городке. Она исчезает на третьем году средней школы и в итоге остается на второй год. Год спустя мать привозит её в Юньчэн, чтобы она начала учится в Первой средней школе.Мать говорит ей:— Твой отчим из респектабе...

[Двуликий красавец - главный герой против скрытой среди остальных главной героини-красавицы]Цинь Жань выросла в глухом провинциальном городке. Она исчезает на третьем году средней школы и в итоге остается на второй год. Год спустя мать привозит её в Юньчэн, чтобы она начала учится в Первой средней школе.Мать говорит ей:— Твой отчим из респектабельной семьи, твой брат - гений, а твоя младшая сестра - лучшая ученица. Не ставь их в неловкое положение.Каждый, кто является кем-то в Пекине, получает предупреждение от мастера Цзюаня из семьи Чэн:— Жена мастера Цзюаня из деревни и не знает, как общаться и устанавливать связи... её характер тоже очень плох, поэтому, пожалуйста, будьте терпимы к ней.Эти две большие шишки, вероятно, прятали свои тёмные делишки друг от друга, чтобы не заставлять другую сторону чувствовать себя неполноценно.-

последняя активность: 23.04.2026 09:15

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: городское фэнтези, дзёсэй, драма, комедия, мелодрама, повседневность, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: адекватные главные герои, гений, главный герой девушка, интриги и заговоры, современность, тайная личность

Он- легендарная деловая держава, король  деловой империи. Она просто обычная студентка. Сделка, Бумажный брак, Брак на четыре года. Четыре года спустя она бесстрашно отвернулась. Она думала, что их пути больше никогда не пересекутся, но он взял ее за горло и отказывался отпускать все, что было в ней, даже мешал ей сблизиться с другими мужчинами!...

Он- легендарная деловая держава, король  деловой империи. Она просто обычная студентка. Сделка, Бумажный брак, Брак на четыре года. Четыре года спустя она бесстрашно отвернулась. Она думала, что их пути больше никогда не пересекутся, но он взял ее за горло и отказывался отпускать все, что было в ней, даже мешал ей сблизиться с другими мужчинами! - Ло Ибэй, мы уже развелись! Мы закончили! Конец! -Вот как? Ей пришлось спросить, что он имеет в виду. И он  c неодобрением сунул ей на грудь  маленькую булочку.

последняя активность: 21.04.2026 12:15

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, романтика

тэги: бизнес, красивая главная героиня

Гу Сюэрожу шепчет:— Подожди пять минут, хорошо?Цзян Сяовэнь хмурится:— Пять минут? Что ты, собираешься летать на облаке?Он ворчит про себя, но всё же соглашается. Четырнадцать лет терпел — подождать пять минут не проблема. Когда он смотрит на часы, кровь из носа уже подступает от смущения и желания.— Осталась минута, — указывает он на циферблат,...

Гу Сюэрожу шепчет:— Подожди пять минут, хорошо?Цзян Сяовэнь хмурится:— Пять минут? Что ты, собираешься летать на облаке?Он ворчит про себя, но всё же соглашается. Четырнадцать лет терпел — подождать пять минут не проблема. Когда он смотрит на часы, кровь из носа уже подступает от смущения и желания.— Осталась минута, — указывает он на циферблат, не отрывая взгляда от её лица.В этих пяти минутах заключены годы ожидания, иронии и безумной нежности двух странных, но счастливых людей.

последняя активность: 20.04.2026 20:22

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, психология, романтика

тэги: адекватные главные герои, бедность, богатые персонажи, брак, взросление, второй шанс, главный герой девушка, нейротекст, перерождение

Все говорили Вэй Ин Ло, что её сестра покончила с собой. Однако след, оставшийся на трупе, говорил совершенно о другом. Чтобы узнать правду, она вошла в Запретный Город, во время шестого года правления Императора Цянь Луна.После расследования, она обнаружила, что смерть ее сестры связана с Принцем Хун Чжоу, и решила за неё отомстить. Когда добра...

Все говорили Вэй Ин Ло, что её сестра покончила с собой. Однако след, оставшийся на трупе, говорил совершенно о другом. Чтобы узнать правду, она вошла в Запретный Город, во время шестого года правления Императора Цянь Луна.После расследования, она обнаружила, что смерть ее сестры связана с Принцем Хун Чжоу, и решила за неё отомстить. Когда добрая Императрица Фуча увидела, что Ин Ло движется по неправильному пути, то решила взять её под своё крыло. Благодаря Императрице, Вэй Ин Ло выросла честной и сильной женщиной-чиновницей во дворце. С тех пор, она постаралась забыть о своей мести и начала серьёзно относиться к своей жизни.Но, к сожалению, вскоре Императрица скончалась. После этого, между Ин Ло и Императором Цянь Луном возникли разногласия. Они были враждебно настроены друг к другу, смогут ли они, в конец концов, примириться?По данной новелле снята дорама: Покорение дворца Яньси / The Story of Yanxi Palace / 延禧攻略, 2018 года.

последняя активность: 25.11.2024 14:46

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: адаптировано в дораму, безжалостные персонажи, борьба, гарем, древний китай, политика, хитрый главный герой

На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как вет...

На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как ветер, не знает, почему он снова и снова нежно касается холодными ладонями её век.Три жизни, три мира. Она и он, неужели это их судьба - нести бремя этой запутанной любовной истории?

последняя активность: 20.05.2025 11:01

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, сянься (XianXia)

тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, боги, древний китай, красивая главная героиня, мифические существа, реинкарнация

 Доктор Айриш Лейн — 28 лет, была известным психологом в Нью-Йорке. Она выглядела потрясающе привлекательной, сексуальной и умной — настоящая красавица с нефритовой кожей в глазах каждого мужчины.Однажды она проснулась от того, что в ее кровати лежал загадочный незнакомец. Вспоминая события прошлой ночи, она не могла вспомнить, как они оказались...

 Доктор Айриш Лейн — 28 лет, была известным психологом в Нью-Йорке. Она выглядела потрясающе привлекательной, сексуальной и умной — настоящая красавица с нефритовой кожей в глазах каждого мужчины.Однажды она проснулась от того, что в ее кровати лежал загадочный незнакомец. Вспоминая события прошлой ночи, она не могла вспомнить, как они оказались вместе в одной кровати. Она уставилась на спокойное лицо мужчины и вздрогнула, когда зазвонил его телефон. Мужчина проснулся и быстро ответил на звонок. Она отчетливо слышала его разговор. Незнакомец собирался сегодня жениться!  Взяв себя в руки, она поспешно достала из кошелька деньги и протянула ему, не дав ему возможности объясниться. Она бросилась к двери и исчезла из его жизни.Спустя некоторое время, когда она приступила к новой работе, незнакомец снова появился перед ней, втягивая ее в дело об убийстве, которым занималась его компания Runestone Group. Она сразу же отказала ему, но он ни за что не позволил бы ей сбежать. Он спокойно сказал:— Вам, такой красивой, очень опасно гулять одной. Садитесь в мою машину. И я не принимаю отказа!Айриш попыталась успокоиться, а затем пристегнула ремень безопасности:— Мистер Довер, я уже говорила вам, что я также обычно беру оплату за сверхурочные.— Доктор Айриш, вам не кажется, что ваша зарплата и так очень высока?— Неужели? — Айриш закатила глаза, и тут ей в голову пришла идея. — Нет, в наше время цены на продукты растут, поэтому врачам тоже следует повысить зарплату.— Вы умная женщина, — сказал он многозначительно. —  Конечно, чек это пока только аванс. Мы сможем договориться о соответствующем вознаграждении, когда я увижу результаты вашей работы.Его уловка явно заманила ее в ловушку, и ей было уже поздно брать свои слова обратно. Придется пожинать плоды опрометчивых слов. Опасная игра в любовь, полная лжи и обмана. Две исключительные личности, которых судьба столкнула, приведя к прошлому, которое они пытались похоронить. 

последняя активность: 20.04.2026 14:00

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, дзёсэй, драма, приключения, психология, романтика

тэги: власть, запутанный сюжет, интриги и заговоры, любовь, предательство, психология, современность, современный роман

"Схватка между фотографом дикой природы и агентом MI6."Тан Ми сказала: "Прости, но моё сердце всего 35 миллиметров шириной. Оно вместит мир, но не вместит тебя."Артур спросил: "Что такое 35 миллиметров?"Она ответила: "Ширина рулона плёнки."Он усмехнулся: "Ладно. Тогда отдай мне свои 35 миллиметров люб...

"Схватка между фотографом дикой природы и агентом MI6."Тан Ми сказала: "Прости, но моё сердце всего 35 миллиметров шириной. Оно вместит мир, но не вместит тебя."Артур спросил: "Что такое 35 миллиметров?"Она ответила: "Ширина рулона плёнки."Он усмехнулся: "Ладно. Тогда отдай мне свои 35 миллиметров любви, и я отдам тебе весь мир."Когда они встретились впервые, она держала нацеленный объектив, а он — безжалостный пистолет; они сошлись в напряжённом противостоянии, где не было явного победителя.Когда они встретились снова, она была в бегах, а он расставлял плотные сети, чтобы поймать её. Их преследование было острым, запутанным клубком из любви и ненависти.В конце концов, она объехала весь мир, преследуя его неуловимый след. Всё — ради тех самых 35 миллиметров любви.

последняя активность: 21.04.2026 10:02

состояние перевода: Завершён

жанры: боевик, драма, приключения, романтика, сёдзё

тэги: банды, военные, главная героиня сильная с самого начала, главный герой женщина, красивая главная героиня, наёмники, современность, фотография

Выпустившись из университета, Ань Жугу вернулась в свою родную горную деревушку, чтобы унаследовать обветшалый Даосский храм.В простом, но внушительном храме не было ни посетителей, ни денег на благовония.Узнав, что на стримах можно зарабатывать деньги, она решила попробовать заняться этим.Но её стримы — это не танцы и пение, а предсказания.* * ...

Выпустившись из университета, Ань Жугу вернулась в свою родную горную деревушку, чтобы унаследовать обветшалый Даосский храм.В простом, но внушительном храме не было ни посетителей, ни денег на благовония.Узнав, что на стримах можно зарабатывать деньги, она решила попробовать заняться этим.Но её стримы — это не танцы и пение, а предсказания.* * *Прямой эфир предсказаний появился на стриминговой платформе Shark, но нетизены поначалу упрямо игнорировали его.[На дворе 2021-й год, а люди всё ещё верят в подобное…][Посмотрите на неё, вот же мошенница.]Однако вскоре комментарии полностью изменились.[Ах, мастер, вы сказали, что моя голова немного зелёная... оказалось, что мой парень, с которым мы встречались десять лет, и вправду мне изменял!][Мастер, вы сказали, что мне грозит ужасная беда. Спасибо, мастер, вы спасли мне жизнь.]Став популярной, Ань Жугу каким-то образом взяла на себя задачу по развитию Загробного мира и стала его представителем среди живых.Днём — предсказания для живых, ночью — для мёртвых.[Мой дедушка пришёл ко мне во сне и попросил сжечь побольше бумажных денег, чтобы он мог наградить стримера деньгами. Чёрт, неужели Загробный мир и вправду существует?!][Чёрт! Вор заплакал и вернул мне деньги, увидев Загробный мир на стриме. Он сказал, что не хочет попасть в Ад после смерти.]* * *Повседневная жизнь Ань Жугу состоит из предсказаний в прямом эфире, общения с обитателями Загробного мира и управления приютом для духов, которые пока не хотят перерождаться. Она также управляет небольшим Даосским храмом на вершине прекрасной горы с великолепным видом на небо, проступающее сквозь облака.

последняя активность: 23.04.2026 19:02

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: комедия, сверхъестественное, фэнтези

тэги: ад, главный герой сильный с самого начала, даосизм, красивая главная героиня, магические предметы, необычные герои, призрак, прямой эфир, священик, спокойная главная героиня, тайны

Стремясь заработать денег, чтобы обеспечить свою семью, она вынуждена притворяться мужчиной, более того, мужчиной, который очень ловок в определении чувств прекрасного пола, чтобы помогать страждущим влюблённым решать их проблемы с противоположным полом.Конечно, за такой обман и подлог можно нарваться на серьёзные неприятности, но однажды перед ...

Стремясь заработать денег, чтобы обеспечить свою семью, она вынуждена притворяться мужчиной, более того, мужчиной, который очень ловок в определении чувств прекрасного пола, чтобы помогать страждущим влюблённым решать их проблемы с противоположным полом.Конечно, за такой обман и подлог можно нарваться на серьёзные неприятности, но однажды перед любовным консультантов встаёт ещё более важная проблема. Чтобы избежать разоблачения и гнева высокородных дворян, она соглашается стать евнухом.Но если она надеялась избежать неприятностей, то… В общем, тяга давать любовные и не только советы переворачивает жизнь и самого любовного консультанта, и жителей дворца, вверх дном.

последняя активность: 7.02.2021 22:35

состояние перевода: Ожидание новых глав (Подробности в Объявлении 07022021)

жанры: комедия, романтика

тэги: адаптировано в дораму, адаптировано в манхву, древний мир, красивая главная героиня, красивый главный герой, политика

По новелле вышла дорама: В поисках нефрита. Поддержите перевод лайками и коментариями❤️После смерти родителей Фань Чан Юй столкнулась с чередой трудностей: ее возлюбленный детства разорвал помолвку, жадные родственники хотели отобрать наследство, а из-за необходимости заботиться о пятилетней сестре ей пришлось фиктивно выйти замуж.Ее выбор пал н...

По новелле вышла дорама: В поисках нефрита. Поддержите перевод лайками и коментариями❤️После смерти родителей Фань Чан Юй столкнулась с чередой трудностей: ее возлюбленный детства разорвал помолвку, жадные родственники хотели отобрать наследство, а из-за необходимости заботиться о пятилетней сестре ей пришлось фиктивно выйти замуж.Ее выбор пал на человека, которого она когда-то спасла — израненного, нищего и не имеющего ничего, кроме красивого лица... Они быстро пришли к соглашению: она примет его и предоставит лечение, а он притворится, что женится на ней, помогая сохранить её семейные активы.Как только семейный бизнес стабилизировался, Фань Чан Юй приготовилась написать соглашение о разводе, как и обещала. Однако началась война, и императорский двор начал призывать мужчин на фронт. Ее «муж» был призван в армию и бесследно исчез.В следующий раз, когда она встретила его, он был весь в крови, лежа в палатке раненых солдат. Его красивое лицо было залито кровью, а его простая солдатская форма была разорвана в клочья. Увидев, какие трудности он перенес, глаза Фань Чан Юй покраснели.— Уходи отсюда, — прошептала она, ее голос срывался. — Возвращайся домой. Я буду выращивать свиней, чтобы кормить тебя.Он еле открыл глаза, кашляя кровью.— Ты... хотела развода...Глаза ее наполнились слезами.— Никакого развода, никакого развода

последняя активность: 23.04.2026 15:01

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, история, романтика, уся (wuxia)

тэги: адаптировано в дораму, брак по расчету, главный герой скрывает свою силу, месть, политика, сильная главная героиня, сильный главный герой, трагическое прошлое, холодный главный герой

Фу Цзичэнь узнаёт, что женщина, которая несколько месяцев жила с ним под одной крышей и помыкала им, как хотела, — младшая дочь его бизнес-соперника, семьи Юй. Не долго думая, он устраивает ужин, на котором её личность будет раскрыта. Юй Цин и представить не могла, что Фу Цзичэнь станет свидетелем этого унизительного разоблачения. В ту же ночь о...

Фу Цзичэнь узнаёт, что женщина, которая несколько месяцев жила с ним под одной крышей и помыкала им, как хотела, — младшая дочь его бизнес-соперника, семьи Юй. Не долго думая, он устраивает ужин, на котором её личность будет раскрыта. Юй Цин и представить не могла, что Фу Цзичэнь станет свидетелем этого унизительного разоблачения. В ту же ночь она собрала вещи и покинула его апартаменты.Фу Цзичэнь долго смотрел на неё:— Извинись, и я прощу тебя.Юй Цин усмехнулась:— Это ты должен извиниться. Ты же сорвал с меня мою «маску».Фу Цзичэнь: «…»Решив, что она просто играет в «поймай-отпусти», он лично отвёз её обратно в дом Юй. Полгода спустя они подали заявление в ЗАГС.Вскоре по кругам элиты поползли слухи, что Фу Цзичэнь женился по принуждению — из-за ребёнка. Друзья уговаривали его:— Юй Цин скрывала, кто она, и подстроила беременность. Такую расчётливую женщину нельзя брать в жёны!Фу Цзичэнь холодно ответил:— Это я извинялся. Это я её добивался. И это я хотел ребёнка, чтобы привязать её к себе.Главная героиня — юрист, красива, как сама весна, обожает теннис.Любовь с первого взгляда, страсть со второго.Лёгкий роман для приятного чтения.Теги: богатые семьи, золотая молодёжь, сладкая история, мелодрамаГлавные герои: Юй Цин, Фу ЦзичэньВторостепенные персонажи: Цинь Молин, Юй ЦзинцзэСлоган: Трудный путь генерального директора к любвиИдея: Любовь и искупление.

последняя активность: 15.04.2026 09:46

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, романтика

тэги: богатые персонажи, брак, брак по расчету, враги становятся любовниками, второй шанс, друзья детства, медленная романтика, офис, первая любовь, роман, семейный конфликт, сокрытие истинной личности

Права на произведение приобрело издательство "Эксмо". Об остальных новостях, связанных с серией, вы можете узнать в официальных группах издательства. До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Это происходило, потому что переводчики понимают свою ответственность перед правооблада...

Права на произведение приобрело издательство "Эксмо". Об остальных новостях, связанных с серией, вы можете узнать в официальных группах издательства. До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Это происходило, потому что переводчики понимают свою ответственность перед правообладателем. Единственный доход, полученный до договора, это добровольные лайки (10 рс), это механизм сайта, доступный для всех произведений одинаково, и добровольные пожертвования пользователей, общая сумма на текущий момент составила 2254 рубля. Вы можете ознакомиться со скриншотами о доходах в комментариях к книге.Прежде чем утверждать, что ранее совершали покупки с данной страницы у данных переводчиков, проверьте, пожалуйста, свою вкладку о покупках (Профиль – покупки). Описание произведения:Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было сложно прожить хорошую и успешную жизнь, сохранив при этом своё достоинство.Ах, жить в древности слишком опасно ‒ мы все должны просто спать, пока не умрем.___________________Описание от переводчиков: История о том, как современная девушка попала в Древний Китай и училась жить по их правилам. Достаточно подробно раскрываются её взаимоотношения с семьёй. Нет супер-крутой и легкоориентирующейся в незнакомом мире попаданки, нет также и беполезной ни на что не способной мямли, которой обломится принц. Есть разумная девушка, которая изо всех сил постарается выжить в чужом мире.

последняя активность: 6.05.2025 22:12

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сверхъестественное

тэги: главный герой девушка, древний китай, древний мир, перемещение во времени, перерождение

Зимой третьего года Тайкан девушка наносит визит своим будущим родственникам, семье Нин из Бэйлю, Янчэн.После расторжения своей помолвки девушка решила предстать перед семьей Нин, чтобы показать свою искренность.Когда девушка, что умерла, вновь откроет глаза, судьбы многих людей навсегда изменятся.  

последняя активность: 1.05.2023 19:03

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, мистика, романтика

тэги: адаптация произведения, брак по расчету, древний китай, знание медицины, месть, разорванная помолвка, семейный конфликт, смерть, таинственное прошлое, трагическое прошлое

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консорт...

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консортом, а нынешняя жена – только препятствие на пути к свадьбе с принцессой. Он желал убить и свою жену, и детей.Перед ней стояла своенравная и высокомерная принцесса. Она усмехалась: – Ну и что, что ты непомерно красива и талантлива? Ты всего лишь дочь простого чиновника. Сокрушить тебя Бэнь Гун – всё равно, что раздавить муравья!Её репутация была разрушена, женщина пыталась повеситься. Её брат был убит, пытаясь выяснить правду о Фан Фэй. А её отец заболел от горя и умер.На сорок втором году царствования императора Хун Сяо, первая красавица Яньцзиня, Сюэ Фан Фэй, умерла. Она воскресла в теле Цзян Ли, утонувшей дочери Председателя Верховной Администрации империи, и получила новую жизнь.Фан Фэй попала в известную семью, и жила жизнью, полной коварств и интриг. Будь то чудовища или злодеи – она со всеми расправится. Око за око, зуб за зуб!Раньше она была мягкосердечна, но теперь всё иначе. Цзян Ли поклялась что никому не позволит себя растоптать. В этой новой жизни она будет искать справедливости и мести своим кровным врагам.По данной новелле снята дорама: Двойник / The Double / 墨雨云间 / 嫡嫁千金, 2024 года.

последняя активность: 7.03.2025 02:18

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, история, романтика

тэги: адаптировано в дораму, главный герой девушка, предательство, реинкарнация, умная главная героиня

Это история о девушке, прошедшей тяжелый путь от всеми презираемой дочери наложницы до великой Императрицы. Но жизнь непредсказуема. Каковы бы ни были усилия, всегда найдется тот, кто захочет отобрать все, что было заработано тяжким трудом. Любимый муж отнял у нее титул, сына и, посчитав, что этого недостаточно, и саму жизнь. Героиня возродилась...

Это история о девушке, прошедшей тяжелый путь от всеми презираемой дочери наложницы до великой Императрицы. Но жизнь непредсказуема. Каковы бы ни были усилия, всегда найдется тот, кто захочет отобрать все, что было заработано тяжким трудом. Любимый муж отнял у нее титул, сына и, посчитав, что этого недостаточно, и саму жизнь. Героиня возродилась в собственном прошлом и, учтя все ошибки, хотела мирно прожить вновь дарованную Небесами жизнь. Она дала себе обещание, что в следующей жизни никогда не будет делать добрых дел и помогать другим, не ступит во Дворец и не станет Императрицей! Но люди не меняются. Она хотела остаться в стороне от интриг, но ей этого не позволили. Так дочь простой наложницы стала «дьяволом». Теперь героиня, используя опыт и знания прошлой жизни, перестраивает будущее под себя, в надежде обрести свое счастье.Приятного чтения, друзья, не забывайте ставить лайки и отправлять в закладки.                             Наши проекты:Astral Pet Store / Магазин астральных питомцев - https://tl.rulate.ru/book/42688Питомцы - могущественные существа, которые бывают разных форм и размеров. Они могут сопровождать вас в повседневной жизни, быть разведчиками или сильными бойцами. Или даже все вместе. Неплохо, да?God and Devil World / Система Богов и Демонов - https://tl.rulate.ru/book/316В одно мгновение наступил конец света. Зомби и мутировавшие монстры покорили мир. Мир, в котором люди теперь борются за выживание. _____________________________________________________________________________

последняя активность: 3.09.2023 06:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, психология, романтика

тэги: взросление, второй шанс, главный герой девушка, древний мир, интриги и заговоры, месть, перемещение во времени, политика, предательство

Аннотация Бай Пин Тин всегда противоречила поговорке «Добродетель женщины в невежестве». Несмотря на то, что она служила горничной у  маркиза Цзин-Аня, она вела более роскошную жизнь, чем большинство благородных женщин. Ее определяла не простая внешность, а  интеллект, лежащий далеко за пределами большинства мудрецов.Хотя, Чу Бэй Цзе оказался вр...

Аннотация Бай Пин Тин всегда противоречила поговорке «Добродетель женщины в невежестве». Несмотря на то, что она служила горничной у  маркиза Цзин-Аня, она вела более роскошную жизнь, чем большинство благородных женщин. Ее определяла не простая внешность, а  интеллект, лежащий далеко за пределами большинства мудрецов.Хотя, Чу Бэй Цзе оказался вражеским генералом, ее по-прежнему влекло к этому мужчине, несмотря на кучу лжи и заговоров... но она должна сделать выбор между любовью и верностью. Она может только надеяться, что любовь мужчины к ней не так глубока, как она думала.Одна – душа, которая, казалось бы, разрушает мир, а другой стремится быть мечом, который его спасет. Между ними лежит гора ненависти ...Кто из двух самых хитрых людей на свете попадет в ловушку, а кто поймает другого?

последняя активность: 9.02.2021 12:01

состояние перевода: Завершён (приятного чтения)

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, трагедия

тэги: война, враги становятся любовниками, красивый главный герой, много главных героев, предательство

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пусть и не по своей воле) семейные узы и любовь из списка своих приоритетов, но перерождение в патриархальном древнем Китае дает ей шанс увидеть жизнь с иной стороны.  Особый шарм новелле придает легкая ирония автора, пронизывающая все произведение.

последняя активность: 19.04.2026 14:32

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, комедия, повседневность, приключения, романтика

тэги: адаптировано в дораму, аристократия, древний китай, интриги и заговоры, любовь с первого взгляда, перемещение во времени, перерождение, политика, умная главная героиня

Изначально она была девушкой из особняка маркиза, но из-за ошибки при рождении стала крестьянкой. С большим трудом она выросла хрупкой девушкой и достигла совершеннолетия, но никто не женится на ней. Ходили слухи, что она родилась некрасивой и глупой, под несчастливой звездой и принесла своим родителям лишь несчастья. .Но муж, которого она выбра...

Изначально она была девушкой из особняка маркиза, но из-за ошибки при рождении стала крестьянкой. С большим трудом она выросла хрупкой девушкой и достигла совершеннолетия, но никто не женится на ней. Ходили слухи, что она родилась некрасивой и глупой, под несчастливой звездой и принесла своим родителям лишь несчастья. .Но муж, которого она выбрала между делом, в будущем стал Великим Секретарем. Младший брат, которого она взяла на воспитание, стал генералом по прозвищу «Бог войны». Даже старуха, которую она случайно спасла, оказалась вдовствующей императрицей. Муж говорил ей: «Жена, скажи мне, кто осмелится запугивать тебя,этот муж разберётся с ним за тебя!» Генерал же утверждал: «Старшая сестра, на территории шести государств ты можешь делать все, что тебе хочется, я всегда прикрою тебя!» Вдовствующая императрица сказала: «Император издевается над Цзяо Цзяо? Только подожди! Эта Вдовствующая императрица разберётся с ним за тебя!» График выхода бесплатных глав: после пяти добавленных платных глав будет открываться одна бесплатная.Чтобы ускорить выход бесплатных глав, добавляйте лайки.- за каждые 25 лайков - 2 бесплатные главы. Завершенные проекты: Придворная дама: https://tl.rulate.ru/book/55989Семь Жизней: https://tl.rulate.ru/book/10448248 Часов В Сутки https://tl.rulate.ru/book/35928 

последняя активность: 22.04.2026 09:07

состояние перевода: В работе (одновременно сверка с китайским оригиналом)

жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, приключения, романтика

тэги: близнецы, брак, власть, главный герой девушка, древний китай, кулинария, медицина, перерождение, преданный любовный интерес, современные знания

Любовь, которая жжёт изнутри.Восемнадцатилетняя Нань Цинь выходит замуж по расчёту за сына военного правителя, блестящего офицера Фэн Лян Яня. Он красив, влиятелен, и все видят в ней счастливую избранницу. Но за фасадом идеального брака скрывается ад.Лян Янь безумно любит свою жену, но эта любовь отравлена жгучей ревностью. Он знает, что в юност...

Любовь, которая жжёт изнутри.Восемнадцатилетняя Нань Цинь выходит замуж по расчёту за сына военного правителя, блестящего офицера Фэн Лян Яня. Он красив, влиятелен, и все видят в ней счастливую избранницу. Но за фасадом идеального брака скрывается ад.Лян Янь безумно любит свою жену, но эта любовь отравлена жгучей ревностью. Он знает, что в юности сердце Нань Цинь принадлежало другому – её собственному зятю, Бай Инь Чу. Каждое её слово, каждый взгляд он проверяет на фальшь, подозревая, что она до сих пор думает о том, другом.Их брак – это год отчаянной страсти и десяти месяцев ледяного молчания. Они ранят друг друга, потому что не умеют говорить о любви, а только – о боли. А когда сестра Нань Цинь разводится, и Бай Инь Чу, тайно любивший её все эти годы, получает свободу, хрупкий мир между супругами оказывается на грани полного разрушения.Смогут ли двое гордых и несчастных людей разорвать порочный круг недоверия? Или их любовь, пронизанная ревностью до мозга костей, уничтожит их обоих?

последняя активность: 22.01.2026 12:00

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: дзёсэй, драма, история, повседневность, романтика

тэги: запретная любовь, красивая главная героиня, ревность

Су Си и Лин Цзюцзэ были женаты три года, но никогда не виделись, и об их браке почти никто не знал.По ночам Су Си была госпожой президент, лежала на вилле Лин Цзюцзэ, гладила его собаку и нежилась на диване, который он спроектировал и заказал лично для неё. А днём она становилась репетитором, нанятым им же. Получая от него зарплату, ей приходило...

Су Си и Лин Цзюцзэ были женаты три года, но никогда не виделись, и об их браке почти никто не знал.По ночам Су Си была госпожой президент, лежала на вилле Лин Цзюцзэ, гладила его собаку и нежилась на диване, который он спроектировал и заказал лично для неё. А днём она становилась репетитором, нанятым им же. Получая от него зарплату, ей приходилось угождать ему и терпеть его придирки.Однако, если он и мог показывать ей своё недовольство, то другим этого не позволялось. Когда кто-то её унижал, он вступался за неё. Когда кто-то пытался её обидеть, он, недолго думая, уничтожал обидчика со всей его шайкой.Постепенно все стали замечать, что Лин Цзюцзэ относится к Су Си как-то по-особенному. Это напоминало заботу старшего о младшей, но было в этом и нечто иное — столько нежности, столько обожания. Он был безжалостным хищником, который уже отошёл от дел, но ради неё вновь обратился к своей тёмной стороне, став решительным и беспощадным.Люди также заметили перемены и в самой Су Си. Например, девушка из простой семьи вдруг начала носить роскошные украшения стоимостью в десятки миллионов. Кто-то язвил за спиной: «Ну конечно, её „папик“ богат!»На что Су Си лишь презрительно бросала через плечо: «Прошу прощения, но это мой собственный бренд!»

последняя активность: 23.04.2026 20:37

состояние перевода: В работе

жанры: история, мелодрама, приключения, романтика

тэги: главный герой девушка, главный герой мужчина, интрига, красивая главная героиня

На первый взгляд, он - веселый парень и просто школьник. На самом деле он хакер, известный как Z, который охотится за преступниками по всему Интернету. Хакер, школьник, мастер киберспорта и просто супергерой, обладающий высочайшим навыком по соблазнению девушек. Когда люди узнали, что «он» был женщиной, интернет просто разорвало!

последняя активность: 23.04.2026 08:15

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, сверхъестественное, сёдзё, школа

тэги: ленивый главный герой, любовь, перерождение, семейный конфликт, современность, умный главный герой