с английского на русский 21 июля 2023 г., 16:00
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:56
Путешествие с системой Дарк Соулс (Завршён)
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:47
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:43
С тобой на всю жизнь, моя сладкая
с китайского на русский 21 июля 2023 г., 15:39
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:35
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:30
Марвел 11: Система суперсолдата (Том 1)
авторский 21 июля 2023 г., 15:23
авторский 21 июля 2023 г., 15:22
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:17
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:14
с китайского на русский 21 июля 2023 г., 15:14
с китайского на русский 21 июля 2023 г., 15:10
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:05
Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:05
Расколотая Битвой Синева Небес: Бог Стихий
с китайского на русский 21 июля 2023 г., 15:05
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:05
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:05
От простова эмписи до финального БОССА.
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:05
Экспериментальный дневник безумного Лича
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
с корейского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
Золотые поля / Сельскохозяйственные угодья
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
Новый мир, опыт в игре полного погружения
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
MMORPG: Божественная Трансмутация Монстра
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
Агата Легендарный Мастер Гильдии
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:04
Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:03
Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:03
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:03
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:03
Быстрая трансмиграция: восхождение лидера
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:03
Фэнлинь Тянься - Королева с Тысячей Питомцев
с английского на русский 21 июля 2023 г., 15:03
→ весь топ
Что ж, эта ночь была на удивление вкусной. Я совершенно случайно, ища абсолютно другую новеллу наткнулась на подборку, где была эта новелла и что же я могу сказать о ней, прочитав её, не отрываясь, за ночь...
Новелла супер! Наконец-то можно посмотреть, как выглядят инстансы со стороны "боссов", которые по совместительству - пара нашего главного героя.
Именно таким "боссом" и окажется наш гг.
Характер Ли Сина (наш гг) - огонь, особенно в конце. Новелла держала в напряжении, хотя прочитала я её за ночь (привет, режим панды), но я действительно не могла оторваться))) Безусловно, хотелось бы ну хоть немножечко доп.глав с историями второстепенных персонажей. У меня там между прочим пейринги, а вы, дорогой автор, даже не даёте возможностей для их реализации!!! Но ладно, я Вас прощаю. За то, как кое кого отправили в полёт в самом конце - я всё прошу, это было действительно мощно.
Что касается перевода. Перевод вполне читабельный, даже хороший, хотя чем дальше читаешь, тем хуже становится качество перевода, по ощущениям. Перейдя на анлейт с гугл переводчиком - особой разницы не заметила, поэтому моя рекомендация переводчикам: сделайте литературную вычитку, сверьте имена персонажей, кое где были косяки, но вряд-ли это чисто гугл перевод, тк имя гг в исполнении переводчиков было более приятным на слух, чем перевод гугла анлейта (вариант имени анлейта (Ли Си) используется шапке новеллы, возможно, он и правильный, но я действительно ещё не встречала подобных имён в китайских новеллах, поэтому мне нравился вариант переводчиков и, читая анлейт, я старалась менять имя гг в голове), + сноски, сноски это всегда вкусно и это огромный плюс любому переводу и поклон самим переводчикам.
В общем, к чтению рекомендую, история маленькая, но вкусная, не пожалеете.
P.s.: Немного стекла есть, но оно разбавлено огромным количеством собачьего корма ;3
I don't play by the rules / Я не играю по правилам - Глава 13. Будьте благоразумны и оставьте этого слабого ученика в покое
Спасибо (*´˘`*)♡
Douluo Dalu (Soul Land): Villain Life Simulator / Боевой Континент: Симулятор Жизни Злодея
Главы на отлежке. Выйдут 13 июля
The Hyuga with a Lottery System / Я - Хьюга с Системой Лотереи! - Глава 8. Секретная техника клана Хьюга для успешной сдачи экзамена.
После того как Майто Гай в одиночку разделался с семью мечниками тумана, убив одних и морально уничтожив других...Если не ошибаюсь, против Мечников тумана сражался отец Гая, Майто Дай, использовавший 8 врата!)
Meta Essence Gacha in Marvel and The Gacha Master Omniversal Adventures / Марвел: Мета Эссенция Гача - Глава 74.16: Дорога на небеса устилается порочными деяниями 📷
Подождите, так я теперь могу становиться девушкой, используя Альтернативные формы...
Не хочу лезть в эту кроличью нору.
Звучит двусмысленно 😏
Meta Essence Gacha in Marvel and The Gacha Master Omniversal Adventures / Марвел: Мета Эссенция Гача - Глава 74.16: Дорога на небеса устилается порочными деяниями 📷
Сон Джин-Ву по скидке.
🤣
I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё - Глава 267 – Просчет
Интересная глава: Кирихару напрочь отбит, Сого донельзя добрая. Повелитель зла опять ошибается, он ещё не знает кого нужно опасаться больше всего 🤣
Top Tier Providence, Secretly Cultivate for a Thousand Years / Первоклассная удача, спокойная практика на протяжении 1000 лет. - Глава 160. Средний уровень Стадии Свободного Бессмертного Реинкарнации, Младшая Сестра
Спасибо
I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? / Я неправильно воспитал злодея. Как мне это исправить? - Глава 99
Спасибо 💖
Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага - Глава 269 - Первый мультфильм
эффект зловещей долины
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от 89091805291 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Новеллы и ранобэ»
Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...
Здравствуйте. Может кто подскажет, можно ли в текст главы вставить картинку? Если да, то как?
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Какие услуги мы оказываем? На нашем ресурсе переводчики могут переводить и продавать главы и всякого рода тексты поль...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Объясните пожалуйста
Дорогие пользователи, Как вам уже известно (а может, и нет), у Rulate есть сообщество в ВК (https://vk.com/rulate_pr...
Кто-нибудь знает, как работает кнопка "попросить перевод", если перевод, который ты просишь был неактивен год, а сам ...
Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...
Помнб читал ранобэ, там гг попал в другой мир, конкретнее в лес. В этом мире была система, он качался качался, завали...
Я переводу уже свою вторую работу, а не прошло и одной недели, как я стал переводчиком. Эта работа китайская, я ее на...
Часто натыкаюсь на свои старые работы, и понимаю, что нынешний подход к работе с текстом стал сильно лучше по сравнен...
Давайте посмотрим, сколько нас здесь!
Если есть у кого-то желание, пишите мне в лс! К сожалению, всё на добровольной основе
Моя первая новела, которуя я перевожу в первый раз будет на японском языке. Эту новеллу я нашел в рейтинге на японско...
Главы к новелле, которая мной переводится не будут выходить так уж часто, как выходил первый том у автора произведени...
Летом у меня образовалось желание, а если точнее (05.07.2024) сделать минимум один перевод какой-то ранобэ или новелл...
Всем доброго времени суток господа и дамы. Загорелся я значит идеей написать фанфик на одно китайское ранобе жанра ку...
Я очень надеюсь, что мы продолжим сотрудничество с Умброй. Первый, пробный монстр получился. Теперь вопрос в моих фин...
Уважаемые коллеги, в настоящее время проводится опрос среди переводчиков китайских новелл и все желающие могут принят...