с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
Настоящий репортер! ((Попаданец в Джеймс Джона))
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
Мой бывший так сильно хочет меня после развода
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
Вознесение Бессмертного и его Семерых прекрасных сестер - Фей
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
План спасения Заблудшего Злодея Босса
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
Перерожденная студентка так же и дорогая жена
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
Прокачка и становление непобедимым
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:02
Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку
с китайского на русский 01 марта 2024 г., 10:01
с английского на русский 01 марта 2024 г., 10:00
Мои сокровенные мысли подслушал мой муж, генеральный директор
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:55
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:40
После перерождения настоящее сокровище прикинулась простушкой
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:28
авторский 01 марта 2024 г., 9:24
Сильнейший ленивый джонин в Наруто
с китайского на русский 01 марта 2024 г., 9:14
СССР: Бесконечная онлайн закупка
авторский 01 марта 2024 г., 9:13
Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:09
Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:09
Я злой лорд межгалактической империи!
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:09
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:09
Возрождение в Гонконге: магнат взрослеет
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:03
Возрождение: Брошенный мастер культивирования
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:01
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:01
с корейского на русский 01 марта 2024 г., 9:01
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:01
Командующий Империи: его прекрасная жена безнадежно избалована
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:01
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:00
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:00
Создание промышленной империи в параллельном мире 19 века
с английского на русский 01 марта 2024 г., 9:00
с английского на русский 01 марта 2024 г., 8:59
авторский 01 марта 2024 г., 8:59
с китайского на русский 01 марта 2024 г., 8:47
с китайского на русский 01 марта 2024 г., 8:46
Эта цундэре никогда тебя не полюбит
с английского на русский 01 марта 2024 г., 8:42
Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде
с английского на русский 01 марта 2024 г., 8:40
Фанфик фандома: маг на полную ставку
авторский 01 марта 2024 г., 8:16
→ весь топ
Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 3.0
Сейчас что-то с переводом надо делать. У нас прям дофига хороших и годных книг забито всякими Кентами и им подобными, которые ну глав может 60 сделают в +- терпимом переводе с редактом, а потом забивают на это дело и просто загружают за один день 1000-2000 глав с переводом через переводчик. Итог: тайтл забрать нельзя, тк перевод типо завершен, сам перевод мусорный, но рейтинги у него вроде не особо портятся из-за первых глав.
I became an immortal on mortal / Я стал бессмертными в царстве смертных - Глава 156: Посланник. Стиль Павильона Вечной Жизни
Пол зиейки ГГ указан не верно
Метаморф-маг (Брат-близнец Нимфадоры Тонкс) / Метаморф-маг (Брат-близнец Нимфадоры Тонкс)
Спасибо, недоглядел при публикации книги.
I’m A Cool Salted Fish In The Entertainment Industry / Я крутая соленая рыба в индустрии развлечений - Глава 61.4: Три глотка чая с молоком
А сколько заплатят?
Pure Love x Insult Complex / Чистая любовь и комплекс обиды 18+ - Глава 65. Часть 1 - Страдания невесты
Спасибо
Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 3.0
Меня волнует вот один вопрос, Обращение к модерации в первую очередь
Я верно понимаю, что прям паршивые переводы теперь полетят под снос? Т.е. почти машинный Мир Боевых искусств, половина тайтлов эр гена, почти все тайтлы томата, Гнев Асуры и тд и тп? Или завсегдатаев вроде Кента, которые такие переводы и начали пропихивать трогать не будут?
Просто сейчас реально интересно, что будет с переводами, у которых вроде рейтинг и хороший, но на деле там мрак и ужас творится в рамках перевода с постоянной сменой имён, названий, неверных полов или полностью машинный перевод.
Если надо, могу еще дофига примеров накидать, где перевод просто ужас.
Beastmaster of the Ages / Вечный повелитель зверей
Идея интересная, спору нет. Проблема в том, что перевод в корне неверен.В англ-версии буквально перетасовывают события, меняют названия и вроде где-то прослеживалась смена характера перса.
Overturning the Male God Daily / Ежедневно Ниспровергая Мужское Божество [👥] - Глава 34
ФААААК АВТОР нельзя обрабатывать проколы спиртом!!!! Господи, ладно пистолет вместо иглы, но спирт это уже слишком!!! Снимать серьги до заживления тоже нельзяяяя аааа Т_Т
How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️]
Очень мне понравилась на одном дыхании прочитала, поскорее бы продолжение😭, так интнресно
Konoha: Creating Infinite Bloodline From Daily Settlement / Наруто: Идеальный Геном - Глава 35: Упрощенная версия Цукуёми
Флинт!
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от petr в разделе «Корейские»
Готово текст с английского на русский от Fflorens в разделе «Китайские»
Вопрос: Можно ли будет вернуть старый дизайн, если новый не понравится? Ответ: Нет, старый дизайн не вернётся. О...
В результате голосования в нашем Telegram-чате был определен победитель конкурса #Осеннее_событие. Хоть и ходят слухи...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Всем привет, хотел бы попробовать себя в роли переводчика, поэтому ищу сайт с английскими переводами, если располагае...
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Уважаемые пользователи! Голосование по выбору баннеров для осеннего события началось в нашем Telegram-чате под хэш...
Здравствуйте. Я живу в Америке и у меня есть возможность оплатить только через иностранную карту. Это возможно? Или к...
Помогите найти-название не помню,сюжет вокруг героя который становиться хозяином чат группы и в начале Беолус в подар...
Вопрос: Здравствуйте, хотелось бы узнать. Можно ли создать твинк на сайте или нет? Ответ: Можно иметь один акк...
Как потвердить свой аккаунт?
Ну вот и новый день, а если быть совсем точным то - ПЯТНИЦА! Это как известно самый лучший день недели так как работ...
Добрый день, пользователи моей новеллы «Да я муравей и что с того?», к вам есть небольшая просьба... Станьте моим худ...
Я в первые написал новеллу. В голове у меня была четко представленная картина, того чего я хочу видеть в своей новелл...
Дорогие читатели! Для вас завершен перевод смешной, неприличной и местами трогательной китайской новеллы «Зависим от ...
Еженедельный промокод на перевод "Какая досада, что мой друг детства - архимаг": J9LERVM89 Успейте активировать до ...
Любишь читать? Хочешь первым узнавать, чем закончится захватывающая история из другого мира? Забудь о ожидании продо...
Смотрел как рекламировать своё произведение. Какой вариант лучше? Отдельно интересна реклама в приложении. Она дешёва...
На протяжении двух лет переводила проекты в команде K.O.D. Меня уже давно смущал этот рабский труд и низкая оплачивае...
Дорогие читатели! Для вас завершен перевод милой, забавной и романтичной китайской новеллы «Ленивая леди злого мужчин...